CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;ENG — 1 octobre 2013

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s2EF17D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:2pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5F897A7E { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt } .sA5C4F8A9 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s1CA370FA { width:38.69pt; display:inline-block } .s7B658E1B { width:170.92pt; display:inline-block } .sB622B88D { width:38.36pt; display:inline-block } .sD5CCF864 { width:129.92pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sB217F55D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:8pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt }   SECOND SECTION DECISION Application no. 13553/11 Uroš NIKOLIĆ against Serbia and 94 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 1   October 2013 as a Committee composed of:   Paulo Pinto de Albuquerque, President,   Dragoljub Popović,   Helen Keller, judges, and Seçkin Erel, Acting Deputy Section Registrar , Having regard to the applications lodged between 13 January 2011 and 11 June 2012, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the case, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicants are Serbian nationals (for additional personal details and representatives, if any, see the appended table). The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr S. Carić. Relying on various provisions of the Convention, the applicants complained of the respondent State’s failure to fully enforce final court decisions rendered in their favour against different socially/State-owned enterprises. The essential information as to the domestic proceedings in respect of each application is indicated in the appended table. Between 2 January 2013 and 23 April 2013 the Court received friendly settlement declarations signed by the parties under which the applicants agreed to waive any further claims against Serbia in respect of the facts giving rise to these applications against an undertaking by the Government to pay each of them the amounts specified in the appended table to cover any non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which will be converted into local currency at the rate applicable on the date of payment, and will be free of any taxes that may be applicable. These sums will be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court. In the event of failure to pay these sums within the said three-month period, the Government undertook to pay simple interest on them, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The parties, furthermore, agreed that within the said three-month period the Government will pay, from their own funds, the sums awarded in the domestic decisions under consideration in the present cases (see table appended), less any amounts which may have already been paid on the basis of the said decisions, plus the costs of the domestic enforcement proceedings. These payments will constitute the final resolution of the cases pending before the European Court of Human Rights. THE LAW The Court considers that, in accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of Court, the applications should be joined, given their similar factual and legal background. The Court takes note of the friendly settlements reached between the parties. It is satisfied that the settlements are based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases pursuant to Article 39 of the Convention.   S. Erel   Paulo Pinto de Albuquerque   Acting Deputy Registrar   President Appendix No. Application no. and date of introduction Applicant name date of birth place of residence nationality Represented by Final domestic decision details Enforcement order details Length of enforcement proceedings Amount FS     13553/11 13/01/2011   Uroš NIKOLIĆ 01/12/1955 Šabac Serbian   1. Municipal Court in Šabac   P.2347/2000 of 23 November 2000   1. Municipal Court in Šabac   I.br.373/01 of 8 March 2001 11 years and 8 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,700     41422/11 12/05/2011   Slobodan LEKIĆ 28/07/1961 ARANÐELOVAC Serbian     1. Municipal Court in Arandelovac   P.br.641/06 of 24 April 2007 2. Municipal Court in Arandelovac   P.br.171/04 of 18 November 2004   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.555/07 of 30 August 2007   First Instance Court in Arandelovac   I.br.1277/11 of 20 April 2011 2. Municipal Court in Arandelovac   I.br.53/05 of 17 February 2005, and   I.br.1325/11 of 5 May 2011 7 years and 10 months 4,700     41425/11 12/05/2011   Milena SIMIĆ 20/04/1964 ARANÐELOVAC Serbian   1. Municipal Court in Arandelovac   P-163/04 of 28 December 2004   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.92/05 of 9 March 2005, and   I.br.1278/11 of 16 May 2011 7 years and 8 months 4,700     41497/11 12/05/2011   Slobodan LEKIĆ 28/07/1961 ARANÐELOVAC Serbian   see case 41422/11       7 years and 8 months       61425/11 05/07/2011   Jordanka ZINOVIEVA 24/08/1964 Bosilegrad Serbian   1. Municipal Court in Vranje   P1.br.253/07 of 28 December 2007 2. Municipal Court in Vranje   P1.br.72/08 of 7 March 2008   1. Municipal Court in Vranje   I.br.1814/08 of 22 October 2008 2. Municipal Court in Vranje   I.br. 1815/08 of 21 October 2008 4 years and 1 month 3,100     69573/11 27/09/2011   Milan ĐUROVIĆ 10/01/1950 Arandelovac Serbian     1. Municipal Court in Arandelovac   P.br.434/02 of 17 October 2002 2. Municipal Court in Arandelovac   P.br.612/06 of 26 April 2007   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.1918/11 of 21 April 2011 2. Municipal Court in Arandelovac   I.br.668/07 of 11 October 2007 5 years and 1 month 4,700     71784/11 26/09/2011   Dragiša VOJINOVIĆ 10/01/1950 Arandelovac Serbian   1. Municipal Court in Arandelovac   P.br.69/06 of 23 November 2007   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.638/08 of 15 August 2008 4 years and 3 months 3,100     5577/12 12/01/2012   Rajka GRIGOROV 05/05/1961 BOSILEGRAD Serbian   1. Municipal Court in Bosilegrad   P1.br.214/07 of 12 December 2007   1. Municipal Court in Vranje   I.br.811/08 of 9 April 2008 4 years and 8 months 3,900     5769/12 26/09/2011   Siniša FIŠEKOVIĆ 27/07/1961 Arandelovac Serbian     1. Municipal Court in Arandelovac   P.br.172/04 of 28 April 2005 and decision of 9 June 2005 2. Municipal Court in Arandelovac   P.br.320/07 of 28 June 2007   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.560/06 of 31 July 2006,   I.br.1333/11 of 16 May and of 5 September 2011 2. Municipal Court in Arandelovac   I.br.13106/10 of 17 August 2010 6 years and 4 months 4,700   6956/12 03/08/2011   Remzija FEJZOVIĆ 16/04/1959 Novi Pazar Serbian Šefketa DOLOVAC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.386/07 of 6 Novemeber 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.2011/07 of 24 December 2007 4 years and 11 months 3,100   7719/12 04/01/2012   Vlatko PEJČEV 05/03/1954 Pirot Serbian   Miomir IVANKOVIC 1. Municipal Court in Pirot   P1. 935/03 of 13 April 2004   1. Municipal Court in Pirot   I. 1387/07 of 12 April 2007 5 years and 6 months 4,800   8007/12 17/01/2012   Svetlana ALEKSANDROV 21/12/1964 Bosilegrad Serbian   1. Municipal Court in Bosilegrad   P1.br.81/05 of 14 September 2005   1. Municipal Court in Bosilegrad   I.br.1656/05 of 7 April 2006 6 years and 8 months 4,700   8032/12 13/12/2011   Svetlana TODOROV 06/11/1964 Bosilegrad Serbian     1. Municipal Court in Bosilegrad   P1.br.525/02 of 19 March 2003   1. Municipal Court in Bosilegrad   I.br.992/03 of 20 October 2003 9 years and 1 month / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,700   8140/12 15/12/2011   Tankosava STEFANOVIĆ 04/09/1949 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-1367/2003 of 26 April 2005   1. Municipal Court in Kragujevac   I.1-347/2008 of 28 February 2008 4 years and 8 months 3,100   10057/12 11/01/2012   Milenko STEVANOVIĆ 11/11/1956 Jevremovac Serbian     1. Municipal Court in Šabac   Court settlement III R-731/05 of 24 October 2005   1. Municipal Court in Šabac   I.br.827/07 of 5 April 2007 5 years and 7 months 4,700   10068/12 11/01/2012   Čedomir JAŠIĆ 21/08/1949 Šabac Serbian     1. Municipal Court in Šabac   P.2247/05 of 11 October 2005   1. Municipal Court in Šabac   I.br.1763/07 of 11 September 2007 5 years and 2 months 4,700   10302/12 23/01/2012   Stojanka ĐUKIĆ 26/03/1951 KRAGUJEVAC Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-368/05 of 26 December 2007   1. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac on 25 October 2010 2 years 1,700   11269/12 05/07/2011   Jordanka ZINOVIEVA 24/08/1964 Bosilegrad Serbian                 14774/12 23/12/2011   Miloje RAKIĆ 16/12/1961 Šabac Serbian     1. Municipal Court in Šabac   P.1025/04 of 8 June 2004   1. Municipal Court in Šabac   I.2089/04 of 4 January 2005   7 years and 11 months 4,700   15256/12 06/03/2012   Ramiz MAVRIĆ 30/05/1952 Novi Pazar Serbian   Ramiza PALJEVAC EMROVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.188/03 of 8 July 2003     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.94/04 of 15 March 2004 8 years and 8 months 4,800   15343/12 20/02/2012   Branislav MINIĆ 17/03/1948 Novi Pazar Serbian Refija GARIBOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.912/04 of 30 September 2004     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br. 563/09 of 17 June 2009 3 years and 4 months 2,400   15547/12 10/02/2012   Živan VIDAKOVIĆ 10/05/1952 Šabac Serbian   1. Municipal Court Šabac   Court Settlement III R.635/05 of 24 October 2005   1, Municipal Court in Šabac   I.579/07 of 14 March 2007 5 years and 9 months 4,700   15781/12 27/02/2012   Dragana TURKOVIĆ 01/08/1963 Arandelovac Serbian   1. Municipal Court in Arandelovac   P.br.113/03 of 23 June 2004   1. Municipal Court in Arandelovac   I.br.563/06 of 28 July 2006 6 years and 2 months 4,700   17178/12 15/03/2012   Dobrila NIKOLIĆ 23/07/1946 Ježevica Serbian   Snežana JOKIC 1. Municipal Court in Cacak   P1.br.297/08 of 9 December 2008   1. Municipal Court in Cacak   I.br.1273/09 of 24 September 2009 3 years and 1 month 2,400   17424/12 09/03/2012   Branislav PAKLJANAC 09/10/1959 Šabac Serbian   1. Municipal Court in Šabac   Court settlements III R.379/04 of 4 June 2004 and III R.599/05 of 24 October 2005   1. Municipal Court in Šabac   I.br.882/07 of 12 April 2007 5 years and 7 months 4,700   17983/12 23/03/2012   Zdenka MILETIĆ 16/01/1950 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXVI-370/05 of 23 March 2007 2. Municipal Court inKragujevac   2P-XXVI-370/05 of 11 March 2008 1. The claim recognized in the insolvency proceedings by   the Commercial Court in Kragujevac 1St.45/2010 of 25 October 2010   2 years and 1 month 1,700   18649/12 03/03/2012   Miroslav UROŠEVIĆ 21/12/1958 Šabac Serbian     1. Municipal Court in Šabac   Court settlements III R274/06 and III R294/06 of 16 May 2006     1. The claim recognized in the insolvency proceedings by   the Commercial Court in Šabac St.37/06 of 27 March 2007 5 years and 8 months 1,800   18840/12 29/02/2012   Šemsida KURTANOVIĆ 04/01/1947 Novi Pazar Serbian   Ramiza PALJEVAC EMROVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1. 262/05 of 29 June 2005   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1139/05 of 23 November 2005 2. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Municipal Court in Užice   St.35/06 of 24 October 2007 7 years 4,800   18907/12 12/03/2012   Munira ŽUPIĆ 02/05/1956 Novi Pazar Serbian   Bisera ŽUPIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.513/02 of 6 January 2003     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1130/03 of 18 June 2004, and   I.br.1411/11 of 27 June 2011 8 years and 4 months 4,800   18916/12 12/03/2012   Hamida LJAJIĆ 25/02/1953 Novi Pazar Serbian   Bisera ŽUPIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.151/02 of 27 February 2003     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.571/04 of 8 July 2004 8 years and 4 months 4,800   19038/12 23/02/2012   Verica RAVIĆ 26/06/1958 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.888/04 of 26 October 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.415/06 of 27 Julay 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.143/07 of 1 March 2007 1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.654/2005 of 23 June 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.439/07 of 29 March 2007 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.849/07 of 11 May 2007 7 years and 5 months 4,800   19048/12 23/02/2012   Rabija BAHTIJAREVIĆ KOŠUTA 26/03/1952 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.328/04 of 23 June 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.328/04 of 7 February 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.533/05 of 20 December 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.766/06 of 19 October 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.15/05 of 22 February 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.758/05 of 24 June 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.289/07 of 26 March 2007 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1254/07 of 8 June 2007 7 years and 5 months 4,800   21657/12 09/04/2012   Slobodan RADOVANOVIĆ 03/02/1961 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XIII-698/08 of 13 April 2009   1. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac on 1.St.45/2010 on 25 October 2010 2 years 1, 700   24716/12 12/04/2012   Marija PAVLOVIĆ 28/05/1939 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXVI-5086/03 of 9 March 2006   1. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St. 45/2010 of 25 October 2010 2 years 1,700   25069/12 31/03/2012   Rosa TRIFUNOVIĆ 14/10/1954 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.276/97 of 11 November 1997 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.530/03 of 14 July 2004 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.251/05 of 16 May 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.575/06 of 12 September 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.313/2000 of 23 January 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.675/05 of 23 June 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.915/05 of 26 September 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.232/07 of 16 March 2007 8 years and 10 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   25071/12 30/03/2012   Snežana KOJIĆ 30/05/1951 Kragujevac Serbian Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-372/05 of 26 December 2007     1.The claim recognized in the insolvency proceedings by the Commercial Court in Kragujevac 1.St.45/2010 of 25 October 2010 2 years 1,700   25133/12 17/04/2012   Šefćet KOVAČEVIĆ 03/04/1962 Novi Pazar Serbian   Šefketa DOLOVAC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.78/07 of 9 March 2007     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.749/07 of 17 October 2007   19 I.br.1023/11 of 29 June 2011   5 years and 1 month 3,100   25388/12 07/04/2012   Grana MARKOVIĆ 15/11/1960 Novi Pazar Serbian   Rodoljub MARINKOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.545/02 of 13 December 2002 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.144/03 of 20 June 2003   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.172/03 of 19 March 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.657/03 of 17 July 2003 9 years and 8 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2003) 4,600   25460/12 03/04/2012   Safet MALIĆEVIĆ 01/09/1960 Novi Pazar Serbian   Rodoljub MARINKOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1166/04 of 27 December 2004   1. Municipal Court in Novi Pazar   19 I.br.1382/06 of 17 October 2006   6 years and 1 month 4,800   25724/12 24/03/2012   Milica MILOŠEVIĆ 12/10/1961 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1, Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.507/04 of 30 June 2004   1, Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1069/2004 of 24 December 2004 7 years and 10 months 4,800   25729/12 22/03/2012   Sulejman ALOMEROVIĆ 11/03/1947 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.922/06 of 21 December 2006     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.717/2007 of 24 April 2007 5 years and 7 months 4,800   25733/12 24/03/2012   Danica SRETENOVIĆ 03/10/1962 Novi Pazar Serbian     Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.689/04 of 9 November 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.349/06 of 14 April 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1978/05 of 30 January 2006 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.611/2007 of 5 April 2007 6 years and 9 months 4,800   25764/12 29/03/2012   Mirjana MAJDAK 01/02/1953 Novi Pazar Serbian   Nataša MIJALJEVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br197/01 of 17 February 2004   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.168/2004 of 18 March 2004 8 years and 8 months 2,600   26155/12 23/03/2012   Slavka GLIŠOVIĆ 22/08/1963 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.777/04 of 24 February 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.338/06 of 14 June 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1866/2005 of 27 December 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1171/2007 of 31 May 2007 6 years and 11 months 4,800   26249/12 28/03/2012   Muratka KECAP 15/10/1974 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.548/04 of 13 October 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.195/06 of 7 March 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1925/05 of 28 December 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.996/06 of 10 July 2006 6 years and 11 months 4,800   26253/12 27/03/2012   Dobrinka JEREMIĆ 10/06/1952 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.871/04 of 12 January 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.490/06 of 20 October 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1278/2005 of 27 December 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.256/07 of 19 March 2007 6 years and 11 months 4,800   26379/12 24/04/2012   Nadežda NIKOLOV 14/09/1944 Bosilegrad Serbian     1. Municipal Court in Bosilegrad   P1.br.110/07 of 28 August 2007 2. Municipal Court in Bosilegrad   P1.br.184/07 of 7 November 2007     1. Municipal Court in Bosilegrad   I.br.210/08 of 20 February 2008 2. Municipal Court in Bosilegrad   I.br.790/08 of 7 April 2008       4 years and 9 months 3,900   26383/12 24/04/2012   Nadežda NIKOLOV 14/09/1944 Bosilegrad Serbian       see case 26379/12 (same applicant)             26416/12 02/04/2012   Radovan GVOZDENOVIĆ 14/10/1949 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXVI-2196/2002 of 9 February 2004   1. Municipal Court in Kragujevac   I-1-849/04 of 31 May 2004 8 years and 5 months 3,100   26421/12 02/04/2012   Medina BALIJA 10/05/1955 Novi Pazar Serbian   Nataša MIJALJEVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.310/03 of 21 October 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.619/04 of 4 October 2004   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.56/04 of 24 February 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.466/05 of 23 June 2005 8 years and 9 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 2,600   32343/12 07/05/2012   Nurija DUPLJAK 15/12/1953 Novi Pazar Serbian   Bisera ŽUPIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.150/02 of 10 October 2002 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.33/05 of 28 March 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.442/05 of 24 October 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.9/06 of 13 April 2006 5. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1098/06 of 10 January 2007           1. Municipal Court in Novi Pazar   675/02 of 8 November 2002 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1033/05 of 26 September 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1882/05 of 27 December 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.892/06 of 5 July 2006 5. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.72/07 of 12 February 2007 10 years / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   32502/12 18/05/2012   Dragan GAZDIĆ 04/07/1970 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-1277/2003 of 30 May 2006   1. Municipal Court in Kragujevac   I-1-2001/06 of 7 November 2007 2. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St. 45/2010 of 25 October 2010   5 years 3,600   32513/12 17/05/2012   Safet BOGUĆANIN 02/11/1962 Novi Pazar Serbian   Slobodan MILANOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.13/03 of 18 August 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1177/04 of 28 February 2005   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.892/03 of 30 October 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.727/2006 of 10 October 2006 9 years / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   32521/12 17/05/2012   Bilsena BOGUĆANIN 06/01/1964 Novi Pazar Serbian   Slobodan MILANOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.14/03 of 21 February 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1. br. 1176/04 of 5 January 2005   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.402/2003 of 20 May 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.720/2006 of 10 October 2006 9 years and 5 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   32651/12 24/05/2012   Milanka MIJAJLOVIĆ 20/09/1955 Novi Pazar Serbian   Refija GARIBOVIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1344/97/04 of 23 February 1998 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.527/04 of 30 August 2004 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.142/05 of 18 April 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.324/06 of 1 April 2006   1. Request for enforcement of 1 June 1998 (no decision) 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.130/2005 of 11 April 2005, and   I.br.1522/2006 of 25 June 2007 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1168/05 of 27 December 2005 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1440/2006 of 2 November 2006 14 years and 4 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   32681/12 27/04/2012   Fetija LOTINAC 02/08/1965 Novi Pazar Serbian Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.926/04 of 16 March 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.457/06 of 27 July 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.18/2006 of 14 February 2006 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.226/07 of 12 March 2007 6 years and 8 months 4,800   33362/12 28/05/2012   Zoran JOVANOVIĆ 24/10/1972 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-VI-111/02 of 16 October 2002 2. Municipal Court in Kragujevac   2P-VI-11/02 of 12 June 2003     1. Municipal Court in Kragujevac   I-2162/2002 of 3 February 2003 2. Municipal Court in Kragujevac   I-1-332/04 of 16 March 2004 3. The claim was recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court 1St.45/2010 of 25 October 2010 9 years and 9 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 3,100   33423/12 10/05/2012   Radovan RADENKOVIĆ 26/01/1956 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-1599/2002 of 24 December 2002 2. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-1599/2002 of 12 Novemeber 2003 3. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXIII-325/2005 of 29 November 2005     1. Municipal Court in Kragujevac   I.br.1-335/03 of 5 March 2003 2. Municipal Court in Kragujevac   I.br.1-210/04 of 27 February 2004 3. Municipal Court in Kragujevac   I.br.1-1598/06 of 12 October 2006 4. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court 1St.45/2010 of 25 October 2010     9 years and 8 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 3,600   33430/12 09/05/2012   Dragan PETROVIĆ 10/04/1954 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-1306/03 of 4 June 2008   1. Municipal Court in Kragujevac   I-1-2796/08 of 4 November 2008 2. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court St.83/2010 of 18 November 2010 3 years 2,400   33441/12 11/05/2012   Dejan STOJKOVIĆ 12/12/1978 Opština Vladicin Han Serbian Nenad ANTIC 1. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.703/03 of 5 December 2003 2. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.1669/03 of 19 February 200 1. Municipal Court in Vladicin Han   I.br.879/03 of 31 December 2003 2. Municipal Court in Vladicin Han   I.br.428/04 of 30 March 2004 8 years and 11 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 3,100   34048/12 03/05/2012   Zorica BORIČIĆ 27/11/1953 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1, Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.890/04 of 7 October 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   409/06 of 6 April 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.757/2005 of 27 June 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1703/2006 of 20 December 2006 7 years and 4 months 4,800   34813/12 18/05/2012   Atifa MULIĆ 01/10/1946 Novi Pazar Serbian Šefketa DOLOVAC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.1074/06 of 26 December 2006     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.31/07 of 13 February 2007 5 years and 9 months 3,100   34925/12 02/06/2012   Drina MARIĆ 22/05/1958 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.357/04 of 21 June 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.467/05 of 31 october 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.724/06 of 10 May 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1081/2004 of 27 december 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.8/06 of 14 February 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1213/07 of 4 June 2007 7 years and 11 months 4,800   35474/12 19/05/2012   Mirjana MATOVIĆ 22/05/1965 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.518/04 of 29 June 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.237/06 of 13 April 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br. 1066/2004 of 27 June 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1024/2006 of 11 July 2006 8 years and 3 months 4,800   35480/12 28/05/2012   Stojan STOJKOVIĆ 20/12/1961 Vladicin Han Serbian   Nenad ANTIC 1. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.668/03 of 9 December 2003 2. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.412/04 of 22 June 2004   1. Municipal Court in Vladicin Han   I.br.427/04 of 1 April 2004 2. Municipal Court in Vladicin Han   I.br.123/05 of 18 February 2005 8 years and 7 months 3,100   35584/12 04/06/2012   Srđan MILJKOVIĆ 31/12/1976 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXIII-335/2005 of 23 January 2006 2. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-76/2002 of 6 December 2006   1. Municipal Court in Kragujevac   I.1-2005/06 of 5 November 2007 2. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court 1St.45/2010 of 25 October 2010   4 years and 11 months 3,600   35631/12 28/05/2012   Dejan STANOJEVIĆ 02/05/1977 Vladicin Han Serbian   Nenad ANTIC 1. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.252/03 of 4 July 2003 2. Municipal Court in Vladicin Han   P.br.1684/03 of 3 March 2004   1. Municipal Court in Vladicin Han   I.br.453/04 of 6 April 2004   8 years and 7 months 3,100   35964/12 31/05/2012   Zorica DRAŠKOVIĆ 12/05/1951 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.473/04 of 23 June 2004     1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1082/2004 of 27 December 2004 7 years and 10 months 4,800   35972/12 31/05/2012   Munevera DUROVIĆ 24/10/1958 Novi Pazar Serbian Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1070/06 of 13 December 2006   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.20/2007 of 31 January 2007 5 years and 9 months 4,800   35977/12 06/06/2012   Dragan ZUVIĆ 10/08/1961 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-VI-120/2002 of 20 November 2002 2. Municipal Court in Kragujevac   2P-VI-120/2002 of 24 September 2004 3. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXIII-307/2005 of 25 November 2005   1. Municipal Court in Kragujevac   I.1-248/03 of 21 February 2003 2. Municipal Court in Kragujevac   I.1-1684/06 of 26 October 2006 3. Municipal Court in Kragujevac   I.1-1606/06 of 12 October 2006 4. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St.45/2010 of 25 October 2010 9 years and 8 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 3,600   36028/12 23/05/2012   Dragica AKSOVIĆ 13/09/1956 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.443/04 of 27 September 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.512/05 of 9 November 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.764/06 of 11 January 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1131/2005 of 26 September 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.47/06 of 14 February 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1336/07 of 25 June 2007 8 years and 1 month 4,800   36632/12 07/06/2012   Goran DEDAGIĆ 22/10/1964 Šabac Serbian   1. Municipal Court in Šabac   P.1735/03 of 20 October 2003   1. Municipal Court in Šabac   I.585/05 of 21 March 2005 7 years and 8 months 4,700   36791/12 05/06/2012   Faketa KAHRIMANOVIĆ 16/08/1960 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.429/07 of 2 July 2007 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.184/06 of 22 September 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.174/07 of 9 July 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1947/2007 of 10 December 2007 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.124/07 of 19 February 2007 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1946/2007 of 10 December 2007 4 years and 11 months 4,000   36798/12 04/06/2012   Esma MURATOVIĆ 16/10/1964 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.824/04 of 28 February 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.406/06 of 23 March 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.620/07 of 29 November 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1834/2005 of 28 December 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.302/2007 of 26 March 2007 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.76/08 of 29 January 2008 6 years and 11 months 4,800   36816/12 04/06/2012   Bahrija KAMEŠNIČANIN 17/01/1966 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.683/02 of 20 June 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.575/05 of 20 December 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.630/06 of 27 July 2006 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.190/07 of 5 March 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.756/2003 of 24 September 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.538/06 of 18 May 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.433/07 of 29 March 2007 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.617/07 of 5 April 2007 9 years and 2 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   36945/12 09/06/2012   Slavica VELJKOVIĆ 15/09/1966 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC   1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br. 758/04 of 29 September 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br. 284/06 of 30 March 2006 1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br. 1970/05 of 30 January 2006 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br. 979/06 of 4 July 2006 6 years and 5 months 4,800   37618/12 08/06/2012   Blagomir SIMIĆ 22/06/1947 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-115/2002 of 27 December 2002 2. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-115/2002 of 12 November 2003 3. Municipal Court in Kragujevac   2P-XXIII-82/09 of 15 June 2009   1. Municipal Court in Kragujevac   I.br.1-337/03 of 5 March 2003 2. Municipal Court in Kragujevac   I.br.1-160/04 of 19 February 2004 3. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St.45/2010 of 25 October 2010 9 years and 8 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004)   3,600   37754/12 07/06/2012   Vladan LAZAREVIĆ 21/10/1957 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-78/2002 of 14 March 2003   1. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St.45/2010 of 25 October 2010 2 years 1,700   37945/12 07/06/2012   Hajrija KOLAŠINAC 04/02/1952 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.441/04 of 23 June 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.461/05 of 31 October 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.753/06 of 7 March 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1070/2004 of 24 December 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.379/06 of 26 April 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.857/07 of 11 May 2007 7 years and 11 months 4,800   38460/12 29/05/2012   Veselinka MORAČANIN 17/09/1953 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1, Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.511/05 of 8 November 2005   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.52/06 of 14 February 2006 6 years and 9 months 4,800   38658/12 08/06/2012   Enisa MEHMEDOVIĆ 11/12/1966 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.332/03 of 26 January 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.558/05 of 9 November 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.646/06 of 6 September 2006 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.191/07 of 8 February 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.158/2004 of 18 March 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.124/06 of 14 February 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.234/07 of 16 March 2007 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1991/07 of 12 December 2007   8 years and 8 months 4,800   39185/12 16/06/2012   Izet DERVOVIĆ 01/04/1963 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.437/07 of 2 July 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1464/07 of 6 August 2007 5 years and 2 months 4,800   39285/12 12/06/2012   Natalija SPASOVIĆ 25/01/1958 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.880/04 of 9 December 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.275/05 of 21 September 2005 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.484/06 of 19 September 2006 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.138/07 of 20 August 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.681/2005 of 23 June 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.89/06 of 14 February 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.257/07 of 19 March 2007 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.71/08 of 29 January 2008 7 years and 2 months 4,800   39303/12 13/06/2012   Gorica MAJDAK 03/10/1958 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.80/03 of 27 March 2003 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.885/04 of 14 September 2004 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.380/06 of 16 March 2006 4. Municipal Court in Novi Pazar   P1.39/07 of 17 April 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.23/2005 of 22 February 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1084/05 of 26 September 2005, and   I.br.1236/2007 of 11 June 2007 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1527/2006 of 20 November 2006 4. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.852/07 of 11 May 2007     7 years and 8 months 4,800   39901/12 11/06/2012   Jasmina SLEZOVIĆ 07/06/1966 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.1172/06 of 18 April 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1325/2007 of 26 June 2007 5 years and 4 months 4,800   40021/12 20/06/2012   Ružica VUČIĆEVIĆ 01/01/1952 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.267/04 of 24 May 2004   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.719/2004 of 6 October 2004 8 years 4,800   40052/12 15/06/2012   Radislav PROKIĆ 22/09/1952 Loznica Serbian     1. Municipal Court in Loznica   P.br.159/98 of 8 July 1998   1. Municipal Court in Loznica   I.br.492/98 of 16 September 1998 14 years and 1 month / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,700   40058/12 14/06/2012   Šemka HADŽIĆ 07/10/1965 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.6/7 of 23 April 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1188/2007 of 31 May 2007 5 years and 4 months 4,800   40220/12 20/06/2012   Amir JAŠAREVIĆ 09/10/1961 Novi Pazar Serbian   Bisera ŽUPIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.172/05 of 4 October 2005   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1883/05 of 6 January 2006 6 years and 9 months 4,100   40232/12 15/06/2012   Slobodan LUKIĆ 02/12/1944 Loznica Serbian     1. Municipal Court in Loznica   P.br.1439/98 of 11 February 1999   1. Municipal Court in Loznica   I.br.1028/03 of 3 December 2003 8 years and 10 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,700   40893/12 26/03/2012   Fetija DŽANKOVIĆ 20/02/1965 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.765/04 of 9 November 2004 2. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.276/06 of 30 March 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.41/07 of 20 February 2007   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1256/2005 of 27 December 2005 2. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1849/2006 of 29 December 2006 3. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.707/07 of 24 April 2007 6 years and 10 months 4,800   45726/12 12/07/2012   Dragana MADŽAREVIĆ 03/09/1947 Kragujevac Serbian   Nenad COLOVIC 1. Municipal Court in Kragujevac   2P-XX-627/06 of 26 Novemeber 2007   1. The claim recognized in the insolvency proceedings   by the Commercial Court in Kragujevac St.45/2010 of 25 October 2010 2 years 1,700   52165/12 04/04/2012   Muamera AJDINOVIĆ 07/09/1961 Novi Pazar Serbian   Ramiza PALJEVAC EMROVIC 1. The claim requested and recognized in the insolvency proceedings before the Commercial Court in Kraljevu St.2868/02 of 27 November 2003     1. The claims requested and recognized in the insolvency proceedings before the Commercial Court in Kraljevu St.2868/02 of 27 November 2003 9 years/ 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800   52186/12 21/04/2012   Ivan TATOMIROVIĆ 06/01/1966 Šabac Serbian     1. Municipal Court in Šabac   P.2994/97 of 11 January 1997   as amended by Rev.3753/99 of 22 September 1999   before the Supreme Court in Šabac     1. Municipal Court in Šabac   I.br.1023/02 of 18 June 2002 10 years and 4 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,700   53141/12 11/06/2012   Zubejda ZILJKIĆ 31/12/1948 Novi Pazar Serbian   Ismet KALIC 1. Municipal Court in Novi Pazar   P1.br.373/03 of 15 September 2003   1. Municipal Court in Novi Pazar   I.br.1053/2003 of 15 December 2003 8 years and 10 months / 8 years and 8 months (after 3 March 2004) 4,800