CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;ENG — 15 avril 2014

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s2EF17D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:2pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3710E110 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; widows:0; orphans:0 } .s393990F0 { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0 } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sBAD0D18F { width:1.87pt; display:inline-block } .sC9D6F765 { width:209.11pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s6DB91820 { text-align:center } .s25B97BCD { margin-right:auto; margin-left:auto; border:0.75pt solid #808080; border-collapse:collapse } .sF5C9E8B1 { height:46.3pt } .sD1CDDC62 { border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#e0e0e0 } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .s2490CDBC { border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#e0e0e0 } .s8DB21C27 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center; font-size:8pt } .s299B0C57 { margin-top:0pt; margin-left:0.45pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-0.45pt; text-align:center; font-size:8pt } .s67CDEFD { margin-top:0pt; margin-left:0.4pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-0.4pt; text-align:center; font-size:8pt } .s26ADB50A { border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#e0e0e0 } .sFD306575 { height:35.55pt } .s2F4AF114 { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s6CF83D49 { margin-left:11.67pt; padding-left:6.18pt; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold } .s898DAE93 { border:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB217F55D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:8pt } .sA0B2759 { margin-top:0pt; margin-left:0.45pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-0.45pt; text-align:justify; font-size:8pt } .sB71F2881 { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFD82DC6 { margin-left:16.12pt; padding-left:1.73pt; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold } .sBCA334AF { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s7CB6920E { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s62945D10 { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top }   THIRD SECTION DECISION Application no. 54275/12 Ljubiša JANKOVIĆ against Serbia and 32 other applications (see list appended)   The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 15   April   2014 as a Committee composed of:   Ján Šikuta, President,   Dragoljub Popović,   Iulia Antoanella Motoc, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar , Having regard to the above applications lodged between 15 June 2012 and 17 April 2013, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the cases, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS AND PROCEDURE The applicants’ personal details are set out in the appendix. They are all represented before the Court by Ms S. Jokić, a lawyer practising in Čačak. The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms V. Rodić. The applicants essentially complain about the failure by the national authorities to enforce final court decisions rendered in their favour against the same socially/State-owned company. This complaint falls to be examined under Articles 6 and 13 of the Convention and Article   1 of Protocol No. 1 to the Convention. All the applicants, except the applicant Blagomir Jekić, application no.   11822/13, have also obtained decisions of the Constitutional Court according to which the Constitutional Court held that the applicants had suffered a breach of their constitutional rights, awarded them certain sums as compensation for non-pecuniary damage and ordered the competent courts to bring the impugned enforcement proceedings to a conclusion as soon as possible. However, the final court judgments rendered in the applicants’ favour have yet to be enforced. The essential information as to the domestic proceedings in respect of each application is indicated in the appendix. Between 18 November 2013 and 9 January 2014 the Court received friendly settlement declarations signed by the parties under which the applicants agreed to waive any further claims against Serbia in respect of the facts giving rise to these applications against an undertaking by the Government to pay each of them 2,000 EUR (two thousand euros), less any amounts which may have already been paid on the basis of the relevant Constitutional Court’s decision, to cover any non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which would be converted into local currency at the rate applicable on the date of payment, and would be free of any taxes that may be applicable. These sums would be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court. In the event of failure to pay these sums within the said three-month period, the Government undertook to pay simple interest on them, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The parties, furthermore, agreed that within the said three-month period the Government would pay, from their own funds, the sums awarded in the domestic decisions under consideration in the present cases (see table appended), less any amounts which may have already been paid on the basis of the said decisions, plus the costs of the domestic enforcement proceedings. These payments will constitute the final resolution of the cases pending before the European Court of Human Rights. THE LAW The Court considers that, in accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of Court, the applications should be joined, given their similar factual and legal background. The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the applications out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention.   Marialena Tsirli   Ján Šikuta Deputy Registrar   President   APPENDIX   No. Application no. and date of introduction Applicant name date of birth place of residence nationality Represented by Final domestic decision details s Enforcement order details Constitutional Court decision details, amount awarded as a compensation for non-pecuniary damage   54275/12 15/06/2012 Ljubiša JANKOVIĆ 14/09/1951 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 20 October 2008     9 October 2009   Už-1708/2010 of 1 March 2012 200 Euros   77714/12 19/11/2012 Rade JOVANČEVIĆ 15/09/1950 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 2 October 2008 27 August 2009 Už-1713/2010 of 18 October 2012 300 Euros   11325/13 01/02/2013 Milisav MILUTINOVIĆ 08/11/1941 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   11808/13 07/02/2013 Zoran VUČIĆEVIĆ 15/06/1962 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2006 21 August 2006 Už-1386/2010 of 17 October 2012 600 Euros   11822/13 01/02/2013 Blagomir JEKIĆ 06/10/1942 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009   /   12167/13 05/02/2013 Stojanka ZEKAVICA 22/09/1947 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   12977/13 28/01/2013 Mira ZOĆEVIĆ 01/11/1956 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2006 21 August 2006 Už-1386/2010 of 17 October 2012 600 Euros   13007/13 05/02/2013 Dragomir VASILIĆ 14/08/1949 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   13034/13 28/01/2013 Milunka STOJANOVIĆ 11/04/1955 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 May 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   14839/13 28/01/2013 Stanija OBUĆINA 09/09/1950 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   14843/13 28/01/2013 Duško ĆERIMAN 12/12/1976 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2006 21 August 2006 Už-1386/2010 of 17 October 2012 600 Euros   14856/13 28/01/2013 Jela BRALUŠIĆ 25/02/1952 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2006 21 August 2006 Už-1386/2010 of 17 October 2012 600 Euros   14889/13 28/01/2013 Rade PEŠIĆ 16/02/1962 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2006 21 August 2006 Už-1386/2010 of 17 October 2012 600 Euros   15069/13 28/01/2013 Milojko ĐOKOVIĆ 10/10/1954 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   15072/13 28/01/2013 Andrija AVIĆ 19/09/1963 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 25 June 2008 17 September 2008 Už-1453/2010 of 10 October 2012 400 Euros   15165/13 31/01/2013 Veroljub BODIĆ 18/10/1958 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 2 October 2008 27 August 2009 Už-1713/2010 of 18 October 2012 300 Euros   16872/13 25/02/2013 Milan RADOJKOVIĆ 22/10/1960 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   16876/13 25/02/2013 Milenko PETROVIĆ 17/05/1965 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 27 October 2008 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   17464/13 21/02/2013 Vera RADIVOJEVIĆ 07/09/1964 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 28 February 2008 4 November 2008 Už-1703/2010 of 10 October 2012 400 Euros   17465/13 21/02/2013 Slobodan STOJKOVIĆ 22/02/1964 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 2 October 2008 27 August 2009 Už-1713/2010 of 18 October 2012 300 Euros   17559/13 21/02/2013 Katarina ERIĆ 11/07/1966 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 2 October 2008 27 August 2009 Už-1713/2010 of 18 October 2012 300 Euros   18291/13 28/01/2013 Dragiša MILISAVLJEVIĆ 21/08/1962 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   20136/13 04/03/2013 Mihailo GRUJOVIĆ 15/08/1949 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   20187/13 19/02/2013 Gordana MIĆOVIĆ 09/11/1954 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 21 February 2008 1. 27 October 2008 2. 5 March 2009 Už-1632/2010 of 15 November 2012 400 Euros   25404/13 04/03/2013 Božidar NOVAKOVIĆ 16/12/1947 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   25446/13 04/03/2013 Branimir RADIVOJEVIĆ 11/05/1950 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   25451/13 04/03/2013 Predrag BAJIĆ 15/04/1949 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   29262/13 15/04/2013 Milica SUBOTIĆ 24/06/1951 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   29267/13 15/04/2013 Tatjana RADOVANOVIĆ 28/04/1948 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   31750/13 17/04/2013 Miodrag PAJOVIĆ 28/12/1948 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   31752/13 17/04/2013 Biljana VUČIĆEVIĆ 12/12/1962 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   31961/13 17/04/2013 Zlatko STRIKOVIĆ 02/06/1965 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros   31965/13 17/04/2013 Ljubica VOJVODIĆ 26/01/1948 Serbian   Snežana JOKIĆ Čačak 17 November 2006   1. 19 November 2007 2. 26 December 2008 3. 15 April 2009 Už-1746/2010 of 18 October 2012 500 Euros