CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG6
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 8 novembre 2016
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2016:1108JUD001886007
- Date
- 8 novembre 2016
- Publication
- 8 novembre 2016
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Article 3 of Protocol No. 1 - Right to free elections-{general} (Article 3 of Protocol No. 1 - Stand for election);No violation of Article 3 of Protocol No. 1 - Right to free elections-{general} (Article 3 of Protocol No. 1 - Vote)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .sDE1FCA9C { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt } .s4B8D41EE { font-family:Arial; font-size:10pt } .sE138E5D0 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s59DEA84 { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sBB355983 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s96B22F9F { width:184.93pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block }       THIRD SECTION               CASE OF YABLOKO RUSSIAN UNITED DEMOCRATIC PARTY AND OTHERS v. RUSSIA   (Application no. 18860/07)           JUDGMENT     STRASBOURG   8 November 2016     FINAL   24/04/2017   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Yabloko Russian United Democratic Party and Others v. Russia, The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Chamber composed of:   Luis López Guerra, President,   Helena Jäderblom,   Helen Keller,   Dmitry Dedov,   Branko Lubarda,   Pere Pastor Vilanova,   Georgios A. Serghides, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having deliberated in private on 11 October 2016, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 18860/07) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by the Karelian regional division of the Yabloko Russian United Democratic Party, a political party registered under the laws of the Russian Federation (“the applicant party”) and three Russian nationals residing in the Republic of Karelia: Ms Irina Vladimirovna Petelyayeva (born in 1959), the chairwoman of the applicant party (“the second applicant”), Mr Aleksandr Ilyich Klimchuk (born in 1949) and Ms Kseniya Vladimirovna Fillipenkova (born in 1981), members of the applicant party (“the third and fourth applicants”). 2.     The applicants were represented by Mr D.P. Holiner, a lawyer practising in London. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights. 3.     The applicants alleged that the decision to cancel the registration of the Yabloko lists for elections in Karelia had been in breach of Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention. 4.     On 7 September 2012 the application was communicated to the Government. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE A.     Background information 5.     The Republic of Karelia (“Karelia”) is a subject (constituent region) of the Russian Federation. Under Article 73 of the Constitution of the Russian Federation, subjects of the Federation possess the full authority of the Russian State in all matters other than those that come within the sole jurisdiction of the federal government or within the shared jurisdiction of federal subjects and the federal government to the degree of the latter’s scope of authority. 6.     At the relevant time, the Legislative Assembly of Karelia (hereinafter “the LA”) had fifty members elected by universal direct suffrage for a five-year term. Twenty-five seats were allocated on a proportional representation basis to registered party lists receiving at least 7% of the region-wide vote, while the remaining seats were allocated to the winners of twenty-five single-mandate constituencies, determined by majority vote. There was no minimum turnout for the election to be valid, and each voter could only vote for one party and one candidate in the electoral constituency in which he or she resided. 7.     The regional branch of the Yabloko political party was registered by a competent State authority (at that time the regional department of the Ministry of Justice) in 2002. B.     Decision to take part in the election to the regional legislature 8.     On 26 April 2006 the regional council of the applicant party called for a regional party conference to be held in two sessions on 27 May and 12   August 2006, respectively. The aim was to prepare for the LA elections that were to take place in autumn 2006. 9.     Between 27 April 2006 and 26 May 2006 local party branches throughout Karelia held assemblies and conferences in accordance with the Yabloko party’s articles of association (hereinafter, “the charter”) and selected delegates to attend the regional party conference. At the time, the regional party had over 3,800 members, of whom 474 were so-called “registered party members”, that is, members who had specifically asked to be registered with the local party bodies in order to participate more actively in the party’s work, such as regional conferences. As a result, the 474 registered members elected forty-seven delegates to the regional conference. 10.     On 27 May 2006 thirty-seven delegates present at the conference expressed their desire to participate in the upcoming LA elections. The nomination of candidates to the party list and electoral circuits was left to the second session scheduled for 12 August 2006. 11.     On 10 and 11 June 2006 the Yabloko party at national level held its Thirteenth Party Congress, which adopted several amendments to the party’s charter. The charter maintained the division between party members and registered party members. In accordance with paragraph 9.1.14 of both versions the right to elect and be elected to the party’s governing and controlling bodies was reserved to registered members. The 2006 version specified, additionally, that party members who did not register automatically delegated the right to elect and be elected within the party to the registered party members of the relevant local branch. 12.     On 4 July 2006 the LA set an election date of 8 October 2006. 13.     On 27 July 2006 the amendments to the Yabloko national party charter were registered with the Federal Registration Service, upon which date they came into force. 14.     On 12 August 2006 the regional party conference resumed. Thirty-seven of the forty-seven party delegates were present, and a quorum was declared. In accordance with the party’s charter, the conference nominated a 25-member party list and candidates for three electoral constituencies by secret ballot. The second and third applicants were chosen to run for office in two single-mandate constituencies. 15.     The conference was attended by two representatives from the Karelia Directorate of the Federal Registration Service of the Ministry of Justice, and two members of the Central Electoral Commission of the Republic of Karelia (“the Electoral Commission”). At that time they did not report any irregularities in the conduct of the regional party conference. 16.     On 16 August 2006 the applicant party submitted documents to the Electoral Commission in order to participate in the forthcoming election. On 21 August 2006 it paid the requisite deposits (150,000 Russian roubles (RUB) in respect of the party list and RUB 60,000 in respect of each of the three single-mandate candidates). 17.     On 17 and 22 August 2006, after reviewing the documents, the Electoral Commission issued Orders nos. 65/343-3 and 66/352-3, by which it registered the applicant party’s three candidates, including the second and third applicants, and the party list. C.     Proceedings to annul the applicant party’s registration 18.     On 31 August 2006 the Karelia Directorate of the Federal Registration Service wrote to the Electoral Commission and informed it that the party conference of 12 August 2006 had been based on the participation of registered party members, and not party members in general. It referred to the provisions of the legislation on political parties (see below) which guaranteed equal rights of participation in party activities for all members. It argued that the party could not make a distinction between registered and other party members for the purposes of internal activities. As such, the conference of 12 August 2006 had been held in breach of the applicable legislation. 19.     On 8 September 2006 the Electoral Commission applied to the Supreme Court of the Republic of Karelia (hereinafter the Karelia Supreme Court) to annul its own decision to register the party list and single-mandate candidates. Referring to the letter of 31 August 2006, the Commission referred to the provision of the Basic Guarantees Act allowing the judicial annulment of the registration of individual candidates and party lists where “new facts” had come to light showing a violation of federal or regional law regulating the nomination of candidates. 20.     In the meantime, on 11 September 2006 the Electoral Commission wrote to the head of the Federal Registration Service and informed him of the application lodged with the court. It also enquired which version of the charter should be applicable to the party conference of 12 August 2006 since the party had submitted the 2004 version to the Commission. 21.     On 12 September 2006 the Federal Registration Service replied to the Electoral Commission that the new charter had been registered by that service on 27 July 2006 and that on the same day the old version of the document had ceased to be valid. The regional party should therefore have submitted the new version as the one applicable to their conference of 12   August 2006. At the same time, the Service stated that in June 2006 Yabloko had received a warning from it in connection with its differentiating between registered and other party members, and that the new version of the charter had contained provisions designed to correct that. In view of those considerations, the decision of the regional conference of 12 August 2006, which had been based on the previous version and had taken only registered members into account, could be seen as being in breach of the relevant legislation. D.     Court decisions 22.     On 15 September 2006 the Karelia Supreme Court allowed the application of the Electoral Commission and annulled the decisions of 17   and 22 August 2006 to register the applicant party’s list and candidates. It referred to the conclusions of the Federal Registration Service and found that the procedure whereby only registered members had taken part in the decision-making process had contradicted the legislation on elections and on political parties. It also noted that the party had submitted an invalid version of its charter. 23.     More specifically, the court concluded that the annulment decision was justified because the participation of a minority of the party’s regional membership in the nomination process had thwarted “the will of the majority”, finding as follows: “If one takes a formal approach to the problem it seems that all the requirements governing the nomination of the lists of candidates were observed. At the same time the court believes that the procedure for the nomination of the lists of candidates [to the LA] was breached. It was established at the court hearing that only so-called ‘registered members of the party’ participated and nominated the lists of candidates [to the LA] at the regional conference. What is the difference between ‘registered members of the party’ and ‘unregistered members’? Let us turn to section 7 of the party’s charter... The practice of applying these provisions of the charter in the party’s regional division in the Republic of Karelia is such ... that members of the party determine themselves whether to actively participate in the work of the regional branch of the party or to participate [only] as needed ... Accordingly, they decide whether to register with the regional branch or not. If a party member asks to be registered, one of the local branches, or the regional one, registers him with the [relevant] branch. From that moment the party member obtains the rights provided for by p. 9.1.14 of the charter... It is impossible to agree with applying the party’s charter in such a way. ... Section 8.4 of the [Political Parties Act] states that political parties should provide an equal opportunity for representation in a party’s governing bodies, in election lists and other positions ... Section 23.4 and 5 of the [Political Parties Act] establish that members of political parties take part in its functioning, have rights and bear obligations in line with the charter. Members have the right to elect and be elected to the party’s governing bodies, ... receive information about the party’s activities and the work of its governing bodies. However, this right, under p. 9.1.14 of the [ Yabloko ] charter, is reserved to a limited number of persons – ‘registered members’ – which in turn breaches the principle of the equality of party members as set out in Section 8.1 of the [Political Parties Act]. As a result, while the number of party members in Karelia was 3,824 (1 April 2006), the Conference was attended by 37 delegates who represented 394 registered members (15% of the total number of members). ... A democratic regime is characterised by the wide participation of the population in forming the organs of State authority and a wide spectrum of political rights and freedoms for citizens governed by the rule of law, the protection of the rights and legal interests of citizens and others. One can imagine that those exact same elements should appear in the activities of any democratic party. The Constitutional Court of the Russian Federation has emphasised the significance of the principle of the mandatory will of the majority, pointing out that ‘...elections as a means of determining the will of the people and forming the corresponding legitimate organs of State authority and local government, on whose behalf they exercise public authority, is based on the priority of the will of the majority of voters taking part in the vote’ (ruling of the Constitutional Court of 5 November 1998...). This principle applies with equal measure to the nomination of lists of candidates to [the legislature], since the basis for forming the representative bodies are the [candidates] nominated by political parties. In this specific case the principle of the ‘will of the majority’ was violated. In such circumstances, the court believes that the order for submitting electoral lists of candidates to the Karelia LA has been breached.” 24.     The court dismissed the applicant party’s argument that interpreting the law in such a way constituted interference by the State authorities with the party’s internal organisation. The court responded by saying that it had been the conference’s duty to ensure compliance with the applicable legislation. 25.     Lastly, the court noted that the party had submitted an invalid version of its charter. As a consequence, the court cancelled the registration orders of 17 and 22 August 2006. 26.     The applicant party lodged an appeal against that decision with the Supreme Court of the Russian Federation. It stressed that the difference in treatment between registered and other party members could not be regarded as a “newly discovered fact” since it had been based on the party’s charter of 2004, which had been registered with the relevant service. A record of the entire proceedings of the conference had been submitted to the Karelia Registration Service, together with a copy of the charter on which both stages of the conference had been based. The party also pointed out that the Service had had two members present at the conference in August 2006, and therefore should have been fully aware of the procedure applied. 27.     On 29 September 2006 the Supreme Court of the Russian Federation dismissed the applicant party’s appeal, with reasoning that was similar to that of the Karelia Supreme Court. 28.     As a result of the annulment order coming into force the applicant party lost its election deposits. 29.     On 8 October 2006 elections to the Fourth Legislative Assembly took place. The party list and the single constituency candidates nominated by the applicant party were not present on the ballot. The fourth applicant submitted that she had cast a ballot for the Yabloko party list, but that her choice had not been counted in the election results. E.     Information about the elections to the Karelia LA 30 .     The Government submitted the following information about the elections which took place on 8 October 2006. Seven parties competed for places in the regional assembly: the Karelia branch of the Communist Party of the Russian Federation ( KPRF ) (obtained 12.77% of the votes cast), the Party of National Resurrection “People’s Will” (1.58%), the regional branch of the Patriots of Russia party (4.39%), the regional branch of United Russia (38.92%), the regional branch of the Liberal-Democratic Party of Russia (LDPR) (8.86%), the regional branch of the Russian Party for Life (16.19%) and the regional branch of the Russian Pensioners’ Party (12.06%). The total number of people who voted in the elections was 183,503, or 32.98% of the electorate. 31 .     The Government also presented information about the subsequent election to the Karelia LA, in which Yabloko candidates had participated. That election took place on 4 December 2011 and had five parties competing. Yabloko obtained 7.13% of the votes and had deputies elected to the LA. A total of 50.03% of voters took part. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW A.     The Political Parties Act 32.     The status and activities of political parties were governed by the Political Parties Act (Federal Law no. 95-FZ of 11 July 2001), as in force at the relevant time. Section 8 laid down the basic rules for political party activity and that their functioning should be based on the principles of voluntary participation, equality, self-government, lawfulness and transparency. Political parties were free in the choice of their internal structure, aims, forms and methods of functioning, within the limits of the Act. Their activity was not to breach the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. Political parties were to be transparent, and information about their charters and programmes was to be freely available. Section 8(4) required that political parties should allow equal opportunities for men and women and for Russian nationals of different ethnic backgrounds to be represented in their governing bodies and in the lists of candidates for external posts and positions. 33.     Section 21 set requirements for the articles of association (charters) of a political party. Among other requirements, charters were to regulate questions of membership, the rights and obligations of members, the setting up of the party’s governing bodies, and the internal procedure for submitting lists of candidates for elections. They could contain other provisions, which were not to contradict the applicable legislation. The charters and any changes to it had to be registered with the competent State authority. 34.     Membership of a political party was to be voluntary and individual. Citizens of the Russian Federation who had attained the age of eighteen could be members of a political party. Admission to membership of a political party was to be decided on the basis of a written application by a citizen of the Russian Federation, in accordance with the procedure set out in the party’s charters. Members of the party were to participate in its work, and had rights and obligations in line with the charters of the party. Members of the party had the right to elect and be elected to its governing bodies, its regional branches and other units, to get information about the work of the party and its governing bodies, and to challenge the actions and decisions of its bodies in line with the party’s charters. A citizen of the Russian Federation was to hold membership of only one political party at once. A member of a political party could be registered in only one regional branch in the region where he was permanently or predominantly resident. Membership of a political party could not be restricted on the grounds of someone’s profession, social group, race, ethnic or religious denomination, nor on the grounds of gender, origin, property status, or place of residence (relevant parts of section 23(1)-(6) and (10) of the Political Parties Act). 35.     A political party’s governing regional bodies were to be re-elected at least every two years (section 24(4)). Management bodies at all levels had to be elected by secret ballot. The election had to be conducted in accordance with the procedure established by the party’s charters and the decision was to be taken by a majority of voting delegates present, members of the regional conference, or members of a permanent collegial governing body. The charters of a party could provide for additional conditions for adopting decisions on the composition of governing bodies and compiling the list of candidates for elections. All other decisions had to be taken in accordance with the party’s charters (relevant parts of section 25(1), (4) and (6)-(8)). 36.     Section 27 set out that a party was obliged to allow officials from the competent authorities to attend its public meetings. The party should inform the relevant electoral commissions in advance when holding conferences where it intended to draw up lists of candidates for elections and to allow them to attend ((1)-(2)). B.     The Basic Guarantees Act 37.     Elections in general were governed by Federal Law no.   67 ‑ FZ on the basic principles of elections and referendums of 12 June 2002 (the Basic Guarantees Act), as in force at the relevant time. Section 35(2) and (14) stated that political parties had to draw up lists of candidates for elections at their conferences and assemblies, in line with the applicable legislation, in particular the Law on Political Parties. The party submitted a list of candidates for elections to the competent electoral commission, which had three days to approve it. 38.     Section 38(24) and (25) provided reasons which would justify a refusal to register candidates. The electoral commission would refuse to register the candidates submitted by a political party if the procedure by which they had been chosen had been in breach of the relevant provisions of the Political Parties Act. An absence of the necessary documents could also be a reason for such a refusal. 39.     Section 76(5) empowered the courts to annul the registration of lists of candidates upon requests from the competent electoral commissions if, inter alia , new circumstances had been discovered that could serve as the basis for denying registration under the relevant paragraphs of section 38. III.     RELEVANT INTERNATIONAL DOCUMENTS A.     Code Of Good Practice in the Field of Political Parties 40 .     The European Commission for Democracy through Law (“the Venice Commission”) has adopted a Code Of Good Practice in the Field of Political Parties (document CDL-AD(2009)002, adopted at its 77th Plenary Session) that reads, in so far as relevant: “ III.     Internal organisation of political parties 1.     Membership ... 20. Everyone must be free to choose to be a member of a political party or not and to choose which party to join. Whilst this principle is universally acknowledged, it is also very common among European parties that they have specific admission procedures. This serves to secure the necessary congruence between the views of the would-be member and the party. Best practices are those that clearly establish in party statutes the procedures and requirements for joining and which clearly state the criteria to be fulfilled to be members... ... 24. It is not unusual for parties to establish different forms of involvement of individuals in their activities such as members, recognised sympathisers, collaborators, campaigners, etc. These statuses mark different thresholds of personal commitment. Hence, in order to identify the kind of commitments and to respect personal choices, a good practice is for party statutes to clearly spell out the different rights and duties of each situation. Any person must be able to define freely his or her personal form of relationship with a party... ... 2.     Organisation ... 28. The general principles that inspire this Code also apply to the organisation of a political party. In particular: − Representativeness and receptiveness. Applied within a party, these principles mean that the structure of the party and its procedures should represent the opinion of the members and they should be receptive towards these. Although this commitment may not entail a legally expressed obligation, their breach runs against the basic intuitive concept of democratic organisation. − Responsibility and accountability. Organs (both collective and individual) should be held accountable and responsible to party members. Procedures should secure internal (and external) responsibility and rendering account of actions and policies. Although this commitment may not entail a legally expressed obligation, their breach runs against the basic intuitive concept of democratic organisation. − Transparency. Parties should make public their statutes and their programme. Publishing financial reports improves transparency and public confidence in political parties. Even though this commitment may not entail a legally expressed obligation, [its] breach runs against the basic intuitive concept of democratic organisation. 29. The existence of party statutes is a legal requirement for recognising and/or registering them in several countries of the Council of Europe. Statutes must comply with constitutional and legal regulations and reflect the international rules contained in the ECHR. The lack of compliance with party statutes constitutes, in some legal systems, a violation that can be legally challenged in extra-party jurisdictions. To the extent that compliance may be legally required, legal force may be deduced from party statutes. 30. Party statutes normally regulate the rights and duties of their members, and the organs, organisation and procedures for decision making of the parties. In certain national legal systems, there is a legal requirement that party statutes must establish a procedure for changing them. When this legal requirement is further enriched with the explicit involvement of members aimed at seeking their support through voting procedures, it comes closer to being a paradigm of good practice. ... 32. Wherever required by law, parties must define their national, regional or local organisation in their statutes. Wherever this is not required by law, these specifications contribute to enhance the good governance principles identified above. At each of these levels, bodies involving all members or their representatives, meeting on regular basis, must take the major decisions. Ideally, the supreme body (National congress or assembly) should meet at least once for each legislative term. In the interim periods the governing boards are usually responsible for decision-making. These boards, which are usually made up of members elected by the party membership, must be elected in accordance with the procedures set out in the party statutes. 33. The procedures for decision-making should be clearly specified in the statutes. When possible (i.e. on the local level), members should take decisions directly; otherwise, decisions should be taken on the basis of democratic delegation. 34. Party operational procedures should enable the opinions of grassroot members to be heard by party leaders. 3. Appointment of leaders and candidates for election ... 35. Whether directly or indirectly, party leaders must be democratically chosen at any given level (local, regional, national and European). This means that members must be able to vote for their selection. Bottom-up practices for the selection of nominees and candidates are a healthy expression of internal democracy which is very positively perceived by citizens. 36. Equally, whether directly or indirectly, candidates must be democratically chosen for elections at any level (local, regional, national and European).” B.     Other relevant documents and opinions 41 .     The Venice Commission also made the following recommendations in its Guidelines and explanatory report on legislation on political parties: some specific issues (document CDL-AD(2004)007rev, adopted at its 58th Plenary Session on 15 April 2004): “B.     Registration as a necessary step for recognition of an association as a political party, for a party’s participation in general elections or for public financing of a party does not per se amount to a violation of rights protected under Articles 11 and 10 of the European Convention on Human Rights. Any requirements in relation to registration, however, must be such as are ‘necessary in a democratic society’ and proportionate to the objective sought to be achieved by the measures in question. Countries applying registration procedures to political parties should refrain from imposing excessive requirements for territorial representation of political parties as well as for minimum membership. The democratic or non-democratic character of the party organization should not in principle be a ground for denying registration of a political party. Registration of political parties should be denied only in cases clearly indicated in the Guidelines on prohibition of political parties and analogous measures, i.e. when the use of violence is advocated or used as a political means to overthrow the democratic constitutional order, thereby undermining the rights and freedoms guaranteed by the constitution. The fact alone that a peaceful change of the Constitution is advocated should not be sufficient for denial of registration. C.     Any activity requirements for political parties, as a prerequisite for maintaining the status as a political party and their control and supervision, have to be assessed by the same yardstick of what is ‘necessary in a democratic society’. Public authorities should refrain from any political or other excessive control over activities of political parties, such as membership, number and frequency of party congresses and meetings, operation of territorial branches and subdivisions. ... EXPLANATORY REPORT b)     Activity requirements for political parties and their control and supervision ... 11.     Similar caution must be applied when it comes to activity requirements for political parties as a prerequisite for maintaining their status as a political party and their control and supervision. Far-reaching autonomy of political parties is a cornerstone of the freedoms of assembly and association and the freedom of expression as protected by the European Convention on Human Rights. ... In particular, control over the statute or statute of a party should be primarily internal, i.e. should be exercised by the members of the party. As regards external control, the members of a party should have access to a court in case they consider that a decision of a party organ violates its statute. In general, judicial control over the parties should be preferred over executive control.” 42 .     In their joint Guidelines on Political Party Regulation (document CDL-AD(2010)024, adopted by the Venice Commission at its 84th Plenary Session (Venice, 15-16 October 2010)) OSCE/ODIHR and Venice Commission recommended: “98. However, as parties contribute to the expression of political opinion and are instruments for the presentation of candidates in elections, some regulation of internal party activities can be considered necessary to ensure the proper functioning of a democratic society. The most commonly accepted regulations are limited to requirements for parties to be transparent concerning their decision making and to seek input from membership when determining party constitutions and candidates.” 43 .     The Venice Commission Report on the Participation of Political Parties in Elections (document CDL-AD(2006)025, adopted by the Venice Commission at its 67th plenary session (Venice, 9-10 June 2006)) “12. In any case, there are other conditions, derived from the importance of political parties in modern democracies. This implies that the individual right to stand for election may be affected by two different sets of rules: first, by the general rules and requirements adopted by a State to allow parties to run in an election. And, second, by the rules adopted by the parties for nominating their candidates in a given election. The former rules have to be analysed especially with the perspective of pluralism: if, as the European Court of Human Rights has said, “ there can be no democracy without pluralism ”, the main point is to ascertain that additional requirements imposed on parties are not so heavy that may hurt the expression of social pluralism. The latter rules, which may be fixed by the parties themselves, or imposed by legislation, may affect the idea of intra-party democracy, or to the right of the members of a given (in this case, political) association, to participate in the basic decisions of the association (party). ... b) Procedures adopted by parties for nominating candidates ... 17. Parties are a specific kind of association. Their status is thus guaranteed under the right of freedom of association, and they can only be subject to restrictions prescribed by law. Therefore, internal party procedures for decision-making should be presided by the principle of self-governing, and in many countries these rules are only set in the Party Statutes. Nevertheless, their relevance for the working of the whole system implies that, as has been previously pointed out, the Constitution or the law may set up some rules, usually requiring parties to respect democratic principles in their internal organisation and working. 18. However rules may go further: the French Constitution had to be recently reformed to allow the law to impose the principle of equal access of men and women to elective offices, so limiting the free choice of candidates by party organs. In some countries, the Electoral Law contains a procedure of nomination of party candidates, which has logically be respected by the party statutes. This is, for instance, the case in Germany (art. 21) or Ukraine (art. 40). In this respect, it could be asked what is the scope of autonomy and self-governing that should be respected by the law or, in other words, what degree of external –and general constraints are compatible with the very idea of free association. In any case, it seems that the very respect of the democratic principle should suffice to exclude any possibility of changing the order of candidates within a list after voters have cast their ballots, as for instance seems to be possible in some specific countries.” 44 .     Another Venice Commission document, Report on the Method of Nomination of Candidates within Political Parties (document CDLD(2015)020, adopted by the Venice Commission at its 103rd Plenary Session (Venice, 19-20 June 2015)), says, where relevant: “5. In contemporary democracies, two main principles are central to the internal functioning of political parties. The first one is the principle of party autonomy, under which political parties are granted associational autonomy in their internal and external functioning. According to this principle, political parties should be free to establish their own organisation and the rules for selecting party leaders and candidates, since this is regarded as integral to the concept of associational autonomy. The second element is the principle of internal democracy, the argument being that because political parties are essential for political participation, they should respect democratic requirements within their internal organisation. 6. There can be tensions between the principle of party autonomy on the one hand and the principle requiring internal democracy on the other. It is not surprising that the influence of each principle differs in each system. ... What system prevails in a particular country is basically shaped by its history and current circumstances. Much also depends on more detailed specification of the two principal factors set out above and the weight attached to them. Thus, it cannot be assumed that attachment to the principle of associational autonomy precludes per se any regulation of internal party procedure, since such a conclusion is dependent on contestable normative assumptions as to the degree of autonomy that flows from freedom of association. The same is true in relation to the principle of democracy. It is not self-evident what demands flow from attachment to this principle without further inquiry as to the more particular precepts that constitute the democratic principle and the way in which they might be applicable to the nomination of candidates by political parties. ... II. Regulating political parties: the state of the art ... 11. The European Court of Human Rights has held in its case-law that political parties are a form of association essential to the proper functioning of democracy and that, in view of the importance of democracy in the European Convention on Human Rights system, an association, including a political party, is not excluded from the protection afforded by the Convention. 12. The Venice Commission Guidelines on Political Party Regulation view political parties as private associations that play a critical role as political actors in the public sphere. Although the document considers that “some regulation of internal party activities can be considered necessary to ensure the proper functioning of a democratic society”, such legislation must be “well–crafted and narrowly tailored” in order not to interfere with the freedom of association. However, the Guidelines recognise that: “As parties contribute to the expression of political opinion and are instruments for the presentation of candidates in elections, some regulation of internal party activities can be considered necessary to ensure the proper functioning of a democratic society. The most commonly accepted regulations are limited to requirements for parties to be transparent concerning their decision making and to seek input from membership when determining party constitutions and candidates”. ... 26. The requirements for candidate nomination are, in most cases, not specifically stated in the laws on political parties. However, they can be deduced from the general rules stated by the legislation on party organisation and proceedings and from the principles that the constitution proclaims, such as the principle of internal democracy, non-discrimination and the recognition of universal suffrage. In other cases, the requirements are stated in the electoral law... C.     Requirements concerning party members’ rights ... 38. Finally, the party members’ rights recognised by the laws are also applicable to the nomination procedure; rights such as equality, the right to participate in the activities and organs of the party, the right to vote and the right to run for party offices. ... 39. Some of the laws analysed above establish several requirements for internal democracy. In general, laws on political parties are quite respectful of their freedom. For this reason, these laws refer to the statutes of political parties in order to set out in detail the principles and requirements established by the laws themselves. ... VI. Conclusions: ... 81. The possibility of adopting legal measures to foster respect for democratic principles in the selection of candidates is consistent with international standards and principles stated by the Venice Commission. However, legal intervention in the selection of candidates is not always required or suitable. On the one hand, long-established democracies with deep-rooted political parties favour associational freedom, since internal democracy is guaranteed by the political parties themselves. On the other hand, state interference in the selection of candidates in new or transitional democracies might jeopardise political pluralism. There is an increased risk where legal intervention constitutes an imposition of the majority over the minority.” THE LAW I.     THE GOVERNMENT’S OBJECTION TO THE ADMISSIBILITY OF THE SECOND APPLICANT’S COMPLAINT 45.     The Government noted that the second applicant (Mrs Petelyayeva) had failed to submit a valid power of attorney to authorise Mr Holiner to represent her before the Court. They argued that this situation should be considered by the Court as a ground to declare her application inadmissible. 46.     On 23 April 2013 Mr Holiner informed the Court that he had been unable to obtain a power of attorney from the second applicant. 47.     The Court notes that where applicants choose to be represented under Rule 36 § 1 of the Rules of Court rather than lodging the application themselves, Rule 45 § 3 requires them to produce a written authority to act, duly signed. It is essential for representatives to demonstrate that they have received specific and explicit instructions from the alleged victim within the meaning of Article 34 on whose behalf they purport to act before the Court (see N. and M. v. Russia (dec.), nos. 39496/14 and 39727/14, § 53, 26 April 2016; Centre for Legal Resources on behalf of Valentin Câmpeanu v.   Romania [GC], no. 47848/08, § 102, ECHR 2014; and Post v. the Netherlands (dec.), no. 21727/08, 20 January 2009). What is important for the Court is that the written authority to act should clearly indicate that the applicant has entrusted his or her representation before the Court to a representative and that the representative has accepted that commission (see Hirsi Jamaa and Others v. Italy [GC], no. 27765/09, § 53, ECHR 2012, and Ryabov v. Russia , no. 3896/04, § 40, 31 January 2008). Failure to do so would result in a finding that the complaint is inadmissible for want of an “applicant” for the purposes of Article 34 of the Convention (see N.Z. v.   Croatia (dec.), no.   2140/13, 2 June 2015). 48.     In the present case, the second applicant has never been in contact with the Court directly and the application was lodged through her alleged representative, Mr Holiner. Despite reminders to do so, no written authority from her has been submitted to the Court and the application form was not signed. Consequently, the application lodged on behalf of the second applicant must be rejected for being incompatible ratione personae , pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. II.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF PROTOCOL No. 1 TO THE CONVENTION 49.     The applicants complained under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention that the annulment order had arbitrarily excluded them from participation in the election to the Karelia LA, and frustrated the free expression of the opinion of the fourth applicant in her choice of a representative legislature. The Article reads as follows: Article 3 of Protocol No. 1 (right to free elections) “The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature.” 50.     The Government contested that argument. A.     Admissibility 51.     The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. B.     Merits 1.     The first and third applicants (a)     The parties’ arguments (i)     The applicants 52.     The first applicant (the Yabloko Karelia branch) and the third applicant complained that the disqualification of the party list and the individual candidates approved by the regional conference on 12 August 2006 and accepted by the Registration Service on 17 and 22 August 2006 had constituted a breach of the right to free elections. They put forward the following arguments. 53.     Firstly, they disputed the suggestion that that the reasons advanced by the Karelia branch of the Federal Registration Service and accepted by the Karelia Electoral Commission and the courts, had constituted “newly discovered circumstances”. The fact that the delegates for the regional party conference held on 12 August 2006 had been elected by only registered party members and that an amended version of the party charter had entered into force on 9 August 2006 had been known to the Federal Registration Service. Both the 2004 and the 2006 versions of the party charter, deposited with the registration bodies, conferred the right on members to participate in internal decision-making by voting from the moment of their registration with one of the local branches. They stated that there was “no reasonable basis to contend that the [Electoral] Commission did not know or could not have known that the delegates to the applicant party’s regional conference had been elected only by those members who had registered to exercise their right to vote under the applicant party’s charter”. As to the registration of the new charter, the applicants stressed that it had been duly registered with the relevant bodies in August 2006, and thus could not have been regarded in September 2006 as a newly discovered fact. In any event, no provisions of either the old or new version had been breached by the procedure in question. 54.     Secondly, in so far as the authorities argued that the very procedure under which the candidates had been selected was contrary to the relevant legislation, the applicants submitted that neither the party’s charter nor the practice in question had been in breach of any provisions of the legislation relied upon. Section 8(4) of the Political Parties Act mandated equal opportunities for members, independent of their gender and ethnic background. The right of all members to be registered with the party’s local branches had been guaranteed by the charter and thus the provision allowing members to do so was of a merely procedural character, creating no substantive distinction between members. The remaining legal acts cited had no bearing on the procedure in question. 55.     Next, the applicants stressed that no member of the party had ever raised any complaints or challenges to the procedure for electing governing bodies or selecting candidates. The applicants noted that the Government had referrArticles de loi cités
Article P1-3 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 6
- Date
- 8 novembre 2016
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2016:1108JUD001886007
Données disponibles
- Texte intégral