CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG23
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 26 janvier 2017
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2017:0126JUD002508205
- Date
- 26 janvier 2017
- Publication
- 26 janvier 2017
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7BE8DCEA { margin-top:12pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s59DEA84 { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sBB355983 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s37CDBE05 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD6E1DABD { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s64E792FA { margin-top:0pt; margin-left:39.7pt; margin-bottom:0pt } .s26FF04E7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sBF964C40 { width:8.54pt; display:inline-block } .s9E304268 { width:190.42pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block }       FIFTH SECTION           CASE OF DZIRNIS v. LATVIA   (Application no. 25082/05)                     JUDGMENT     STRASBOURG   26 January 2017   FINAL   26/04/2017   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Dzirnis v. Latvia, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Chamber composed of:   Angelika Nußberger, President,   Erik Møse,   Khanlar Hajiyev,   Faris Vehabović,   Yonko Grozev,   Carlo Ranzoni,   Mārtiņš Mits, judges, and Milan Blaško, Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 3 January 2017, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no.   25082/05) against the Republic of Latvia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Latvian national, Mr Janis Dzirnis (“the applicant”), on 30   March 2005. 2.     The applicant was represented by Mr E. Radziņš, a lawyer practising in Riga. The Latvian Government (“the Government”) were represented by their Agents, Mrs I. Reine and later Mrs K. Līce. 3.     The applicant mainly complained of an infringement of his right to the peaceful enjoyment of his possessions, as guaranteed under Article   1 of Protocol No.   1 to the Convention. 4.     On 4   March 2010 that complaint was communicated to the Government. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The applicant was born in 1968 and lives in Riga. A.     Background information and the initial civil proceedings regarding restoration of property rights 6.     In   1940, in the territory of Latvia the totalitarian communist regime carried out large-scale nationalisation of privately owned property (for more information see Liepājnieks v. Latvia (dec.), no.   37586/06, §   49, 2   November 2010 and case-law cited therein), including a property consisting of a plot of land and buildings in Jurmala which had belonged to a private person M.G. 7.     After the regaining of independence, in 1991 property reform legislation came into force in Latvia and provided that former owners or their heirs could reclaim nationalised property by submitting a request to the local municipality by 1   June 1994. If such a request was not submitted within the statutory time-limit, a court had to decide on restoring property rights, provided a court claim had been submitted before 1   June 1999. 8.     In 1995 V.P.E., acting as a heir of M.G., instituted such proceedings regarding the property in question in the Jurmala City Court. She did not attend the court hearings and in 1997 the court decided to leave her claim without examination. 9.     In 1998 the Jurmala Municipality Land Commission divided the property into two plots on the grounds that no one had requested the restoration of property rights to the land previously owned by M.G. 10 .     On 19   July   2000 the Cabinet of Ministers issued Order No.   349, which retained one of the plots (hereinafter “the contested property”) as State property, transferred it to the Ministry of Finance, and obliged the Ministry to register it in the land register (see paragraph   41 below). Two days later the Order was published in the official gazette and in December that year the Ministry of Finance, represented by the State joint ‑ stock company the State Real Estate Agency (Valsts nekustamā īpašuma aģentūra ), took it over from Jurmala Municipality. 11 .     On 20   December 2000 V.P.E. instituted proceedings in the Jurmala City Court, with Jurmala Municipality as the defendant. She requested the restoration of her property rights to the whole nationalised real estate. 12 .     On 2   February 2001 the Jurmala City Court ruled in favour of V.P.E. During the court hearing a representative of Jurmala Municipality supported the claim and confirmed that the property was not the subject of any dispute. The judgment established that V.P.E. was a legitimate heir of the former owner M.G. The Jurmala City Court further held that V.P.E. had on 10   May 1994 submitted a request to Jurmala Municipality, within the time ‑ limit set down in the law, and had later, on 5   July 1995, turned to the court in an attempt to have her rights to the property restored. However, she had not completed the process owing to ill health. Lastly, the judgment stated that the property in question was not possessed by any physical persons in good faith ( labticīgas fiziskas personas ) and thus there were no obstacles to returning the real estate to V.P.E. The judgment was not appealed against and became final on 29   February 2001. 13 .     At the time the judgment was adopted the Ministry of Finance had not been registered as the owner of the contested property (see paragraph   10 above). On the basis of the above judgment, on 14 May and 17 May 2001 V.P.E. was registered in the land register as the owner of both plots of land. On 21 and 22 May 2001 she sold the contested property to the applicant for 39,000   Latvian lati (LVL) (about 56,000 euros (EUR)). On 22   and 24 May 2001 the applicant was registered as the owner of the property in the land register. In 2001 and 2002 the applicant paid real estate tax on the property. B.     Supervisory review proceedings 14 .     Meanwhile, on 21   March 2001 the State Real Estate Agency informed the Prosecutor General that, in its opinion, the judgment of 2   February 2001 had infringed the interests of the State and was unlawful. 15 .     On 1   June 2001 the Prosecutor General submitted an appeal (“ protests” ) to the Senate of the Supreme Court, asking for the Jurmala City Court judgment of 2   February 2001 to be quashed. The objection was based on the grounds that the Jurmala City Court had wrongly applied the land reform legislation, that it had not been competent to hear the case and that it had not taken into consideration the important evidence of Order No.   349, by which the State had become entitled to the contested property. 16 .     On 1   August 2001, the Senate of the Supreme Court upheld the Prosecutor General’s objection, quashed the judgment of the Jurmala City Court and ordered a new adjudication of the case. The Senate agreed in substance with the Prosecutor General’s assessment that the Jurmala City Court had erred in choosing the applicable substantive law and that it had overstepped the limits of its competence. Most importantly, Jurmala Municipality had failed to inform the Jurmala City Court about evidence that was pertinent to the restoration of V.P.E.’s property rights. C.     Property claim ( īpašuma prasība ) brought by the State against the applicant 17 .     On 11   January 2002 the Ministry of Finance brought a property claim with Riga Regional Court, acting as a first-instance court, against the applicant and V.P.E. as defendants and Jurmala Municipality as a third party. The claimant asked that the purchase agreement signed by the defendants be declared null and void ab initio , and that the rights of the State to the contested property be recognised. 18.     The claim was based on the sections of the Civil Law regulating property claims. 19.     The Riga Regional Court subsequently decided to join to the above civil proceedings V.P.E.’s claim against Jurmala Municipality for the restoration of her rights to the contested property. 1.     First-instance court 20.     On 16   September 2002 the Riga Regional Court examined the joined claims of V.P.E. and the Ministry of Finance. During the hearing a representative of Jurmala Municipality testified that V.P.E. had failed to request her property rights within the time-limits set by the property reform legislation. The applicant argued that he had been utterly convinced that the property had belonged to V.P.E. when he had purchased it and that he should enjoy protection as a bona fide acquirer of the property. 21.     Relying on Order No.   349 (see paragraph 41 below), the Riga Regional Court recognised that the State had acquired the contested property in 2000. 2.     First appellate court judgment 22 .     In an appeal to the Supreme Court, the applicant submitted that the first-instance court ought to have ordered V.P.E. to return him an amount equal to the value of the contested property. 23.     During the hearing, a representative of Jurmala Municipality supported V.P.E.’s claim to the land, but not the buildings. They had allegedly already been transferred to the State. 24.     The Supreme Court, in a judgment of 9 January 2003, dismissed the appeal, holding, inter alia , that it could not be considered that the applicant had acquired the contested land in good faith. In reaching that conclusion the Supreme Court found that the Jurmala City Court’s judgment had been declared unlawful and had been quashed and that therefore any deed concluded with respect to unlawfully acquired property could not be lawful. The appellate court otherwise essentially agreed with the conclusions of the first-instance court. 25 .     On 2   April 2003 the Senate of the Supreme Court adopted a judgment in which it dismissed an appeal on points of law by V.P.E. and so the decision to refuse the restoration of her property rights became final. With the same judgment the Senate allowed an appeal on points of law by the applicant. The Senate agreed that the appellate court had erred in considering that the contracts concluded between the applicant and V.P.E. had been invalid. The Senate further indicated that the appellate court had failed to adequately substantiate its finding that the State rather than the applicant was to be declared the owner of the contested property. The quashed part of the judgment was remitted to the appellate court. 3.     Second appellate court judgment 26.     On 12   November 2003 the Supreme Court again decided to annul the purchase contracts concluded between V.P.E. and the applicant, to annul the registration of V.P.E.’s and the applicant’s property rights in the land register, and to recognise the State’s property rights. The court’s reasoning was based on section 2006 of the Civil Law, which provides that a purchase contract is to be declared null and void if, inter alia , none of the parties was aware that alienation of the property in question was not permitted. 27 .     On the basis of the above judgment, on 27   January 2004 a judge of the land register recorded changes with regard to the contested property. The Ministry of Finance was registered as its owner and from that date onwards it paid the land tax. 28 .     After the applicant submitted an appeal on points of law, the Senate of the Supreme Court on 3   March 2004 quashed the Supreme Court’s judgment of 12   November 2003 and remitted the case to that court. The Senate noted, inter alia , that the appellate court had ignored the applicant’s argument that it was necessary to decide on a reversal of the execution of the judgment of the Jurmala City Court. 4.     Third appellate court judgment 29.     On 1   December 2004 the Supreme Court adopted a new judgment following the remittal. It upheld the Ministry of Finance’s application to recognise the State’s ownership rights over the contested property and to delete the entry in the Jurmala land register on the applicant’s title. The Supreme Court noted that the applicant had obtained the property unlawfully ( prettiesiski ) because the Jurmala City Court had exceeded the limits of its competence when adopting the judgment of 2   February 2001. The Ministry of Finance, being the lawful owner of the contested property, could file a property claim against any person who had taken possession of its property. However, the claimant could not seek to annul a contract to which it was not a party and therefore the Ministry’s claim in relation to that was dismissed. The Supreme Court considered that in those circumstances there was no need to address the applicant’s arguments concerning the alleged need to rule on reversing the execution of the Jurmala City Court’s judgment. 5.     Judgment of the court of cassation 30 .     In his appeal on points of law, the applicant asked, inter alia , to have the deletion of the entries in the land register revoked. In particular, he referred to the fact that he had relied on land register data and had been a bona fide purchaser. Accordingly, he argued that instead of depriving him of the property, the court should have ordered V.P.E. to compensate the Ministry of Finance for the value of the contested property. 31 .     On 23 March 2005 the Senate of the Supreme Court adopted a final judgment in which it dismissed the applicant’s appeal on points of law. D.     Further information 32 .     On 25   August 2005 a land register judge rectified the data and entered the judgment of 23   March 2005 as the basis of the Ministry of Finance’s title to the contested property. 33.     The land register shows that the contested property is leased under an agreement dated 24   August 2005 by a private company which provides restaurant and catering services there. On 29   September 2006 the lease rights were entered in the land register. The long-term lease is valid until 31   August 2030. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     Civil Procedure Law 34 .     Under sections 483 and 484 of the Civil Procedure Law, an objection to a final court decision may be lodged within ten years of it becoming final by the chairman of the Supreme Court, the chairman of the Civil Department of the Senate of the Supreme Court or the Prosecutor General in cases of serious violations of substantive or procedural law. An objection may only be lodged in cases that were heard by a first-instance court and where no appeal was made because of circumstances outside the parties’ control, or in which the judgment in question infringed the interests of State or municipal bodies or of third persons who were not parties to the original case. 35 .     Sections 634 and 635 of the Civil Procedure Law describe the course of action to be followed if a judgment that has already been executed is later quashed and when after fresh examination the initial claim is dismissed or the proceedings are terminated. In such cases, the court reconsidering the case will, on its own initiative or at the request of the respondent, consider the question of a reversal of execution. If such a reversal is ordered, the plaintiff has to return the goods obtained in the course of execution or repay a sum equal to their value if returning the goods proves to be impossible. B.     Civil Law provisions regulating possession and ownership rights 36.     Sections 910-918 set out the types of possession and their protection. Section 910 provides that a possession can be obtained either in good faith or bad faith. A good faith possessor is one who is sure that no one is more entitled to possess the property. A bad faith possessor is aware that he or she does not have the right to possess the property in question, or is aware of someone else having more rights to the property. Each type of possession is protected by law (section   912) and every possession is considered as being in good faith, unless proved otherwise (section   918). 37 .     Section 993 of the Civil Law provides that property rights over real estate are only established after their registration in the land register. A mere transfer of property does not establish property rights. The same point is made by section 994, which states that only persons registered in the land register ought to be considered owners of a piece of real estate. 38.     Owners may claim property from any possessor by way of a property claim (section   1041). Owners may bring such a claim against any person who has il legally retained their property with a view to recognising their property rights and regaining possession (section   1044). 39 .     Sub-chapter 5 of the Civil Law regulates the law on obligations ( saistību tiesības ), including the manner in which a transaction should be concluded. Under section 1477, registration in the land register is required in cases where the right to an immovable property and related rights (lietu tiesības ) are acquired by way of a transaction. Those property and related rights which derive directly from the law have legal effect irrespective of registration in the land register. C.     Law on the Land Register 40 .     Section 1 provides that real estate must be entered in the land register, along with related rights. The land register must be accessible to everyone and its entries are an official record. D.     Orders of the Cabinet of Ministers 41 .     Order No.   349 of the Cabinet of Ministers, issued on 19   July   2000 (hereinafter “the Order”), provides as follows: “1. The following real estate shall be retained as State property and transferred to the possession of the Ministry of Finance ... 1.3. [address of the contested property]. 2. The Ministry of Finance shall in accordance with the relevant procedures register the real estate listed in point 1 of this Order in the land register.” 42 .     Order No.   541 of the Cabinet of Ministers, issued on 13   September 2010, launched a modernisation of the part of the Civil Law dealing with property. The desire to modernise the law arose because, among other issues, there was a need to provide protection for bona fide acquirers of real estate and to guarantee the reliability of the data in the land register. The necessity of such a decision was illustrated by the fact that a bona fide acquirer who relied on a valid land register entry about the owner of an immovable property at the time of purchase would be deprived of that property if it turned out that the seller had no legal title. E.     Relevant Supreme Court case-law 43.     The Senate of the Supreme Court stated in case no.   SKC-74/2010 of 7   April 2010 that in order to ensure the stable transmission of property rights under the civil law, a court should examine on a case-by-case basis the interaction of such factors as the reliability of entries in the land register, the protection of property rights and the protection of bona fide acquirers. III.     RESERVATION SUBMITTED BY THE GOVERNMENT 44.     The instrument of ratification of the Convention and its Protocols deposited by the Government on 27 June 1997 contains the following reservation: “In accordance with Article 64 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950, the Republic of Latvia declares that the provisions of Article 1 of the First Protocol shall not apply to the laws on property reform which regulate the restoration or compensation to the former owners or their legal heirs of property nationalised, confiscated, collectivised or otherwise unlawfully expropriated during the period of Soviet annexation; and privatisation of collectivised agricultural enterprises, collective fisheries and of State and local self-government owned property. The reservation concerns the Law On Land Reform in the Republic of Latvia Rural Regions (published in Zinotajs [The Bulletin] 1990, No. 49; 1991, No. 41; 1992, No.   6/7; 1992, No. 11/12; 1993, No. 18/19; Latvijas Vestnesis [The Latvian Herald] 1994, No. 137), Law On Privatisation of Agricultural Enterprises and Collective Fisheries (Zinotajs 1991, No. 31; 1992, No. 40/41; 1993, No. 5/6; Latvijas Vestnesis 1995, No. 90; 1996, No. 177), Law On Land Reform in the Republic of Latvia Cities (Zinotajs 1991, No. 49/50; Latvijas Vestnesis 1994, No. 47; 1994, No. 145; 1995, No.   169; 1997, No. 126/127), Law On Land Privatisation in Rural Regions (Zinotajs 1992, No. 32; 1993, No. 18/19; Latvijas Vestnesis 1993, No. 130; 1994, No. 148; 1995, No. 162; 1996, No. 111; 1996, No. 225), Law On Privatisation of Property in Agroservice Enterprises (Zinotajs 1993, No. 14), Law On Privatisation Certificates (Latvijas Vestnesis 1995, No. 52), Law On the Privatisation of Objects of State and Municipal Property (Latvijas Vestnesis 1994, No. 27; 1994, No. 77; 1996, No.   192; 1997, No. 16/17/18/19/20/21), Law On Privatisation of Co-operative Apartments (Zinotajs 1991, No. 51; Latvijas Vestnesis 1995, No. 135), Law On the Privatisation of State and Local Self-Government Apartment Houses (Latvijas Vestnesis 1995, No.   103; 1996, No. 149; 1996, No. 223), Law On Denationalisation of Real Estate in the Republic of Latvia (1991, No. 46; Latvijas Vestnesis 1994, No. 42; 1994, No.   90; 1995, No. 137; 1996, No. 219/220), Law On the Return of Real Estate to the Legitimate Owners (Zinotajs 1991, No. 46; Latvijas Vestnesis 1994, No. 42; 1996, No.   97) and their wording being in force at the moment the Law On Ratification entered into force.” 45.     Annex to instrument of ratification provides a brief summary of the laws concerned. The summary of the laws relevant to the present cases are as follows: “The aim of the Law On Land Reform in the Republic of Latvia Cities, during the gradual process of State property denationalisation, conversion, privatisation and the return of unlawfully expropriated land, is to restructure the legal, social and economic relations between city land owners and users in order to promote the respective city’s construction, land protection and its rational utilisation in accordance with the interests of society. The Law On Denationalisation of Real Estate defines the real estate which can be denationalised, fixes the terms and procedure of denationalisation, the form of compensation and social guarantees of present tenants. The Law On the Return of Real Estate to the Legitimate Owners guarantees that the real estate which has been expropriated by the State in the 1940s-1980s without compensation will be returned to the former owners or their legal heirs. Period covered: 27/06/1997 - .” THE LAW I.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE   1 OF PROTOCOL NO.   1 TO THE CONVENTION 46.     The applicant complained of an infringement of his right to the peaceful enjoyment of his possessions, a plot of land which he had purchased in good faith but of which he had been deprived by the domestic court decisions to recognise the State’s title to it, without compensating him for any loss sustained. He alleged a violation of Article   1 of Protocol No.   1 to the Convention, which reads as follows: “Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.” 47.     The Government contested that argument. A.     Admissibility 1.     Compatibility ratione materiae 48.     The Government argued that the Court was precluded from examining the case by virtue of the reservation submitted by the Latvian Government in their instrument of ratification. That reservation, which concerned an ongoing property reform which had commenced in 1990, had been declared valid by the Court (see Kozlova and Smirnova v.   Latvia (dec.), no.   57381/00 , ECHR 2001 ‑ XI). In the Government’s view, the establishment and restoration of the title to the disputed property in the present case was governed by the provisions of the legislation covered by the above reservation. 49.     The applicant argued that issues related to the property reform were not part of the subject matter of the disputed civil proceedings. 50.     In order for the Court to conclude that it does not have jurisdiction to decide on a complaint under Article 1 of Protocol No.   1 by virtue of the reservation, the Court has to be satisfied that the following conditions have been fulfilled: the laws on property reform mentioned in the reservation were applied in the domestic proceedings; the subject matter of the proceedings was the restoration of property rights or compensation; and former owners or their legal heirs were involved in those proceedings (see Liepājnieks v. Latvia , cited above, §   49). 51.     In the case at hand the Court finds that at least two of the preceding conditions have not been met. At the outset the Court observes that the joint civil proceedings concerned two related claims – the restoration of V.P.E’s title to the impugned property under the property reform legislation, and the property claim brought by the Ministry of Finance against the applicant and V.P.E. As far as the first condition was concerned, the interpretation and application of legislation related to property reforms in Latvia, the last decision on that issue became final on 2   April   2003 (see paragraph 25 above) and that part of the civil proceedings falls outside the scope of the present complaint. In relation to the subject matter in the remaining part of the proceedings, the Court observes that the subject matter was the recognition of the State’s title to the impugned property under the general provisions of the Civil Law (see paragraphs 17 and 18 above). It therefore did not concern the restoration of property rights under the legislation covered by the reservation. 52.     Having regard to the above, the Court finds that the applicant’s complaint falls outside the scope of the reservation, and the Court is therefore not precluded from examining it. Consequently, the Court dismisses the objection raised by the Government in this regard. 2.     Compatibility ratione personae 53.     The Government further contended that the alleged interference with the applicant’s right to the peaceful enjoyment of his property could not be impugned to the State. According to the Government, the primary responsibility for all the losses caused to the applicant was to be borne by V.P.E., the previous owner of the property, whose title had been revoked by the domestic court’s judgment. 54.     The applicant disagreed with the Government’s assertion. 55.     The Court observes that the applicant lost his title to the property after the State, represented by the Ministry of Finance, brought a property claim against the former owner and the applicant which was upheld by the domestic courts. Accordingly, the impugned proceedings did not concern the resolution of a dispute between private parties. Even if in certain situations the Court has accepted that the State has acted as a private party in a civil-law dispute (see, for example S.Ö., A.K. and Ar.K. v. Turkey (dec.), no.   31138/96, 13   September   1999), the Government do not advance such argument. In any case, such a conclusion could only affect the scope of the Court’s review but does not exclude the applicability of Article 1 of Protocol No.   1 (see Vukušić v. Croatia , no.   69735/11, §   39, 31   May   2016). 56.     Accordingly, this objection by the Government is also dismissed. 3.     Other inadmissibility grounds (a)     Six-month rule 57.     The Government further contended that the running of the six-month time-limit had started on 27   January 2004 when the land register had deleted the entry on the applicant’s title to the contested property (see paragraph 27 above). In their view, even though the civil proceedings had still been pending, the applicant’s title to the contested property had no longer constituted “possessions” within the meaning of Article   1 of Protocol   No.   1. 58.     The applicant disagreed and argued that the final decision in the civil proceedings had been adopted only on 23   March 2005, when the Senate of the Supreme Court had dismissed his appeal on points of law. 59 .     The parties do not disagree that the crux of the applicant’s Convention complaint, a violation of his property rights, was examined at the domestic level in the civil proceedings initiated by the Ministry of Finance (see paragraph 17 above). Pending the outcome of those proceedings, the State was registered as owner of the contested property in the land register (see paragraph 27 above). However, the property dispute between the applicant and the State was finally settled only a year later (see paragraph 31 above). As a result, it cannot be concluded that the running of the six-month time-limit started before 23   March   2005, when the final judgment in the civil case was adopted. 60.     Given that the applicant lodged his application on 30   March   2005, which is less than six months after the final judicial decision in his civil case, the Court dismisses the Government’s objection. (b)     Non-exhaustion of domestic remedies 61.     The Government raised objections on the grounds of non-exhaustion of domestic remedies, invoking several remedies which the applicant could have used. Firstly, they argued that the applicant should have appealed against the land register’s decision (see paragraph 27 above). Secondly, the Government argued that if the applicant had believed that the protest submitted by the Prosecutor General had infringed the principle of legal certainty, he should have contested the constitutionality of sections 483 and   484 of the Civil Procedure Law (see paragraph 34 above). Lastly, they argued that the applicant should have pursued damages proceedings. 62.     The applicant disagreed with the Government’s assertions. 63.     With regard to the Government’s first argument, the Court reiterates that there is no requirement to use a remedy which has essentially the same objective as one that has already been pursued (see, for example, Jasinskis v.   Latvia , no. 45744/08, §   50, 21   December 2010). The Court refers to its earlier finding that the dispute over the property in issue ended by the final judgment adopted on 23   March 2005 (see paragraph 59 above). The Government did not allege that the applicant had had no prospect of success by using that remedy. Even assuming that an appeal against the decision of the land register had the same objective as the remedy already used by the applicant, it is not argued that it served as a further recourse against the final judgment in the civil proceedings. 64 .     In relation to the Government’s second argument, the Court observes that the applicant was not a party to the property restoration proceedings which were subjected to the supervisory review (see paragraphs 11-12 above). That circumstance was likely to undermine any real possibility for the applicant to institute constitutional proceedings and rely on an alleged infringement of the principle of legal certainty. In any event, the Government do not argue that such a remedy could potentially have led to the reinstatement of the applicant’s title to the contested property. 65.     In response to the Government’s third argument that the applicant failed to institute compensation proceedings, the Court reiterates that the existence of a possibility to seek damages cannot deprive the applicant of victim status for the purposes of his complaint under Article   1 of Protocol   No.   1 to the Convention; neither may it be regarded as necessary for compliance with the rule of exhaustion of domestic remedies within the meaning of Article 35 § 1 of the Convention. Any damages received by the applicant may only be taken into account for the purposes of assessing the complaint of Article 1 of Protocol No. 1 on the merits (see Gladysheva v.   Russia , no. 7097/10, §   62, 6   December 2011). 66.     Observing that the above principle is applicable to the circumstances of the present case, the Court dismisses the Government’s objection. 4.     Conclusion 67.     The Court considers that the applicant’s complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35   §   3 of the Convention, nor inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. B.     Merits 1.     Whether there was an interference with the applicant’s possessions (a)     Possessions 68.     The applicant emphasised that he had bought the contested land in good faith and had been registered as its owner in the land register. 69.     The Government argued that the applicant could not claim to have possessed the impugned land within the meaning of Article 1 of Protocol   No.   1 because his title had been acquired unlawfully ( prettiesiski ). It had been the State which had, by virtue of Order No.   349, acquired title to the contested property. Such property rights, obtained by law, entered into force whether or not they had been registered in the land register (see paragraph   39 above). In their view, the only protected interest the applicant had was an entitlement to compensation, which he had not claimed. In the alternative, the Government contended that any effective enjoyment of the applicant’s possession of the land had ceased to exist on the date the State had been registered as its owner (see paragraph 27 above). 70.     The Court considers that the applicant owned a possession for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1. The applicant’s title to the impugned property was registered in an official register, and he was considered as its owner. He also paid taxes on the property (see paragraph   13 above). He was also considered as a de facto possessor by the State when it brought a property claim against him, and under the domestic law any type of possession was protected (see paragraph 36 above). 71.     Accordingly, for the purposes of Article   1 of Protocol No.   1 to the Convention, the applicant held a “possession” in the form of a plot of land. (b)     Interference 72.     The applicant submitted that his right to the peaceful enjoyment of his possessions had been infringed by the domestic court’s decision, which had not protected a bona fide buyer who had relied on the land register. 73.     The Government contended that any alleged interference with the applicant’s right to the peaceful enjoyment of his possessions had been the result of unlawful or irresponsible activities by private parties. It therefore could not engage the State’s responsibility, apart from the positive obligation to protect the applicant’s property interests by ensuring adequate remedies in its domestic legal system. They strongly opposed any recognition that the applicant had been deprived of his property and believed that any interference should be examined under the general rule of Article 1 of Protocol No.   1. 74.     On the question of interference, the Court considers that the legal and factual complexity of the situation prevents it from being placed in a precise category. On the one hand the applicant was regarded as the lawful owner of the contested property (see paragraph 13 above). However, the State, represented by the Ministry of Finance, was also entitled to the same property (see paragraphs 10 and 69 above). The Court considers that the interference complained of should be examined in the light of the general rule contained in Article   1 of Protocol No.   1 (for a similar approach see the case of Broniowski v. Poland [GC], no.   31443/96, §   136, ECHR   2004 ‑ V). 2.     Whether the interference complied with the conditions set out in Article   1 of Protocol No.   1 75.     In order to comply with Article 1 of Protocol No.   1 to the Convention, it must be shown that the measure constituting the interference was lawful, that it was “in accordance with the general interest”, and that there existed a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the aim sought to be realised (see Vistiņš and Perepjolkins v.   Latvia [GC], no. 71243/01, §§ 106 and 108, 25 October 2012). (a)     Lawfulness 76.     The parties agree in substance that the interference was prescribed by law. The Court observes that while the domestic law was sufficiently detailed and clear on the question of establishing ownership and on invalidating it, the authorities have at the same time acknowledged that there are some issues with regard to providing adequate protection for bona fide acquirers. In particular, a bona fide acquirer who relied on a valid land register entry about the owner of an immovable property at the time of purchase would be deprived of that property if it turned out that the seller had no legal title (see paragraph 42 above). The Court considers that prompt and adequate compensation, or another type of appropriate reparation, becomes especially important in such circumstances (see paragraph 80 below). Given that the Government has invoked a list of possible remedies in that regard, and reiterating that it is for the domestic courts to interpret domestic legislation and to apply it, the Court will examine the adequacy of the remedies in the circumstances of the present case in the proportionality analysis below. (b)   Legitimate aim 77.     The Government argued that the compulsory transfer of a property title to a legitimate owner was primarily intended to ensure compliance with domestic law and therefore served a public interest. 78 .     To the extent that the Government considers that the interference was necessary in order to undo a miscarriage of justice, the Court has held that, as a general principle, public authorities should not be prevented from correcting their mistakes, even those resulting from their own negligence; holding otherwise would be contrary to the doctrine of unjust enrichment. Nonetheless, the above general principle cannot prevail in a situation where the individual concerned is required to bear an excessive burden (see, mutatis mutandis , Moskal v. Poland , no. 10373/05, §   73, 15   September 2009). The Court accepts the existence of a legitimate aim and proceeds by examining the latter element. (c)   Proportionality 79.     The Court reiterates that in the context of the general rule enunciated in the first sentence of the first paragraph of Article 1 of Protocol No.   1, the proportionality test requires an overall examination of the various interests at stake, which may call for an analysis of such elements as the terms of compensation and the conduct of the parties to the dispute, including the means employed by the State and their implementation (see, mutatis mutandis , Beyeler v. Italy [GC], no. 33202/96, §   114, ECHR 2000 ‑ I). 80.     In cases where the correction of errors caused by State authorities results in an interference with the right to the peaceful enjoyment of the property of a bona fide holder, the principles of good governance impose on the authorities an obligation not only to act promptly in correcting their mistake (see Moskal , cited above, §   73), but may also necessitate the payment of adequate compensation or another type of appropriate reparation to the former bona fide holder (see Maksymenko and Gerasymenko v.   Ukraine , no. 49317/07, §   64, 16 May 2013 with case-law cited therein) so that the risk of any mistake made by the State authority must be borne by the State and the errors are not remedied at the expense of the individual concerned (see Gladysheva, cited above, §   80, and the case-law cited therein). (i)     The conduct of the applicant 81.     The applicant stressed that both himself as a buyer and V.P.E. as a former owner had acted in good faith and therefore he expected to enjoy the protection of the domestic courts. The Government did not argue that the applicant had acted in bad faith. 82.     The Court reiterates that it is for the domestic authorities to establish that an applicant has not acted in good faith (see Albergas and Arlauskas v.   Lithuania , no.   17978/05, §   67, 27   May 2014). It observes that the applicant bought the property from an owner whose title had been registered in the land register on the basis of a final court judgment (see paragraphs   12 and 13 above). Even after the quashing of that judgment the domestic courts recognised that V.P.E. was an heir of the former owner, and that the only obstacle to returning the contested property to V.P.E. was the fact that the State had decided to keep it. In addition, the Court notes that the domestic authorities did not establish a lack of good faith on the part of either V.P.E. or the applicant as the higher court later overruled the judgment in which that aspect had initially been brought up by the domestic court (see paragraphs 24 and 25 above). (ii)     The conduct of the authorities 83.     In relation to the conduct of the authorities, the case-file shows that there had been series of flaws attributable to various authorities. Firstly, the Court takes note of the inconsistency in the way Jurmala Municipality dealt with the property at issue, which is also indirectly confirmed by the Government (see paragraph 93 below). After the municipality had transferred the property to the State, it did not object to the same property being returned to another person (see paragraph 12 above). In addition, it was also recognised that the municipality did not furnish pertinent evidence, which contributed to the adoption of an unlawful court decision (see paragraph 16 above). 84.     Secondly, the land register failed to ensure that the entries it made were precise, reliable and trustworthy. On that point, the Government contended that under domestic law the property rights established by the Order No.   349 had come into force without entry in the land register (see paragraph 39 above), and that the applicant should have been aware of that through the publication of the Order in the official gazette (see paragraph 10 above). 85.     The Court takes note of the role of land registers (see paragraph   40 above), and reiterates that the authorities have to put in place an effective exchange of information in order to ensure the reliability of public data. A failure to do so weighs in favour of individuals who became victims of such an omission, after acting in good faith (see, mutatis mutandis , Lelas v.   Croatia , no.   55555/08, §   74, 20 May 2010). 86.     As regards the present case, the general obligation established under the civil law provided that a property title had to be entered in the land register (see paragraph 37 above) and it is not argued that that provision was not applicable to State property. Moreover, in relation to the contested property that obligation was set down by the Cabinet of Ministers in the Order No.   349 (see paragraph 41 above). However, the Order had not been communicated to the land register at the time V.P.E., and subsequently the applicant, registered their title. The fact that judges at the land register were unaware that the contested land had been transferred to the State confirms the Court’s previous findings about the limited effectiveness of using the official gazette as a means of communication (see, in the context of a fair trial, the case of Miholapa v. Latvia , no. 61655/00, §   29, 31 May 2007). 87.     The Government further argued that the State had an interest in retaining its title to the contested property owing to its valuable location and historical importance. The Court in this case does not discern any of the competing private interests which usually arise in the course of complicated property reforms (see Gashi v. Croatia , no. 32457/05, §   34, 13   December 2007, and contrast to, for example, Velikovi and Others, cited above) or any other important public interest (see, for example, Turgut and Others v.   Turkey , no. 1411/03, §   90, 8   July   2008). Between nationalisation in 1940 and its return to V.P.E., the property did not belong to a private party. Moreover, neither the Order No.   349 nor any other documents show that the property was needed for carrying out state functions. As the case ‑ file shows, the property has been leased to a private company for commercial activities (see paragraph 33 above). 88.     Lastly, in reply to the Government’s argument that the applicant could have contested before the Constitutional Court the provision which regulated the supervisory review mechanism (see paragraph 34 above), the Court, given its earlier findings (see paragraph 64 above), cannot see how in the given circumstances a fair balance could be achieved by triggering that mechanism. (iii)   Compensation 89.     The applicant submitted that at the material time the domestic courts did not provide any protection to buyers who had genuinely relied on land register data. In that connection, he pointed to positive developments in the recent case-law of the Supreme Court. 90.     The Government stated that under domestic case-law at the mArticles de loi cités
Article P1-1 CEDHArticle P1-1-1 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 23
- Date
- 26 janvier 2017
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2017:0126JUD002508205
Données disponibles
- Texte intégral