CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG23
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 30 novembre 2017
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2017:1130JUD003728313
- Date
- 30 novembre 2017
- Publication
- 30 novembre 2017
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleRemainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;(Art. 35-3-a) Ratione personae;No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sAADB120E { margin-top:6pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .s59DEA84 { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sB206C230 { margin-top:12pt; margin-left:68.65pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-16.75pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sBF964C40 { width:8.54pt; display:inline-block } .s9E304268 { width:190.42pt; display:inline-block } .sA2E62387 { width:204.97pt; display:inline-block } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sFA0E4E80 { margin-top:18pt; margin-left:31.75pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s66E9FC38 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#000000 } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s7ACB8D74 { margin-top:0pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s72F8249F { font-family:Arial; display:none }       FIFTH SECTION       CASE OF STRAND LOBBEN AND OTHERS v. NORWAY   (Application no. 37283/13)                 JUDGMENT       STRASBOURG   30 November 2017         THIS CASE WAS REFERRED TO THE GRAND CHAMBER WHICH DELIVERED JUDGMENT IN THE CASE ON 10/09/2019       This judgment may be subject to editorial revision.   In the case of Strand Lobben and Others v. Norway, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Chamber composed of:   Angelika Nußberger, President,   Erik Møse,   André Potocki,   Yonko Grozev,   Síofra O’Leary,   Gabriele Kucsko-Stadlmayer,   Lәtif Hüseynov, judges, and Milan Blaško, Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 17 October 2017, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 37283/13) against the Kingdom of Norway lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Norwegian nationals Ms T. Strand Lobben, born in 1986 (the first applicant), her children X (the second applicant) and Y (the third applicant), born in 2008 and 2011 respectively, Mrs S. Graff Lobben (the fourth applicant) and Mr L. Lobben (the fifth applicant) on 12   April 2013. Before the Court, they were represented by Mr M. Reikerås. 2.     The Norwegian Government (“the Government”) were represented by Mr M. Emberland of the Attorney General’s Office (Civil Matters) as their Agent. 3.     The applicants alleged that the removal of the first applicant’s parental authority over X and the subsequent authorisation of X being adopted, had violated their rights under Article 8 of the Convention. 4.     On 1 December 2015 the application was communicated to the Government. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE A.     Background 5.     In May 2008 the first applicant turned to the child welfare authorities because she was pregnant and was in a difficult situation: she did not have a permanent home and was temporarily staying with her parents, the fourth and fifth applicants. 6.     When the first applicant was twenty-eight weeks’ pregnant she visited the local hospital and requested a late abortion. On 1 July 2008 the hospital sent a notice to the child welfare authorities indicating that the applicant was in need of guidance concerning the unborn child and follow-up with regard to motherhood. It also indicated that she needed to stay at a parent-child institution (“family centre”). The child welfare authorities opened a case with the first applicant’s consent. She agreed to stay at a family centre for three months after the child was born, so that her ability to give the child adequate care could be evaluated. 7.     On 25 September 2008 the first applicant gave birth to a son, X, the second applicant. The identity of X’s father was unknown to the authorities and the first applicant refused to reveal his name. Four days later, on 29   September 2008, the first applicant and X moved to the family centre. For the first five days the fourth applicant (X’s grandmother) also stayed with them . The staff soon became concerned about the first applicant’s parenting abilities and X’s development. On 14 October 2008 they asked for an emergency meeting with the child welfare authorities because X had lost a lot of weight and the first applicant did not show any understanding of his needs. 8.     On 17 October 2008 the first applicant withdrew her consent to stay at the family centre. She wanted to leave and take X with her. On the same day the child welfare authorities decided to take X into immediate compulsory care and place him in a foster home on an emergency basis. In the decision they stated that the family centre’s staff had had to check on the family every third hour to make sure that X was receiving enough food. Without those checks, they doubted whether X would have survived. After the placement, the first applicant had weekly half-hour visits with X. The fourth applicant (the grandmother) was present at most of the visits, the fifth (the grandfather) at some of them. 9.     The first applicant appealed against the decision of the child welfare authorities to the County Social Welfare Board ( fylkesnemnda for barnevern og sosiale saker ), claiming that she and X could live together with her parents. Her mother, the fourth applicant, was staying at home and was willing to help take care of X. They were also willing to accept help from the child welfare authorities. 10.     On 23 October 2008 the family centre drew up a report of the first and second applicants’ stay. The report stated, inter alia : “The mother does not care for her child in a satisfactory manner. During the time the mother and child have stayed [at the family centre] ..., the staff here ... have been very concerned that the child’s needs are not being met. In order to ensure that the child’s primary needs for care and food are met, the staff has intervened and followed-up the child closely day and night. The mother is not able to meet the boy’s practical care needs. She has not taken responsibility for caring for the boy in a satisfactory manner. The mother has needed guidance at a very basic level, and she has needed advice to be repeated to her several times. Throughout the stay, the mother has made statements that we find very worrying. She has expressed a significant lack of empathy for her son, and has several times expressed disgust with the child. The mother has demonstrated very little understanding of what the boy understands and what behaviours he can control. The mother’s mental functioning is inconsistent and she struggles considerably in several areas that are crucial to the ability to provide care. Her ability to provide practical care must be seen in light of this. The mother’s mental health is marked by difficult and painful feelings about who she herself is and how she perceives other people. The mother herself seems to have a considerable unmet care need. Our assessment is that the mother is incapable of providing care for the child. We are also of the opinion that the mother needs support and follow-up. As we have verbally communicated to the child welfare service, we believe it to be important that the mother is taken especially closely care of in the time following the emergency placement. The mother is vulnerable. She should be offered a psychological assessment and treatment, and probably needs help to find motivation for this. The mother should have an individual plan to ensure follow-up in several areas. The mother has resources (cf. the abilities tests) that she needs help to make good use of.” 11.     On 26 October 2008 the County Social Welfare Board rejected the appeal (see paragraph 9 above). It concluded that it was the first applicant who would be responsible for the daily care of X, not the fourth applicant, and that the first applicant was unable to provide the care that X needed. Furthermore, the fourth applicant had stayed with the first applicant and X during the first days at the family centre, but had not noticed the first applicant’s lack of parenting skills, even though it had been obvious to the staff. 12.     On 27 October 2008 X was sent to a child psychiatry clinic for an evaluation. The team at the clinic carried out six different observations between 3 and 24 November 2008. Their conclusions were set out in a report dated 5 December 2008, which read, inter alia : “[X] was a child with significantly delayed development when he was sent to us for evaluation and observations. Today he is functioning as a normal two-month-old baby, and has the possibility of a good normal development. He has, from what can be observed, been a child at high risk. For vulnerable children the lack of response and confirmation, or other interferences in interaction, can lead to more or less serious psychological and developmental disturbances if they do not get other corrective relationship experiences. The quality of the earliest interaction between a child and the closest caregiver is therefore of great importance for psychosocial and cognitive development. [X] bears the mark of good psychosocial and cognitive development now.” 13.     The first applicant appealed against the Board’s decision of 26   October 2008 to the City Court ( tingrett ) which, on 26 January 2009, upheld it in full. In the judgment the court found that X had shown signs of both psychological and physical neglect when he was taken into local authority care. Moreover, it did not find that the first applicant’s abilities to take care of X had improved or that the support of the fourth and fifth applicants would be sufficient to ensure that X was given adequate care. The first applicant did not appeal to the High Court. B.     Care proceedings 1.     Proceedings before the County Social Welfare Board and the City Court 14.     Following the judgment by the City Court on 26 January 2009, the local authorities applied to the County Social Welfare Board for a care order, submitting that the first applicant lacked parenting skills. 15.     On 2 March 2009 the Board accepted the child welfare authorities’ application. X remained in the foster home where he had already been placed on an emergency basis in October 2008, when first taken into care (see paragraph 8 above). The Board also decided that contact rights for the first applicant should be fixed at six two-hour visits per year, under supervision. It concluded, on the basis of the report from the family centre , that if X were returned to the first applicant, there would be serious deficiencies in both the physical and psychological caregiving, which could not be remedied with assistance measures. For those reasons the Board found that it would be in the best interests of X to be placed in care. 16.     The first applicant appealed against the Board’s decision and again submitted that the authorities had not tried to intervene in other ways before immediately taking X into care, and that the decision was based on insufficient evidence. 17.     On 19 August 2009 the City Court overturned the Board’s decision and decided that X should be reunited with the first applicant, but that there was a need for a readjustment period. It found, inter alia , that X’s problems with weight gain could have been due to an eye infection. 18.     As a consequence of the judgment, the first applicant’s visits with X were increased with the goal of reunification. According to the child welfare authorities, the visits were characterised by hostility from the first applicant and her parents towards the foster mother. The authorities claimed that after the visits, X had reacted strongly, he had become tired, anxious and insecure, and his sleeping patterns had changed. 2.     Proceedings before the High Court 19.     The child welfare authorities appealed against the City Court’s judgment and concurrently applied for its implementation to be suspended. They claimed that it was unlikely that the eye infection could have been the reason for X’s slow weight gain. Moreover, the first applicant had had visits with X, but they had not worked well even though she had been given advice on how to improve them. X had had strong reactions after the visits. 20.     On 8 September 2009, the City Court decided to suspend enforcement of its judgment until the High Court had adjudicated the case. 21.     On 9 October 2009, the child welfare authorities decided to appoint two experts, a psychologist, B.S., and a family therapist, E.W.A., who submitted their report on 20 February 2010 (see paragraph 29 below). 22.     Meanwhile, on 12 October 2009, the High Court ( lagmannsrett ) granted leave to appeal on the ground that the ruling of, or the procedure in, the City Court had been seriously flawed (see paragraph 66 below). It also upheld the City Court’s decision to suspend the implementation of the judgment. 23.     On 3 March 2010, the High Court appointed an expert to assess the case, psychologist M.S., who also submitted a report. 24.   In its judgment of 22 April 2010, the High Court confirmed the Board’s decision that X should be taken into compulsory care. It also reduced the first applicant’s contact rights to four two-hour visits per year. 25.     The High Court had regard to the information in the report produced by the family centre on 23 October 2008 (see paragraph 10 above). It also took account of the family consultant’s testimony before the court, in which it had been stated that the first applicant’s mother had lived with her at the family centre for the first four nights. It went on to state: “It was particularly after this time that concerns grew about the practical care of the child. The agreement was that [the first applicant] was to report all nappy changes etc. and meals, but she did not. The child slept more than they were used to. [The family consultant] reacted to the child’s breathing and that he was sleeping through meals. Due to weight loss, he was to be fed every three hours around the clock. Sometimes, the staff had to pressure the mother into feeding her son.” 26.     The High Court found that the family centre had made a correct evaluation and – contrary to the City Court – considered it very unlikely that the evaluation would have been different if X had not had an eye infection. 27.     Furthermore, the High Court referred to the report of 5   December 2008 from the child psychiatry clinic (see paragraph 12 above). It also took into account the report of the court-appointed expert, M.S. (see paragraph   23 above). 28.     As the stay at the family centre had been short, the High Court found it appropriate to consider the first applicant’s behaviour (“ fungering ”) during the contact sessions that had been organised subsequent to X’s placement in foster care. Two persons had been entrusted with the task of supervising the sessions, and both had written reports, none of which had been positive. The High Court stated that one of the supervisors had given an “overall negative description of the contact sessions”. 29.     The High Court also referred to the report of the psychologist and the family therapist appointed by the child welfare authorities (see paragraph   21 above). They had assessed X in relation to the reactions that he had shown after visits from the first applicant. In their report, they noted, inter alia : “there does not seem to be much contact between the mother and [X], including in the periods with frequent contact sessions. He turns away from his mother and prefers to seek contact with others. He tries to distance and protect himself by protesting against his mother, by refusing to eat, by not looking at her and then seeking out the person to whom he has a secure attachment, namely his foster mother. [X] becomes uncertain and insecure when he is not ‘read’ and understood. ... ... the biggest source of stress for [X] is probably not meeting his mother and her extended family during the contact sessions in itself, but the amount of contact and the pressure arising from [utterances to the effect that] ‘now you’re coming back home’, and an atmosphere dominated by the mother’s hostility towards the foster mother. It is also a problem that the mother makes negative and offensive statements about the foster mother, so that the atmosphere becomes unpleasant and insecure. It is concluded that [X] has reached his tolerance threshold for contact on the occasions when he has fallen asleep immediately once the contact session is over, when he has cried afterwards, been difficult to regulate and calm down, and had difficulties sleeping.” 30.     Furthermore, the High Court noted that the court-appointed psychologist, M.S. (see paragraph 23 above), stated in court that the contact sessions had appeared to be so negative that she was of the opinion that the mother should not have right of access to her son. The contact sessions were, in her view, “not constructive for the child”.   In conclusion to the question of the first applicant’s competence as a carer, she stated in her report that the stay at the family centre had illustrated that the first applicant “had problems handling and retaining information in such a manner that it could be used to guide her behaviour”. She went on to state: “It is not a question of a lack of willingness, but of an inadequate ability to plan, organise and structure. Such manifestations of cognitive impairment will be invasive in relation to caring for the child and could result in neglect.” 31.     The High Court agreed with the conclusion of expert M.S., before proceeding to the question whether assistance measures could sufficiently remedy the shortcomings in the first applicant’s lack of parenting skills. In that respect, it noted that the reasons for the deficiencies in competence as a carer were crucial. The High Court referred at this point to the expert’s elaboration on the first applicant’s medical history, namely how she had suffered from serious epilepsy since childhood and until brain surgery had been carried out in 2009, when the first applicant had been 19 years old. 32.     The High Court noted that expert M.S. had also pointed out that the first applicant’s medical history must necessarily have affected her childhood in several ways. Her summary as regards the illness and its consequences read as follows: “Anamnestic information from the school, the specialist health service and the family provides an overall picture of weak learning capacity and social functioning from early childhood into adulthood. [The first applicant] performed poorly at school despite good framework conditions, considerable extra resources and good efforts and motivation on her own part. It is therefore difficult to see any other explanation for her performance than general learning difficulties caused by a fundamental cognitive impairment. This is underlined by her consistently low IQ score – regardless of the epilepsy surgery. She also had problems with socio-emotional functioning, which has also been a recurring topic in all documents that deal with [the first applicant’s] childhood and adolescence. A lack of social skills and social adaptation is reported, primarily related to social behaviour that is not adequate for her age (‘childish’) and poor impulse control. It is also stated that [the first applicant] has been very reserved and had low self-confidence, which must be seen in conjunction with her problems.” 33.     The High Court based its assessment on the description of expert M.S. concerning the first applicant’s health problems and the impact they had had on her social skills and development. It further noted that placement at a family centre (see paragraphs 7-8 above) had been attempted as an assistance measure. The stay had been supposed to last for three months, but had been interrupted after just under three weeks. As a condition for staying longer, the first applicant had demanded a guarantee that she be allowed to take her son home with her after the stay. The child welfare authorities could not give such a guarantee, and the first applicant had therefore returned home on 17 October 2008. 34.     The High Court noted that relevant assistance measures were assumed to consist of a supervisor and further help and training in how to care for children. However, the High Court found that it would take so long to provide the first applicant with sufficient training that it was not a real alternative to continued foster-home placement. Furthermore, the result of such training was uncertain. In this connection, the High Court attached weight to the fact that both the first applicant and her immediate family had said that they did not want follow-up or assistance if X was returned to them. It agreed with the conclusions of the court-appointed expert, M.S., who had stated in her report: “In my assessment, there are grounds for claiming that there were serious deficiencies in the care the child received from the mother, and also serious deficiencies in terms of the personal contact and security he needed according to his age and development. [The first applicant’s] cognitive impairment, personality functioning and inadequate ability to mentalise make it impossible to have a normal conversation with her about the physical and psychological needs of small children. Her assessments of the consequences of having the child returned to her care and what it will demand of her as a parent are very limited and infantile, with her own immediate needs, there and then, as the most predominant feature. It is therefore found that there is a risk of such deficiencies (as mentioned above) continuing if the child were to live with his mother. It is also found that satisfactory conditions for the child cannot be created with the mother by means of assistance measures under the Act relating to Child Welfare Services, section 4-4 (e.g. relief measures in the home or other parental support measures), due to a lack of trust and a reluctance to accept interference from the authorities – taking the case history into consideration.” 35.     The High Court’s conclusions in its judgment of 22 April 2010 was that a care order was necessary and that assistance measures for the mother would not be sufficient to allow the son to stay with her. The conditions for issuing a care order under the second paragraph of section 4-12 of the Child Welfare Act were thus met (see paragraph 65 below). In this connection, the High Court also gave weight to the attachment that X had formed to his foster parents, particularly the foster mother. 36.     The first applicant did not lodge an appeal against the judgment. C.     Adoption proceedings 1.     Proceedings before the County Social Welfare Board 37.     On 18 July 2011 the child welfare authorities requested the County Social Welfare Board to deprive the first applicant of her parental responsibility for X, which would then be transferred to the authorities, and to grant X’s foster parents, with whom he had stayed since he was taken into care (see paragraph 8 above), permission to adopt him. The identity of X’s biological father was still unknown to the authorities. In the alternative, the authorities’ proposed that the first applicant’s contact rights be removed. 38.     On 29 July 2011 the first applicant applied for termination of the care order or, in the alternative, extended contact rights with X. 39.     On 18 October 2011 the first applicant gave birth to Y, the third applicant. She had married the father of Y in the summer of that same year. The new family had moved to a different municipality. When the child welfare authorities in the first applicant’s former municipality became aware that she had given birth to another child, it sent a letter expressing concern to the new municipality, which started an investigation into her parenting abilities. 40.     On 28, 29 and 30 November 2011 the County Social Welfare Board, composed of a lawyer, a psychologist and a lay person, held an oral hearing at which the first applicant was present together with her legal representative. Twenty-one witnesses were heard. 41.     On 8 December 2011 the Board decided that the first applicant should be deprived of her parental responsibility for X and that X’s foster parents should be allowed to adopt him. The Board found that there was nothing in the case to indicate that the first applicant’s parenting abilities had improved since the High Court’s judgment of 22 April 2010. Therefore she was still considered incapable of giving X adequate care. Moreover, the Board stated: “In her statement before the County Social Welfare Board, the mother maintained her view that the care order was a conspiracy between the child welfare service, [the parent-child institution] and the foster parents for the purpose of ‘helping a woman who is unable to have children’. In the mother’s words, it was a question of ‘an advance order for a child’. The mother had not realised that she had neglected [X], and stated that she spent most of her time and energy on ‘the case’. The reports from the contact sessions between the mother and [X] consistently show that she is still unable to focus on [X] and what is best for him, but is influenced by her very negative view of the foster mother and of the child welfare service. [The first applicant] has married and had another child this autumn. Psychologist [K.M.] has stated before the Board that he observed good interaction between the mother and child and that the mother takes good care of the child. The Board takes note of this information. In the County Social Welfare Board’s opinion, this observation can in any case not be used as a basis for concluding that the mother has competence as a caregiver for [X]. The County Social Welfare Board finds it reasonable to assume that [X] is a particularly vulnerable child. He experienced serious and life-threatening neglect during the first three weeks of his life. Reference is also made to the fact that there have been many contact sessions with the mother, some of which have been very stressful for [X]. All in all, he has been through a lot. He has lived in the foster home for three years and does not know his biological mother. If [X] were to be returned to the care of his mother, this would require, among other things, a great capacity to empathise with and understand [X] and the problems he would experience, not least in the form of mourning and missing his foster parents. The mother and her family appeared to be completely devoid of any such empathy and understanding. Both the mother and grandmother stated that it would not be a problem, ‘he just had to be distracted’, and thus gave the impression of not having sympathy with the boy and therefore also being incapable of providing the psychological care he would need in the event of a return.” 42.     In addition, the Board had especially noted the conclusions of expert M.S. They were quoted by the High Court in its judgment of 22 April 2010 (see paragraph 34 above).   The Board found that this description of the first applicant was still accurate. In any event, it was decisive that X had established such a connection to his foster family that removing him would result in serious and permanent problems for him. 43.     The Board assumed that the alternative to adoption would have been continued foster care on a long-term basis, and noted that the foster parents were X’s main caregivers and the ones he thought of as his parents. The foster parents were moreover considered suitable and wanted to take care of X as their own child. The Board made general reference to the Supreme Court’s decision in Norsk Retstidende ( Rt .) 2007 page 561 (see paragraph 69 below) and found that the considerations underlying the following passage from that judgment – reiterated in Aune v. Norway , no. 52502/07, §   37, 28   October 2010 – were also pertinent to the present case: “‘A decision that he should remain a foster child would tell him that the people with whom he has always lived and who are his parents and with whom he established his earliest ties and sense of belonging should remain under the control of the Child Welfare Service — the public authorities — and that they are not viewed by society as his true parents but rather as foster parents under an agreement that can be terminated. ...’” 44.     In conclusion, the adoption would be in X’s best interests. The Board took Article 8 of the Convention into consideration when making its decision. 2.     Proceedings before the City Court 45.     The first applicant appealed against the decision, claiming that the Board had made a wrongful evaluation of the evidence when deciding that she was unable to give X adequate care. She considered that it would be in X’s best interest to be returned to her and stressed that her situation had changed drastically. The first applicant was now married and had another child that she was taking care of. She had a good support system in her husband and her extended family, and was also prepared to accept help from the child welfare authorities. Moreover, in her view, removing X from the foster home would only cause him problems in the short term; no long-term problems could be expected. She also claimed that the visits between her and X had worked well. 46.     The child welfare authorities opposed the appeal and submitted that the first applicant’s ability to care for X had not changed since the High Court’s judgment of 22 April 2010. The visits between X and the first applicant had not worked well. She had had outbursts during the visits and had left before the time was up. Afterwards X had reacted negatively. The first applicant and her mother had manifested a very negative attitude towards the authorities. Moreover, X had a good attachment to his foster family and had lived with them for over three years. He was a vulnerable child and he needed a caregiver who was sensitive to his needs. They also noted that the first applicant had exposed X and their story on the Internet, together with pictures of them, which could be harmful for X. It was in the best interests of X to be adopted by the foster family. 47.     On 22 February 2012 the City Court, comprised of one professional judge, one psychologist and one lay person, in accordance with section 36-4 of the Dispute Act (see paragraph 66 below), upheld the decision after having held an oral hearing which lasted for three days and during which twenty-one witnesses were heard. The first applicant was present together with her legal counsel. 48.     The City Court initially noted that the first applicant’s general situation had improved. She had married in August of 2011, her husband had a permanent job and they had a daughter, Y. It also noted that the child welfare authorities in the couple’s current municipality were conducting an ongoing inquiry concerning the mother’s ability to care for Y. A staff member of the authorities in that new municipality had testified at the oral hearing, stating that they had not received any reports of concern other than that from the authorities in the first applicant’s former municipality. As part of their inquiry they had made observations at the first applicant’s home. They had observed many good things but also that the parents might need some help with routines and structure. The City Court found that this indicated that the authorities in the municipality to which the first applicant had moved thought that the parents could give Y adequate care if assisted by the authorities. She was not a child with any special care needs. 49.     However, on the basis of the evidence, the situation was different with regard to X, whom several experts had described as a vulnerable child. The City Court referred in particular to a statement from a professional at the Children’s and Young People’s Psychiatric Out-Patient Clinic ( Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk – BUP) explaining that, as late as December 2011, X was easily stressed and needed a lot of quiet, security and support. If he was to have a sound emotional development in the future, the carer would have to be aware of that and take it into account. When the first applicant gave evidence in court, she had clearly shown that she did not realise what challenges she would face if X were to be moved from the foster home. She could not see his vulnerability, her primary concern being that he should grow up “where he belonged”. The first applicant believed that returning him would be unproblematic and still did not understand why the child welfare authorities had had to intervene when he was placed in the emergency foster home. She had not wished to say anything about how she thought X was doing in the foster home. In the City Court’s view, the first applicant would not be sufficiently able to see or understand X’s special care needs, and if those needs were not met, there would be a considerable risk of abnormal development. 50.     Furthermore, the City Court took account of how the foster parents and supervisor had described X’s emotional reactions after contact sessions with his mother in the form of inconsolable crying and his needing a lot of sleep. During the contact sessions, X had repeatedly resisted contact with the first applicant and, as the sessions had progressed, reacted with what had been described as resignation. The City Court considered that a possible reason for that could be that the boy was vulnerable to inexpedient interaction and information that was not adapted to his age and functioning. The first applicant’s emotional outbursts in situations during the contact sessions, for example when X had sought out his foster mother and called her “mummy”, were seen as potentially frightening and not conducive to X’s development. 51.     The City Court held that the presentation of evidence had “clearly shown” that the “fundamental limitations” that had existed at the time of the High Court’s judgment still applied. Nothing had emerged during the City Court’s consideration of the case to indicate that the first applicant had developed a more positive attitude to the child welfare authorities or to the foster mother, beyond a statement made by her to the extent that she was willing to cooperate. She had snubbed the foster mother when she had said hello during the contact sessions and had never asked for information about X. The first applicant had left in frustration forty minutes before the last visit had been scheduled to end. Everyone who had been present during the contact sessions had described the atmosphere as unpleasant. The City Court considered that one possible reason why the first applicant’s competence at contact sessions had not improved was that she struggled so much with her own feelings and with missing X, that it made her incapable of considering the child’s perspective and protecting him from her own emotional outbursts. An improvement was contingent upon her understanding X and his needs and on her being willing to work on herself and her own weaknesses. The first applicant had not shown any positive developments in her competence in contact situations throughout the three years she had had rights of access. The fact that her parents, the fourth and fifth applicants, had a remarkably negative attitude to the municipal child welfare authorities did not make it any easier for her. 52.     The first applicant had claimed in court that she was a victim of injustice and that she would fight until X was returned to her. To shed light on her own situation, she had chosen to post her story on the Internet in June 2011 with a photograph of herself and X. In that article and several comments posted during the autumn of 2011, she had made serious accusations against the child welfare authorities and the foster parents – accusations which she had admitted in court were untrue. The first applicant did not consider that public exposure and repeated legal proceedings could be harmful for the child in the long term. 53.     The City Court noted that psychologist K.M., who had examined and treated the first applicant, had testified that she did not meet the criteria for any psychiatric diagnosis. He had counselled her in connection with the trauma inflicted on her by having her child taken away. The goal of the treatment had been to make the first applicant feel like a good mother. He believed that the previous assessments of the first applicant’s ability to provide care had at that time been incorrect, and argued before the City Court that the best outcome for X would be to be returned to his biological mother. However, the City Court stated that psychologist K.M.’s arguments had been based on research conducted in the 1960s, and found them to be incompatible with recent infant research. It noted that the other experts who had testified in court, including psychologists B.S. and M.S., had advised against returning X to his mother, as this would be very harmful for him. 54.     In conclusion thus far, the City Court agreed with the County Social Welfare Board that the first applicant had not changed in such a way as to indicate that it was highly probable that she would be able to provide X with proper care. It endorsed the Board’s grounds, holding that the first applicant’s clear limitations as a carer could not be mitigated by an adapted transitional scheme, assistance measures or support from her network. It did not find reason to discuss other arguments regarding her ability to provide care in more detail, as returning X to her was in any case not an option owing to the serious problems it would cause him to be moved from the foster home. The City Court agreed at this point with the County Social Welfare Board in its finding that X had developed such attachment to his foster parents, his foster brother and the general foster home environment that it would lead to serious problems if he would have to move. X had his primary security and belonging in the foster home and he perceived the foster parents as his psychological parents. On those grounds, the care order could not be revoked. 55.     Turning to the issues of deprivation of parental responsibility and consent to adoption, the City Court stated at the outset that when a care order has been issued, it is in principle sufficient for removal of parental rights that this is in the child’s best interests. At the same time, it had been emphasised in several Supreme Court judgments that removal of parental responsibility is a very invasive decision and that therefore strong reasons are required for making such a decision (see, inter alia , paragraph 67 below). The requirements in respect of adoption were even more stringent. However, the questions of deprivation of parental responsibility and consent to adoption had to be seen in conjunction, since the primary reason for depriving someone of parental responsibility would be to facilitate adoption. The court also took into consideration that if the mother retained her parental responsibility, she might engage in conflicts in the future about the rights that such responsibility entailed, such as exposing the child on the Internet. 56.     The City Court went on to declare that adoption could only be granted if the four conditions in the third paragraph of section 4-20 of the Child Welfare Act were met (see paragraph 65 below). In the present case, the decisive factor would be whether adoption was in X’s best interests and whether consent for adoption should be given on the basis of an overall assessment. Regarding that assessment, several Supreme Court judgments had stated that strong reasons must exist for consenting to adoption against the will of a biological parent. There must be a high degree of certainty that adoption would be in the child’s best interests. It was also clear that the decision must be based not only on a concrete assessment, but also on general experience from child-psychology research. Reference was made to the Supreme Court’s judgment in Rt. 2007 page 561 (see paragraph 69 below). 57.     Applying the general principles to the instant case, the City Court first noted that X was at the time three and a half years old and had lived in his foster home since he was three weeks old. His fundamental attachment in the social and psychological sense was to his foster parents, and it would in any event be a long-term placement. X was moreover a vulnerable child, and adoption would help to strengthen his sense of belonging with his foster parents, whom he regarded as his parents. It was particularly important to a child’s development to experience a secure and sound attachment to its psychological parents. Adoption would give X a sense of belonging and security in the years ahead for longer than the period a foster-home relationship would last. Practical considerations also indicated that persons who had care and control of a child and who in reality functioned as its parents should attend to the functions that followed from parental responsibility. 58.     The City Court noted that adoption meant that the legal ties to the biological family were broken. In its opinion, X, despite spending the first three weeks of his life with his mother and having many contact sessions, had not bonded psychologically with her. That had remained the case even though he had been told at a later stage that the first applicant had given birth to him. 59.     Furthermore, the court took account of the fact that even if no more contact sessions were organised, the foster parents had taken a positive view of letting X contact his biological parent if he so wished. 60.     Based on an overall assessment, the City Court found that it would be in X’s best interests for the first applicant to be deprived of her parental responsibility and for the foster parents to be allowed to adopt him. The court believed that particularly weighty reasons existed for consenting to adoption in the case. 61.     The City Court lastly stated that since it had decided that X should be adopted, it was unable to decide on contact rights for the first applicant, since that question would be up to the foster parents to decide on. It mentioned that section 4-20a of the Child Welfare Act provided a legal basis for fixing rights to access subsequent to adoption (see paragraph 65 below, where that provision is reiterated, and paragraph 72 below, on the “open adoption”-system). The City Court was, however, not competent to examine or decide on such rights since its competence was dependent on a party to the case having made a request to that effect. In the instant case, none of the parties had done so. 3.     Proceedings before the High Court and the Supreme Court 62.     The first applicant appealed against the judgment, claiming that the City Court had evaluated the evidence incorrectly when considering her ability to give X the necessary care. She also argued that the City Court should have obtained an evaluation by an expert witness concerning her and her husband’s ability to provide adequate care. She submitted an evaluation made by the municipality in which she currently lived, dated 21   March 2012. 63.     On 22 August 2012, the High Court decided not to grant leave to appeal. It stated that the case did not raise any new legal issues of importance for the uniform application of the law. As concerned the new evidence, the court noted that the evaluation dated 21 March 2012 had been made by, inter alia , an expert who had testified before the City Court and that the document would not change the outcome of the case. Moreover, it observed that the first applicant had not asked for an expert witness to be heard in the City Court and had not given any reasons as to why it was necessary to appoint an expert before the High Court. Thus there were no reasons for leave to appeal to be granted. 64.     The first applicant appealed against the decision to the Supreme Court ( Høyesterett ) which, on 15 October 2012, refused leave to appeal. II.     RELEVANT LAW AND PRACTICE A.     Domestic law and practice 1.     The Child Welfare Act 65.     The relevant sections of the Child Welfare Act of 17 July 1992 ( barnevernloven ) read: Section 4-12 Care orders “A care order may be issued (a) if there are serious deficiencies in the daily care received by the child, or serious deficiencies in terms of the personal contact and security needed by a child of his or her age and development, (b) if the parents fail to ensure that a child who is ill, disabled or in special need of assistance receives the treatment and training required, (c) if the child is mistreated or subjected to other serious abuse at home, or (d) if it is highly probable that the child’s health or development may be seriously harmed because the parents are unable to take adequate responsibility for the child. An order may only be made under the first paragraph when necessary due to the child’s current situation. Hence, such an order may not be made if satisfactory conditions can be created for the child by assistance measures under section 4-4 or by measures under section 4-10 or section 4-11. An order under the first paragraph shall be made by the county social welfare board under the provisions of Chapter 7.” Section 4-20 Deprivation of parental responsibility. Adoption “If the county social welfare board has made a care order for a child, the county social welfare board may also decide that the parents shall be deprived of all parental responsibility. If, as a result of the parents being deprived of parental responsibility, the child is left without a guardian, the county social welfare board shall as soon as possible take steps to have a new guardian appointed for the child. When an order has been made depriving the parents of parental responsibility, the county social welfare board may give its consent for a child to be adopted by persons other than the parents. Consent may be given if   (a) it must be regarded as probable that the parents will be permanently unable to provide the child with proper care or the child has become so attached to persons and the environment where he or she is living that, on the basis of an overall assessment, removing the child may lead to seriCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 23
- Date
- 30 novembre 2017
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2017:1130JUD003728313
Données disponibles
- Texte intégral