CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 23 octobre 2018
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2018:1023JUD003712115
- Date
- 23 octobre 2018
- Publication
- 23 octobre 2018
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePreliminary objection dismissed (Art. 34) Individual applications;(Art. 34) Victim;Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 2 of Protocol No. 1 - Control of the use of property);No violation of Article 14 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) read in the light of Article 1 of Protocol No. 1 - (P1-1) Protection of property (Article 1 para. 2 of Protocol No. 1 - Control of the use of property);Pecuniary and non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Pecuniary damage;Just satisfaction)
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8EB5F569 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sBB355983 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s26FF04E7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt } .s64E792FA { margin-top:0pt; margin-left:39.7pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s2650D24D { width:191.6pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block } .s57421ECC { margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6893305C { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-21.25pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s9CB7F8F6 { margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both }     THIRD SECTION               CASE OF BRADSHAW AND OTHERS v. MALTA   (Application no. 37121/15)                   JUDGMENT     STRASBOURG   23 October 2018         FINAL   23/01/2019   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.   In the case of Bradshaw and Others v. Malta, The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Chamber composed of:   Branko Lubarda, President,   Vincent A. De Gaetano,   Helen Keller,   Dmitry Dedov,   Georgios A. Serghides,   Jolien Schukking,   María Elósegui, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having deliberated in private on 2 October 2018, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 37121/15) against the Republic of Malta lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by twenty ‑ four Maltese nationals and a company registered in Malta (see appendix for details), (“the applicants”), on 20 July 2015. 2.     The applicants were represented by Dr J. Camilleri, a lawyer practising in Valletta. The Maltese Government (“the Government”) were represented by their Agent, Dr P. Grech, Attorney General. 3.     The applicants alleged that they had been suffering an ongoing interference with their property rights in breach of Article 1 of Protocol No.   1 to the Convention. They also considered that they were being discriminated against with regard to the enjoyment of their property, since as the law stood, they were obliged to renew their rent agreement on a yearly basis, while people having commercial rents had been freed from such obligation through amendments introduced to the Civil Code in 2009. 4.     On 4 January 2017 the application was communicated to the Government. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE A.     Background to the case 5.     The applicants are joint owners of the property at number   274,   Republic Street, Valletta. The property, known as the “King’s Own Band Club” (hereinafter referred to as “the KOBC”), is a four ‑ storey building of 864 square metres, and is located in a prime site in Malta’s capital city. 6.     Initially, the property belonged to the applicants’ ascendants. In 1946, the applicants’ ascendants entered into a rent agreement with the KOBC, whereby they willingly rented the said property for 500 pounds sterling (GBP) annually (around 1,164.69   euros (EUR)). In 1955 legislation specifically regulating the lease of property to band clubs (Act V of 1955, hereinafter “the 1955 amendments”) was introduced. 7.     By law (The Civil Code read in conjunction with the Re ‑ letting of Urban Property (Regulation) Ordinance – see relevant domestic law below), the applicants are obliged to renew, on an annual basis, the lease entered into by their ascendants, and may not demand an increase in rent. According to the applicants’, the property’s market rental value (in 2014) was EUR   269,100 annually. 8.     Part of the property is utilised as a band club, and part of the property is operated as a restaurant and bar. The applicants claim that the operation of the restaurant and bar is a profitable economic activity that generates an income to the caterer of around EUR 150,000 or more annually. 9.     In 2009, amendments were introduced to allow for increases in certain rents and to establish a cut-off date for existing protected leases relating to commercial properties, which are thus to come to an end in 2028. These amendments did not affect the applicants’ property which is rented out as a band club. The amendments however also gave the relevant Minister the power to regulate conditions relating to clubs, thus allowing for the possibility of future amendments (see paragraph 19 below). 1.     Constitutional redress proceedings 10.     In 2011, the applicants filed proceedings before the Civil Court (First Hall) in its constitutional jurisdiction. The proceedings were brought against the Attorney General (hereinafter referred to as “the AG”), the Prime Minister (hereinafter referred to as “the PM”) and the King’s Own Band Club (the lessee). The applicants claimed that their right to peaceful enjoyment of the property as protected under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention was being breached. They claimed that they were being denied the use of their property without being provided with adequate compensation. The applicants further submitted that, in 2009, the law had been amended, allowing for an increase in rent and the establishment of a cut ‑ off date for existing “protected rents”, but the amendments in the law did not cover properties rented out as clubs. Therefore, in contrast with other commercial rents, the annual rent for the club could not be raised, and the rent contract could not be terminated. The applicants claimed that the law was discriminatory and was therefore in violation of Article 14 of the Convention. 11.     On 8 October 2013, the Civil Court (First Hall) in its constitutional jurisdiction found that the applicants had suffered a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention in so far as the interference with the applicants’ property rights had not been proportionate. The applicants had submitted that the property had a rental value of EUR 269,100 a year, while the AG and the PM had submitted that the property had a rental value of EUR 93,000 a year. Irrespective of which value one was to consider, the court concluded that the rent being received by the applicants was disproportionate. Keeping in mind the estimated rental values presented before the court, and the income that the KOBC was generating from its bar, the court awarded EUR   300,000 in damages to the applicants (to be paid half by the AG and the PM jointly, and half by the KOBC). The costs of the proceedings were to be paid, half by the AG and PM, and the other half by the KOBC. 12.     The court further concluded that the applicants had not suffered any discrimination as no satisfactory proof had been presented showing that they were discriminated against when compared to other owners leasing their property as a club. 13.     The AG, PM and KOBC filed an appeal before the Constitutional Court. 14.     On 6 February 2015 the Constitutional Court overturned in part the judgment of the first ‑ instance court, and concluded that there had been no violation of the applicants’ rights. The Constitutional Court ordered that the costs of proceedings at both instances be paid by the applicants. 15.     The Constitutional Court found that contrary to that pleaded by the Government, the applicants did have title of ownership over the property at issue. However, in line with domestic case-law the Constitutional Court concluded that, because the agreement had been entered into voluntarily with full knowledge of the consequences it would lead to (that is, that the rent due could not be raised and the rent agreement could not be terminated), then the applicants could not allege a violation of their rights. This was so, even if due to the rate of inflation throughout the years, the rent due was now to be considered low. The Constitutional Court further held that the amendments to the law of 2009, mentioned by the applicants, did not affect their position which remained the same as that when the rent agreement had been entered into [in 1946], and therefore there was no reason for the principle of pacta sunt servanda (“agreements must be complied with”) not to be given full effect. 2.     Retrial proceedings 16.     On 6 May 2015, the applicants filed an application for retrial. They claimed that the Constitutional Court had committed an error of fact and applied a wrong interpretation of the law. They noted that the protection given in law to clubs was introduced in 1955 while their predecessors in title had entered into a lease agreement in 1946. 17.     Nevertheless, the applicants also instituted proceedings before this Court on 20 July 2015. 18.     On 3 February 2016 the Constitutional Court rejected the applicants’ request for a re ‑ trial. The Constitutional Court held that, as the law stood, retrial could not be applied in regard to a case of a constitutional nature. The costs of the proceedings were to be paid by the applicants. 3.     Relevant amendments 19 .     Pending the constitutional redress proceedings (on appeal), on 1   January 2014, the Conditions Regulating the Leases of Clubs Regulations (hereinafter ‘the Regulations’), Subsidiary Legislation Chapter 16.13 of the Laws of Malta came into force (see relevant domestic law). 20.     The Regulations provided that the rent payable to the owners by the band clubs holding the property under title of lease was to be increased by 10% (from the previous year) every year until 2016 and as from 1   January 2016 the rent was to be increased by 5% (from the previous year) every year until 2023, following which it would increase every year according to the index of inflation. As from 2015 the tenant also had to pay an additional rent calculated at the rate of 5% on the annual income derived by the club. As a result in 2015 the total annual rent paid to the applicants by the KOBC was EUR   2,876. 26 and in 2016 EUR 3,017.20, II.     RELEVANT DOMESTIC LAW 21.     Act I of 1925 introduced restrictions whereby controlled rents were applied to urban property. Article 2 of Act I of 1925 defined the term premises as “any urban immovable property”. The owner was only able to gain back the possession of the property by requesting authorisation from the Rent Regulation Board on condition that the owner was able to prove that the lessee was not paying the rent or that the property was needed for the accommodation for the owner himself or his ascendants and descendents. Act I of 1925 was intended to provide such protection until 1929. By means of Act XXIII of 1929 the obligation of renewal of leases was extended until 1933. In the meantime, in 1931, Ordinance XXI had been promulgated (originally Chapter 109 of the Laws of Malta, today Chapter 69 of the Laws of Malta), which provided that the obligation to renew a lease was an indefinite obligation. In 1955 legislation specifically regulating the lease of property to band clubs (the 1955 amendments) was introduced. 22.     Article 2, of the Reletting of Urban Property (Regulation) Ordinance, Chapter 69 of the Laws of Malta (as applicable to date), in so far as relevant, reads as follows: “In this Ordinance, unless the context otherwise requires - the expression ‘club’ means any club registered as such at the Office of the Commissioner of Police under the appropriate provisions of law” 1.     The 2009 amendments 23.     Article 1531I and Article 1531J of the Civil Code, Chapter 16 of the Laws of Malta, read as follows: Article 1531I “In the case of commercial premises leased prior to 1 st June, 1995, the tenant shall be considered to be the person who occupies the tenement under a valid title of lease on the 1 st June, 2008, as well as the husband or wife of such tenant, provided they are living together and are not legally separated, and also in the event of the death of the tenant, his heirs who are related by consanguinity or by affinity up to the grade of cousins inclusively: Provided that a lease of commercial premises made before the 1 st June, 1995 shall in any case terminate within twenty years which start running from the 1 st June, 2008 unless a contract of lease has been made stipulating a specific period. When a contract of lease made prior to the 1 st June, 1995 for a specific period and which on the 1 st   January, 2010 the original period di fermo or di rispetto is still running and such period of lease has not yet been automatically extended by law, then in that case the period or periods stipulated in the contract shall apply. A contract made prior to the 1 st   June, 1995 and which is to be renewed automatically or at the sole discretion of the tenant, shall be deemed as if it is not a contract made for a specific period and shall as such terminate within twenty years which start running from the 1 st June, 2008.” Article 1531J “In the case of a tenement leased to an entity and used as a club before the 1 st   June, 1995 including but not limited to a musical, philanthropic, social, sport or political entity, when its lease is for a specific period and on the 1 st January, 2010 the original period di fermo or di rispetto is still running and the lease has not yet been automatically extended by law, then in that case the period of lease established in the contract shall apply. In all other instances where the contract of lease was made prior to the 1 st June, 1995 the law and all definitions as in force on the 1 st June, 1995 shall continue to apply: Provided that notwithstanding the provisions of the law as in force before the 1 st   June, 1995, the Minister responsible for accommodation may from time to time make regulations to regulate the conditions of lease of clubs so that a fair balance may be reached between the rights of the lessor, of the tenant and the public interest”. 2.     The 2014 amendments 24.     In 2014, the Conditions Regulating the Leases of Clubs Regulations, Subsidiary Legislation Chapter 16.13 of the Laws of Malta were introduced through Legal Notice 195 of 2014. In so far as relevant, these Regulations provide that: “2. (1) The rent of a club as referred to in Article 1531J of the Civil Code which is paid on the basis of a lease entered into before the 1 st June 1995 shall, unless otherwise agreed upon in writing after the 1 st January 2014, or agreed upon in writing prior to the 1 st June 1995 with regard to a lease which was still in its original period di   fermo or di rispetto on the 1 st January 2014, as from the date of the first payment of rent due after the 1 st January 2014, be increased by a fixed rate of ten per cent over the rent payable in respect of the previous year and shall continue to be increased as from the date of the first payment of rent due after the 1 st January of each year until and including the year 2016 by ten per cent over the previous rent. (2) The rent as from the first payment of rent due after the 1 st January 2017 shall be increased by a fixed rate of five per cent over the rent payable in 2016. Such rent shall continue to be increased by five per cent per annum until the 31 December 2023 and the rent shall thereafter increase every year according to the index of inflation for the previous year. 3. (1) Where club premises or part thereof to which these regulations apply are used for the generation of income through an economic activity carried out in the said premises, then as from the 1 st January 2015 the tenant of the said premises shall also pay the person entitled to receive the rent a sum equivalent to five per cent of the annual income derived by the club from the said economic activity, other than income derived from fundraising or philanthropic activities organized and managed by the club itself: Provided that for the purposes of this regulation, income generated from economic activity means any income which is directly or indirectly derived from the bar and, or restaurant and from any lease, sub-lease, lease of a going-concern or a management agreement of the said premises that is leased out as a club or part thereof. (2) The amount referred to in sub-regulation (1) shall be calculated on an annual basis and shall be payable by the 30 th September of the following year with the first payment being due in respect of the year 2015 by the 30 th September 2016. (3) The annual income referred to in sub-regulation (1) shall be calculated on the basis of financial statements signed by a certified public accountant in the case of clubs having an income of less than €200,000 per annum and by audited financial statements in the case of clubs having an income of €200,000 or more per annum ”. THE LAW I.     ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 TO THE CONVENTION 25.     The applicants complained that they had been suffering an ongoing interference with their property rights in breach of Article 1 of Protocol   No.   1 to the Convention, which reads as follows: “Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.” 26.     The Government contested that argument. A.     Admissibility 1.     Scope of the complaint/ compatibility ratione temporis 27.     The Court reiterates that its jurisdiction ratione temporis covers only the period after the ratification of the Convention or its Protocols by the respondent State. From that date onwards, all of the State’s alleged acts and omissions must conform to the Convention or its Protocols and subsequent facts fall within the Court’s jurisdiction even where they are merely extensions of an already existing situation (see, for example, Bezzina   Wettinger and Others v. Malta , no.   15091/06, §   52, 8   April 2008). 28.     The Court notes that in their application the applicants did not specify a date as to when they started suffering from the continuing violation, and that their just satisfaction claims concern the period starting from 1967 (date of Malta’s ratification) onwards. Indeed the Government raised no objection in this respect. 29.     In that light the Court considers that the complaint does not concern the period before 1967 which would be incompatible ratione temporis with the provisions of the Convention. 30.     The Court finds that the complaint in the present case which refers to the subsequent period is compatible ratione temporis with the provisions of the Convention. 2.     The Government’s objection of lack of victim status 31.     The Government submitted that protection of urban property, which in their view comprised band clubs, under controlled rents with an obligation to renew the lease had been in force since 1925. They argued that the 1955 amendments had been effected to distinguish band clubs from other urban property as these clubs had evolved over the years, and by 1947 there were sixty band clubs, with one or more for every parish. Nevertheless, the applicants’ ancestors had freely entered into the lease agreement with KOBC on 1 May 1946, knowing what the consequences would be. Thus, in the Government’s view, the applicants had not been subjected to an interference and could not claim to be victims of the alleged violation. 32.     The applicants submitted that their ascendants had entered into the lease agreement in 1946 and they could not foresee, at that time, that nine years later the Government was going to protect club leases indefinitely. They highlighted that it was only in May 1955 that the rent laws were amended to specifically include band clubs. Indeed had the Government’s contention (that band clubs fell under the definition of urban property) been true, there would hardly have been any need to introduce the 1995 law specifically extending the effects of rent laws to band clubs. 33.     The Court need not determine whether under domestic law band clubs were already subject to such restrictions in 1946, as even in the event that they were the Court has already examined similar scenarios. 34.     The Court has previously held that in a situation where the applicants’ predecessor in title had, decades before, knowingly entered into a rent agreement with relevant restrictions (specifically the inability to increase rent or to terminate the lease), the applicants’ predecessor in title could not, at the time, reasonably have had a clear idea of the extent of inflation in property prices in the decades to follow. Moreover, the Court observed that when such applicants had inherited the property in question they had been unable to do anything more than attempt to use the available remedies, which had been to no avail in their circumstances. The decisions of the domestic courts regarding their request had thus constituted interference in their respect. Furthermore, those applicants, who had inherited a property that had already been subject to a lease, had not had the possibility to set the rent themselves (or to freely terminate the agreement). It followed that they could not be said to have waived any rights in that respect. Accordingly, the Court found that the rent ‑ control regulations and their application in those cases had constituted an interference with the applicants’ right (as landlords) to use their property (see, for example, Zammit and Attard Cassar v. Malta , no. 1046/12, §§   50 ‑ 51, 30 July 2015). 35 .     There is no reason to hold otherwise in the present case. It follows that there has been an interference with the applicants’ right (as landlords) to use their property, and thus they are victims of the violation complained of. The Government’s objection is therefore dismissed. 3.     Conclusion 36.     The Court notes that the complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. B.     Merits 1.     The parties’ submissions (a)     The applicants 37.     The applicants submitted that the conditions of the lease agreements with clubs were “protected” by the Re-letting of Urban Property (Regulation) Ordinance by virtue of the amendment by Act V of 1955, which meant that not only were the owners bound (as they still are) to renew the lease automatically on a yearly basis and thus could not terminate the lease, they were also prohibited from imposing any increase in rent. They considered that the Regulations introduced in 2014 which finally provided for the possibility of an increase (within strict, controlled parameters) nevertheless did not suffice to alter the disproportionality of the measure. 38.     The applicants noted that according to law the lease will never terminate and will subsist indefinitely meaning that the applicants will never enjoy their property as its owners, and that, in that light, any eventual sale transaction will suffer from a price reduction. Thus, the legislative measures introduced also failed to meet the “foreseeability” requirement since the law did not provide a termination date for the lease in question. 39 .     In the applicants’ view the measure did not pursue any public interest since a significant area within the ground floor of the property was being used for a clearly commercial purpose, namely as a bar and restaurant open to the public which generated thousands of euros per year. This economic activity was disguised under the name of a ‘band club’ which was not used solely for the benefit of its members. The applicants submitted that the purpose of protecting band clubs should not be abused and extended to a situation where a band club is used to generate income and profits for the benefit of the lessee. In the present case, the use as a restaurant was not an ancillary activity for the benefit and exclusive enjoyment of its members but a free-standing income-generating activity. Indeed the management agreement entered into with the restaurant showed that the latter was paying the band club EUR 17,000 annually for the use of part of the ground floor. Furthermore, the applicants considered that while accepting that a band club had its cultural and social role, there was no reason why such a club needed to operate in a multi-storey building in a prime site in Malta’s capital city. The same cultural aim could have been achieved from a more modest property. 40.     Moreover,   no fair balance had been struck between the applicants’ fundamental right to enjoy their property and the community at large. First of all, the rent they received of EUR 1,164.69 annually (in 2014) compared to the market rental value that same year, of EUR 269,100 annually, was disproportionate. The applicants submitted that EUR 1,164.69 annually was also disproportionate prior to 2014, given that, for example, calculations based on the property price index showed that in 2004 rent would have worked out to two thirds of that rent [i.e. around EUR   179,400]. The Regulations introduced in 2014 merely gave a 10% increase on the rent for the years 2014 to 2016 and a negligible 5% increase for the years 2016 till   2023. The rent from 2023 onwards will be regulated by the index of inflation, which was generally substantially low ‑ for instance, the rate of inflation for the year 2014 was 0.31% and the rate for 2013 was 1.38%. The Regulations also provided a premium of 5% per annum on the profits of the lessee. However, theses profits were not foreseeable since the profits may vary from year to year. The fact remained that (in 2017) the applicants were receiving a rent of around EUR   3,000 while the rental market value was one hundred times as much (EUR   350,000 annually according to an expert report submitted to the Court). 41.     Moreover, as a result of a law promulgated decades before, the applicants were barred from requesting a fairer rent. Nor had they had any other remedies, save for the constitutional proceedings which rejected their claim on appeal. 42 .     In reply to the Government’s contention that the applicants’ valuation was too high, the applicants submitted to the Court a Government scheme showing that the Government was leasing its own properties at substantial rates which were only slightly lower than market rates. Indeed in that scheme the Government’s property intended for commercial use, situated in the same area as that of the applicants, was scheduled at a rental rate of EUR 500 per square metre (at ground floor level and the higher floors at 25% and 20% respectively of the ground floor rate) and was to be rented out for a determinate term. This was in stark contrast with the rent received by the applicants of EUR 1,164.69 for 865 square metres. 43.     The applicants considered that as private individuals they should not be burdened with ‘financing’ or ‘sponsoring’ the social and cultural interests of the community. Indeed as things stood such burden was borne only by the landlords of leased clubs. Indeed the applicants considered that the Government’s conclusion - that an annual rent of EUR 2,000 ‑ 3,000 was proportionate - when the market value was closer to an annual rent of EUR   350,000, bordered on the cynical. (b)     The Government 44.     Without prejudice to the above submissions as to the absence of an interference, the Government submitted that any interference would have been lawful, in accordance with Chapter 69 of the Laws of Malta (Chapter   109 at the time when the lease was entered into). 45.     Any interference had also pursued a legitimate aim, namely the protection of the cultural identity of Maltese citizens. In the Government’s view, band clubs played a very important role in Maltese culture in order to increase and stimulate the local musical talents and thus a public interest persisted even though such a cultural service was given by a private entity as in the present case. The Government explained that band clubs were prominent institutions and social centres in all towns and villages and the two Valetta band clubs practically enjoyed a national status in the Maltese cultural landscape. They noted that such clubs could not function in small secluded premises as they were at the heart of the village/town feast and that on the days before the feast and during the feast people would come together at the club to socialise whilst band marches were played in the centre of the village or town. Moreover, given that clubs were usually dependent on donations, the fact that they generated some income from a commercial activity did not eliminate the public interest element, given their primary function. 46 .     The Government submitted that in 1946 and subsequent years (it was envisaged that the lease would remain in force for a maximum of sixteen years and thus would expire in 1962) approximately EUR 1,645 as rent as established by contract was a substantial rent. Subsequently, until 2004, it could still not be said to be a low rent unless it was compared to rents charged to commercial entities or to Maltese persons who struggled to pay high rents. The Government emphasised that the rental valuation presented by the applicants (EUR 269,100 annually in 2014) was excessive and the applicants had not shown that there had been anyone willing to pay that amount. Indeed the Government had, during domestic proceedings, submitted a rental valuation of EUR 93,000 annually (in 2014). The Government submitted that in cases where there was a public interest for the measure owners were not due market values. Thus, in the light of the above, the Government considered that it was evident that the applicants had not suffered a disproportionate burden relative to the amount of rent payable until 2014. 47.     Following the Regulations introduced in 2014, the rent payable increased by 10% (from the one applicable the year before) every year until 2016 (i.e. according to law, in 2015 the rent payable to the applicants was EUR 1,281.20 annually and in 2016 EUR 1,409.27 annually). As from 1   January 2016 the rent increased by 5% and will continue to do so until 2023, following which it will increase every year according to the index of inflation. As from 2015 the tenant also had to pay an additional rent calculated at the rate of 5% on the annual income derived by the club. Indeed in 2015 the total annual rent paid to the applicants by the KOBC was EUR   2,876. 26 and in 2016 EUR 3,017.20, which in the Government’s view was a considerable increase to the rent paid prior to the 2014 amendments. Thus, the Government submitted that a fair balance had been reached. 48.     The Government also submitted that the comparison to the Government scheme mentioned by the applicants was not tenable as that scheme provided for acquiring shops on a temporary emphyteusis for forty ‑ five years. The Government submitted that an empyhteutae is granted a real right on the property entitling him to exercise all the rights of ownership during the relevant period and thus his or her status was more similar to that of a landlord than a lessee. Moreover, an empyhteutae had an obligation to affect all necessary maintenance unlike the lessee. 49.     The Government insisted that there was no arbitrary or unforeseeable impact on the applicants given that their ancestor had known the applicable conditions and limitations when he signed the contract in 1964. In any event the Government considered that there existed procedural safeguards, but that the Court should not look into the matter given that the ancestors were aware of the applicable regime in 1964. 2.     The Court’s assessment 50.     The Court has previously held that rent-control schemes and restrictions on an applicant’s right to terminate a tenant’s lease constitute control of the use of property within the meaning of the second paragraph of Article 1 of Protocol No. 1. It follows that the case should be examined under the second paragraph of Article 1 of Protocol No. 1 (see Hutten ‑ Czapska v. Poland [GC], no. 35014/97, §§ 160 ‑ 161, ECHR   2006 ‑ VIII, and Bittó and Others v. Slovakia , no.30255/09, §   101, 28   January 2014). 51.     The Court reiterates that in order for an interference to be compatible with Article 1 of Protocol No. 1 it must be lawful, be in the general interest and be proportionate, that is, it must strike a “fair balance” between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual’s fundamental rights (see, among many other authorities, Beyeler v.   Italy   [GC], no.   33202/96, §   107, ECHR   2000 ‑ I, and J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye (Oxford) Land Ltd v.   the   United   Kingdom [GC], no.   44302/02, § 75, ECHR 2007 ‑ III). The Court will examine these requirements in turn. (a)     Whether the Maltese authorities observed the principle of lawfulness 52.     The first requirement of Article 1 of Protocol No. 1 is that any interference by a public authority with the peaceful enjoyment of possessions be lawful. In particular, the second paragraph of Article 1, while recognising that States have the right to control the use of property, subjects their right to the condition that it be exercised by enforcing “laws”. Moreover, the principle of lawfulness presupposes that the applicable provisions of domestic law are sufficiently accessible, precise and foreseeable in their application (see, mutatis mutandis , Broniowski v.   Poland [GC], no. 31443/96, § 147, ECHR 2004-V, and Amato   Gauci v.   Malta , no.   47045/06, § 53, 15 September 2009). 53.     In the present case the measure affecting the applicants from 1967 onwards was in accordance with Chapter 69 of the Laws of Malta, and its subsidiary legislation. The mere fact that the law provided for an indefinite renewal of the lease, an element which plays a part in the assessment of the proportionality of the interference, does not suffice to make the law in itself unforeseeable. The interference was therefore “lawful” within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1. (b)     Whether the measure pursued a “legitimate aim in the general interest” 54.     A measure aimed at controlling the use of property can only be justified if it is shown, inter alia , to be “in accordance with the general interest”. Because of their direct knowledge of their society and its needs, the national authorities are in principle better placed than the international judge to appreciate what is in the “general” or “public” interest (see, mutatis   mutandis , Hutten-Czapska , cited above, §§ 165). In situations where the operation of rent-control legislation involves wide-reaching consequences for numerous individuals and has economic and social consequences for the country as a whole, the authorities must have considerable discretion not only in choosing the form and deciding on the extent of control over the use of property but also in deciding on the appropriate timing for the enforcement of the relevant laws. Nevertheless, that discretion, however considerable, is not unlimited and its exercise cannot entail consequences at variance with the Convention standards (see Fleri Soler and Camilleri v.   Malta , no.   35349/05, §   76, ECHR   2006 ‑ X). However, these principles do not necessarily apply in the same manner where an interference effecting property belonging to private individuals is not aimed at securing the social welfare of tenants or preventing homelessness (ibid. §   77). In such cases the effects of the rent-control measures are subject to closer scrutiny at the European level (ibid., in connection with property requisitioned for use as government offices). 55.     As submitted by the Government and also accepted by the applicants (see paragraph 39 above),   a band club has a cultural and social role in Maltese society. In consequence the Court can accept that the measure pursued a legitimate aim in the public interest. Nevertheless, other considerations in this connection may be relevant to the proportionality of the measure. In particular, the Court reiterates that the use of property for reasons other than to secure the social welfare of tenants and prevent homelessness is a relevant factor in assessing the compensation due to the owner (see Fleri   Soler and Camilleri v.   Malta (just satisfaction), no.   35349/05, §   18, 17   July 2008). (c)     Whether the Maltese authorities struck a fair balance 56.     In each case involving an alleged violation of Article 1 of Protocol   No. 1, the Court must ascertain whether by reason of the State’s interference, the person concerned had to bear a disproportionate and excessive burden (see Amato   Gauci , cited above, §   57). In assessing compliance with Article 1 of Protocol No. 1, the Court must make an overall examination of the various interests in issue, bearing in mind that the Convention is intended to safeguard rights that are “practical and effective”. It must look behind appearances and investigate the realities of the situation complained of. That assessment may involve not only the conditions of the rent received by individual landlords and the extent of the State’s interference with freedom of contract and contractual relations in the lease market, but also the existence of procedural and other safeguards ensuring that the operation of the system and its impact on a landlord’s property rights are neither arbitrary nor unforeseeable. Uncertainty – be it legislative, administrative or arising from practices applied by the authorities – is a factor to be taken into account in assessing the State’s conduct (see Immobiliare Saffi v. Italy , [GC], no.   22774/93, §   54, ECHR 1999-V, and Broniowski , cited above, § 151). 57.     The Court observes that in the present case the lease was subject to renewal by operation of law and the applicants had no possibility to evict the tenant. Furthermore, the applicants were unable to fix the rent – or rather to increase the rent established by their predecessor more than seventy years ago. It was only in 2014 that the Regulations increasing the rent to be paid came into force, and those regulations nevertheless did not allow the applicants to set the rent themselves. 58.     In relation to the rent which the applicants received the Court recalls that the use being made of the premises was as a band club as opposed to, for example, social housing, and thus that the situation in the present case might be said to involve a degree of public interest which is significantly less marked than in other cases and which does not justify such a substantial reduction compared with the free market rental value (see, mutatis   mutandis , Zammit and Attard Cassar , cited above, § 75). 59 .     As to the rent payable from 1967 to 2013 (prior to the 2014 Regulations) the Court notes that the applicants were being paid EUR   1,164.69 annually, that is a rent of approximately EUR 97 per month for a multi-storey property of 864 square metres in a prime location in the capital city. The Court considers that while this might have been an appropriate rent in the 1960s (the original lease at that price was intended to expire in 1962), and possibly in the 1970s, it could not be said to be so decades later, for the following reasons. 60.     Taking 2004 - a year relied on by the parties ‑ the Court observes that the applicants claimed that a market rent for that year would be in the vicinity of EUR 179,000 annually while they were receiving EUR 1,164.69 annually. The Government did not submit any figures in relation to that period (despite admitting that there was a boom in the property market, see paragraph 89 below). The Court observes that the Government implicitly accepted that the applicable rent was a low rent (see paragraph 46 above). Indeed, contrary to the Government’s assertion, the Court sees no reason why the applicable rent should not be compared to “rents charged to commercial entities or to Maltese persons” which are the relevant comparators and therefore the rent applicable to them is precisely what constitutes a current market value. Thus, even accepting that the applicants’ valuation is on the high side, the Court considers that, as found by the first ‑ instance constitutional jurisdiction which examined the proportionality of the measure, the rent received by the applicants could not be considered in any way proportionate. 61.     Taking 2014 – a year also relied on by the parties – the Court observes that according to the applicants’ expert’s report the annual rental value of the property for 2014 was EUR 269,100 annually, while according to the Government’s report, for that same year, it was EUR 93,000 annually. Thus, even on the basis of the Government’s lower valuation, the applicants were receiving 1.25% of the market rental value. Moreover, at that same time, while the applicants were receiving solely EUR 1,164.69 annually for rent in respect of the entire building, the KOBC was receiving in rent EUR   17,000 annually from sub-letting only part of the ground floor. Contrary to the Government’s allegation, the Court considers that the disproportionality in the present case is clear and manifest. 62 .     As for the period following 2014, and the introduction of the Regulations, the Court notes that in practical terms the ameliorated formula translated into the following rents for the applicants: EUR 2,876. 26 in 2015 and EUR 3,017.20 in 2016. The Court notes that, while the Regulations allowed for more or less double the rent previously received by the applicants, it still amounted to around 3% of the rental value estimated by the Government for the year 2014 (and around 1% of that estimated by the applicants). It was also around EUR 14,000 less than the rent the KOBC was obtaining for the use of part of the first floor by the catering facility. The Court thus considers that the situation following the 2014 remains disproportionate, and without any action by the legislature, it is likely to remain so indefinitely. 63.     The Court reiterates that State control over levels of rent falls into a sphere that is subject to a wide margin of appreciation by the State, and its application may often cause significant reductions in the amount of rent chargeable. Nevertheless, this may not lead to results which are manifestly unreasonable (see, mutatis mutandis , Amato Gauci , cited above, §   62). While the applicants do not have an absolute right to obtain rent at market value, the Court observes that, despite the recent amendments, the amount of rent is very much lower than the market value of the premises. Furthermore, the restriction on the applicants’ rights has been in place for fifty years since the Convention came into effect in respect of Malta, and will remain so perpetually in the absence of any action by the legislature to establish the required balance. These elements must be weighed against the interests at play in the present case, which are not those of avoiding homelessness but of enhancing social and cultural activities, comprising those of a commercial nature. 64.     While the Court has accepted above that the overall measure was, in principle, in the general interest, the fact that there also exists an underlying private interest of a commercial nature cannot be disregarded. In such circumstances, both States and the Court in its supervisory role must be vigilant to ensure that measures, such as the one at issue, do not give rise to an imbalance that imposes an excessive burden on landlords while allowing tenants to make inflated profits. It is also in such contexts that effective procedural safeguards become indispensable (see, mutatis mutandis , Zammit   and Attard Cassar , cited above, § 63). The Government argued that there existed procedural safeguards, without mentioning what these were, preferring to rely on the fact that the applicants had no right to complain given their ancestors’ knowledge of the applicable laws seventy years ago. The Court notes that the latter argument has repeatedly been rejected by the Court, as was done in paragraph 35 of the present case. From the information available to the Court, there were no avenues - other than constitutional redress proceedings ‑ which the applicants could pursue to ameliorate their situation (if circumstances so required). Consequently, the application of the law itself lacked adequate procedural safeguards aimed at achieving a balance between the interests of the tenants and those of the owners (see, mutatis   mutandis , Amato Gauci , cited above, § 62, Anthony   Aquilina v.   Malta , no. 3851/12, § 66, 11 December 2014 and Statileo v. Croatia , no.   12027/10, §   128, 10   July 2014). 65.     Having assessed all the elements above, and notwithstanding the margin of appreciation allowed to a State in choosing the form and deciding on the extent of control over the use of property in such cases, the Court finds that, having regard to the use made of the property, the extremely low rent of the premises and the lack of procedural safeguards in the application of the law, a disproportionate and excessive burden was imposed on the applicants, who have had to bear and continue to bear a significant part of the social and financial costs of supporting a local custom by supplying the band club with premises for its activities, including commercial activities. It follows that thArticles de loi cités
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 6
- Dispositif
- Satisfaction
- Date
- 23 octobre 2018
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2018:1023JUD003712115