CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;FRA;FRE — 22 janvier 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s2EF17D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s7E985A65 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; font-size:1pt } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s5F897A7E { margin-top:12pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:0pt } .sB8987CE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A4323 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s75D280D2 { width:205.95pt; display:inline-block } .s488965DD { width:202.95pt; display:inline-block } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .sF79E9441 { width:11.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s66229616 { width:25.58%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s7052DE22 { width:39.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB87E84C4 { width:23.26%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .sD7656B2A { width:11.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s74DC3D21 { margin-left:33.01pt; padding-left:2.99pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold } .sE0EB862E { width:25.58%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sF157F5DF { font-family:Arial; font-size:6.67pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#000000 } .s4B8D41EE { font-family:Arial; font-size:10pt } .s7887860B { width:39.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s53819B6C { width:23.26%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s89596ADE { width:23.26%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:bottom } .sA99A98F0 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#000000 } .s48EAAAFF { width:99.2%; border-collapse:collapse } .s9F205219 { width:11.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s81B43983 { width:26.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s79528563 { width:39.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5173E8E0 { width:22.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sF28EFF0C { width:11.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF4CBCAAC { width:26.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sE9E4B253 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .sAB6BABBB { width:39.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6565FF6A { width:22.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 }     PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requêtes n os 53787/11 et 66122/11 Lina CAPUA et autres contre l’Italie et Giacomo BATTISTI et autres contre l’Italie   La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 22 janvier 2019 en un comité composé de   :   Tim Eicke, président,   Jovan Ilievski,   Gilberto Felici, juges, et de Renata Degener, greffière adjointe de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites les 27 juillet et 11   octobre 2011, Vu les déclarations formelles d’acceptation d’un règlement amiable des affaires, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante   : FAITS ET PROCÉDURE La liste des requérants, tous de nationalité italienne, figure en annexe. Ils ont été représentés par M e B. Forte, avocat à Sora (FR). Le gouvernement italien («   le Gouvernement   ») a été représenté par son ancien agent, M me E. Spatafora, et son ancien coagent, M me P. Accardo. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention, les requérants se plaignaient de la durée de la procédure civile. Les 23 avril et 5 juin 2018, la Cour a reçu des déclarations de règlement amiable signées par les parties. Par ces déclarations, le Gouvernement s’est engagé à verser à chaque requérant et à chaque foyer figurant sur la liste en annexe, à titre gracieux, en vue d’un règlement amiable de l’affaire, la somme de 7   600 EUR (sept mille six cents euros) couvrant tout préjudice subi, la somme globale de 1   000 EUR (mille euros) pour chaque affaire, couvrant l’ensemble des frais et dépens, plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt par les parties requérantes. Lesdites sommes seront versées dans les trois mois suivant la date de la notification de la décision de la Cour. À défaut de règlement dans ledit délai, le Gouvernement s’engage à verser, à compter de l’expiration de celui-ci et jusqu’au règlement effectif des sommes en question, un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne, augmenté de trois points de pourcentage. Ce versement vaudra règlement définitif des affaires. EN DROIT Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. La Cour prend acte du règlement amiable auquel sont parvenues les parties. Elle estime que celui-ci s’inspire du respect des droits de l’homme tels que les reconnaissent la Convention et ses protocoles et n’aperçoit par ailleurs aucun motif justifiant de poursuivre l’examen des requêtes. En conséquence, il convient de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes   ; Décide de rayer les requêtes du rôle en application de l’article   39 de la Convention. Fait en français puis communiqué par écrit le 14 février 2019. Renata Degener   Tim Eicke Greffière adjointe   Président ANNEXE Requête n o 53787/11 N o Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence Dommage moral   Foyer Lina CAPUA [1]   :   Elena Giacomini Rita Giacomini       25/02/1954 Latina 23/05/1951 Latina 7   600 EUR conjointement   Simonetta ANTOGNINI 29/08/1948 Latina 7   600 EUR   Osvaldo BERTI 24/04/1941 Vignanello (VT) 7   600 EUR   Foyer [2]   : Rita FERRAZZOLI   Carla CORTINA   Giovanni Lorenzo CORTINA   Maria Teresa CORTINA   20/07/1934 Ceccano (FR)   17/04/1965 Marsciano (PG)   03/04/1969 Frosinone     04/04/1956 Ceccano (FR) 7   600 EUR conjointement   Edvige ERCOLI 27/02/1937 Viterbo 7   600 EUR   Tommaso RICCI 05/10/1932 Piglio (FR) 7   600 EUR   Mary SARTI 26/02/1933 Latina 7   600 EUR   Tommaso SPERANZA 30/05/1934 Capranica (VT) 7   600 EUR   Requête n o 66122/11 N o Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence Dommage moral   Foyer Giacomo BATTISTI [3]   :   Rosa Porcelli   Mario Pio Battisti   Elena Concetta Battisti   Maria Leonida Battisti   Laura Battisti         17/10/1936 Sermoneta (LT)   14/09/1958 Sermoneta (LT)   08/12/1959 Sermoneta (LT)   02/06/1964 Latina   25/12/1970 Sermoneta (LT) 7   600 EUR conjointement   Umberto CAPOROSSI 21/03/1934 Corchiano (VT) 7   600 EUR   Florindo DONATUCCI 01/08/1937 Latina 7   600 EUR   Bruno GUZZO RICCI 02/01/1939 Latina 7   600 EUR   Ismaele MATTEUCCI 27/08/1943 Civita Castellana (VT) 7   600 EUR     [1] .     La requérante est décédée le 01/03/2017, après l’introduction de la requête. Le 19/02/2018, ses héritières ont exprimé le souhait de poursuivre la procédure devant la Cour. [2] .     Les requérants sont les héritiers de M. Fulgido Cortina, décédé avant l’introduction de la requête. [3] .     Le requérant est décédé le 28/09/2017, après l’introduction de la requête. Le 27/02/2018, ses héritiers ont exprimé le souhait de poursuivre la procédure devant la Cour.