CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 9 juillet 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .s6CCEAD68 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s79DE5897 { margin-top:18pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sF7A86111 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s20FC8552 { font-family:Arial; font-size:11.5pt } .sD4EAAB82 { font-family:Arial; font-size:11.5pt; font-style:italic } .s34D46E87 { margin-top:12pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sAADB120E { margin-top:6pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; font-size:10pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s72C8F48C { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA20670C4 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s53915289 { font-family:Arial; font-style:italic; color:#c00000 } .s583D00FA { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt } .s26FF04E7 { margin-top:0pt; margin-left:17.3pt; margin-bottom:0pt } .s4B243ECC { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA5C4F8A9 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sB449A5DB { width:192.64pt; display:inline-block } .s7602FED2 { width:18.21pt; display:inline-block } .sC1AC44A4 { width:228.11pt; display:inline-block } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .sB853CD26 { font-family:Arial; font-size:8pt }       FOURTH SECTION               CASE OF TIM HENRIK BRUUN HANSEN v. DENMARK   (Application no. 51072/15)                   JUDGMENT     STRASBOURG   9 July 2019       FINAL   09/10/2019   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.   In the case of Tim Henrik Bruun Hansen v. Denmark, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:   Faris Vehabović, President,   Jon Fridrik Kjølbro,   Paul Lemmens,   Iulia Antoanella Motoc,   Carlo Ranzoni,   Jolien Schukking,   Péter Paczolay, judges, and Marialena Tsirli, Section Registrar, Having deliberated in private on 18 June 2019, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in an application (no. 51072/15) against the Kingdom of Denmark lodged with the Court under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Danish national, Mr Tim Henrik Bruun Hansen (“the applicant”), on 9 October 2015. 2.     The applicant was represented by Mr Tobias Stadarfeld Jensen, a lawyer practising in Aarhus. The Danish Government (“the Government”) were represented by their former Agent, Mr Tobias Elling Rehfeld, from       the       Ministry of Foreign Affairs, and their Co-agent, Mrs   Nina   Holst ‑ Christensen from the Ministry of Justice. 3.     The applicant alleged that the High Court decision of 18 January 2015 to maintain his sentence was in breach of Article 5 § 1 of the Convention. 4.     On 15   March 2018 notice of the application was given to the Government. THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The applicant was born in 1965. He is currently serving a sentence at Herstedvester Institution. A.     The judgment of 1 May 1996 sentencing the applicant to safe custody 6.     In 1989, the applicant was sentenced to two years’ imprisonment for deprivation of liberty and attempted rape of a child under 15 years of age. 7.     In 1991 he was sentenced to imprisonment for a term of three years and six months for deprivation of liberty and sexual activity other than intercourse with a child under 12 years of age. 8.     On both occasions, in 1989 and 1991, before he was found guilty he underwent a mental status examination and the Medico-Legal Council ( Retslægerådet ) issued an opinion. 9.     On 1 May 1996, by a judgment by the High Court of Eastern Denmark ( Østre Landsret ) (hereinafter “the High Court”), the applicant was found guilty of deprivation of liberty, attempted rape in particularly aggravating circumstances and abandoning a ten-year-old girl. On 7 August 1995 at around 2 p.m. he had forced the girl into his car, tied her up, forced her to swallow a pill and stuffed a sock into her mouth. At around 5 p.m. he had attempted to rape her, by guiding his penis into her genitals, at which time he ejaculated, and at around 5.30 p.m. he had left her helpless, chained to a tree in a gorge. She had managed to escape the next day, 8 August 1995, at 11 a.m. Having regard to the fact that he had previously been sentenced for similar crimes, he was sentenced to safe custody ( forvaring ) under article 70 of the Penal Code ( straffeloven ). 10.     In the proceedings before the High Court, in order to evaluate whether the applicant was suited to face an ordinary sentence or whether he should be sentenced to safe custody, the applicant had undergone a new mental status examination carried out by consultant psychiatrist P.L.M. who, in a report of 14   September 1995, concluded as follows: “On this basis, [the applicant] is found not to suffer from a mental disorder and is deemed not to have suffered from such disorder at the time when the offences with which he has been charged were committed. He has a normal intellectual capacity and does not suffer from any organic brain disease. As regards his characterological position, both clinical and psychological tests showed signs of a character disorder, including a non-existent ability to make multifaceted emotional contact with other people, characterised by contact weakness and lack of empathy. He appears immature and poorly integrated, and his self-esteem is unstable. He applies defence mechanisms usually seen in individuals with a character disorder: outward projection (avoidance of responsibility), splitting, devaluation and idealisation. In terms of diagnosis, it is a schizoid personality disorder. [The applicant] has had a certain excessive intake of alcohol and maybe cannabis as well, but he was not under the influence of alcohol or cannabis at the time of the offences with which he has been charged, and there is no basis either for assuming that [he was] in an abnormal condition of intoxication. Accordingly, [the applicant] falls within article 69(1) of the Penal Code. The vigorous attempts to offer him therapy made by both the Sexological Clinic at Copenhagen University Hospital ( Rigshospitalet ) and the physicians and psychologists at Herstedvester Institution during his past term of incarceration have revealed that [the applicant] is not suited for psychotherapy, the reason being that, due to his distinctive personality characteristics and despite his awareness of the consequences, he exhibits strong mental resistance to psychotherapy attempts by applying his mental defence mechanisms, mainly outward projection, splitting and devaluation. Attempts to convince him to agree to chemical castration have been in vain, and he is not currently motivated for such treatment either. Therefore, it is my opinion that there is no basis for making new attempts to initiate psychotherapy. On the other hand, it would be reasonable to continue to try to motivate him for chemical castration. If he is found guilty of the charges, there are no measures as listed in the second sentence of article 68 of the Penal Code that are more expedient than a sentence to prevent similar crime in future. As a matter of fact, there is hardly any doubt that [the applicant] would commit a similar crime again if at large. Firstly, he has now committed three similar offences with so many common features that they must be characterised as compulsive actions. Secondly, he has revealed personality characteristics, at least in the two most recent mental status examinations, which reflect that he is not able to identify with his victim’s feelings, for which reason he has no natural braking mechanism when he feels an urge to commit the relevant crime. If [the applicant] is found guilty, it is my view that he is deemed to pose such imminent danger to the life, body, health or liberty of others that the use of safe custody rather than imprisonment is required to avert such danger.” 11.     In the proceedings before the High Court, the Medico-Legal Council had issued an opinion dated 2 November 1995, setting out as follows: “[the applicant] does not suffer from a mental disorder and is not deemed to have been suffering from a mental disorder at the time when the crime with which he has been charged was committed. He has a normal intellectual capacity. [The applicant] had a difficult childhood and adolescence and was given therapy at the age of 13 through a child psychiatric ward. As an adult, attempts have been made to offer him psychotherapy at the Sexological Clinic at Copenhagen University Hospital and during his term of incarceration at Herstedvester Institution; however, it has not been possible to begin such therapy due to his distinctive personality characteristics. He has had an excessive intake of alcohol and cannabis. In the past, his mental status was observed in connection with similar crimes in 1989 and 1991; in 1989, he was found to be neurotically disposed and in 1991 to suffer from a character disorder and possible deficiency of the mind. Reference is made to the Council’s previous medico ‑ legal opinions dated 20 March 1989 and 15 July 1991. At the current observation, he seemed to suffer from a serious personality disorder: contact weakness, lack of empathy, avoidance of responsibility and unstable self ‑ esteem. The findings were confirmed through psychological tests. There is no evidence of deficiency of the mind (dementia). The Medico-Legal Council finds that [the applicant] falls within article 69(1) of the Penal Code. If he is found guilty, the Medico-Legal Council cannot point to any measures (see the second sentence of section 68 of the same statute) that are more expedient than any sentence deserved to prevent a potentially significant risk of similar crime in future. It is the assessment of the Medico-Legal Council that he poses such imminent danger to the life, body, health or liberty of others that the use of safe custody is advisable to avert such danger.” 12.     During the proceedings, counsel asked Consultant Psychiatrist P.L.M. whether it was possible that therapy could result in a different perception of the dangerousness criterion found to exist in the mental status examination report of 14 September 1995, supplemented by the opinion of the Medico-Legal Council of 2 November 1995. P.L.M. gave the following reply: “It is a general perception that mental trauma caused by incidents earlier in life and later giving rise to undesirable behaviour can be treated with some kind of counselling therapy, such as psychotherapy, to remove the adverse reactions to the injury. However, this is not the correct medical approach as experience from counselling therapy shows, whether it is experience from therapy in general or with sex offenders, that the feasible outcome of such therapy is mainly an understanding of what happened by processing the experiences from the conflict with the therapist. However, that does not make the undesirable behaviour disappear. Only if therapy makes the patient acknowledge and accept his disorder and face the consequences, which might be chemical castration in extreme cases, will it be possible to cause a behavioural change that has the nature of palliative care, and if that is the case, the risk of relapse will be reduced, as will also the patient’s dangerousness.” B.     The period between 1997 and 2013 13.     The applicant has been placed in Herstedvester Institution since 31   January 1997. 14.     During his incarceration, for the purpose of clinical conference discussions, numerous assessments have been made of the applicant by psychiatrists, psychologists and social workers at Herstedvester Institution. 15.     It appears that at least seven different psychiatrists and eight different psychologists at Herstedvester Institution have attended to the applicant. Six of the medical professionals have provided long-term counselling therapy and two medical professionals have attempted such therapy. From May   2001 to May 2003, the applicant was given counselling therapy by psychologist T.L. (also an employee at Herstedvester Institution). 16.     During his detention, several times in vain the applicant has requested release, or in the alternative that his sentence be altered to a more lenient one. Each time, by virtue of article 72 of the Penal Code, the Public Prosecution brought the issue before the domestic courts, which found against the applicant with reference to medical reports from medical experts at Herstedvester Institution, stating that there was a substantial risk of relapse into similar crime unless the applicant agreed to undergo chemical castration, which he refused due to somatic concerns. 17.     In 2006, the applicant seemed prepared to undergo chemical castration. The Herstedvester Institution therefore asked the Medico-Legal Council for an opinion about whether such treatment could be recommended. In its opinion of 3 January 2007, the Medico-Legal Council stated as follows: “Attempts were made during his previous terms of incarceration to motivate him to take libido-suppressing drugs, but he refused. He had been granted leave, but without any prospects as he did not want to take leave because he refused to submit to urine testing. During his current term in Herstedvester Institution, [the applicant] initially devalued himself and refused counselling therapy with the psychologists or psychiatrists at the Institution, but otherwise his everyday life has not given rise to any problems, and periodically he has been a steady worker within his own profession (painter and decorator). In 2001, [the applicant] was granted counselling therapy with a psychologist of his own choice [T.L.]. The therapy continued until 2003. Due to a suspicion of unrealistic (psychotic) perceptions, a psychological assessment was made on 18 January 2002. However, no signs of a mental disorder were detected, even though it was found that he occasionally used peculiar language and that he was a guarded, self-absorbed person with limited insight into other people’s emotions and an inclination to act on impulse. For the subsequent two-year period, [the applicant] underwent counselling therapy provided by one of the regular psychologists of the Institution. However, after he had threatened the physician at the Institution, that psychologist was replaced by another psychologist as from 2006, and during that period [the applicant] also had counselling appointments with the prison chaplain of Herstedvester Institution. Recently, he has become motivated to try libido-suppressing medication. On this basis, the Medico-Legal Council recommends the initiation of chemical therapy to suppress his libido, combined with the usual blood-testing regime as advised by Herstedvester Institution.” 18.     On 31 October 2011 consultant psychiatrist E.P., at Herstedvester Institution, issued a medical report on the applicant, stating as follows: “[The applicant] has only infrequent contact with a psychologist/psychiatrist, and it has, unfortunately, not been possible to motivate him to accept anti-libidinal treatment, which is a condition for granting him additional liberties such as unaccompanied leave, relocation to a boarding house or the like. [The applicant] feels bitterness and anger towards the prison (the entire system) that is so extreme that conversations about this topic end in a downward spiral, where [the applicant] sometimes becomes verbally threatening. Contact about more neutral topics of conversation may also easily end up in angry outbursts on the part of [the applicant]. He does often apologise afterwards, but nothing will have changed for the better the next time. Treatment with anti-libidinal drugs is a serious and invasive medical treatment, which is indeed taken seriously at Herstedvester Institution, where an external specialist monitors the somatic aspect ... Prior to starting treatment, in addition to a thorough, cross-disciplinary clinical discussion and an inquiry to the Danish Medico-Legal Council, the inmate will undergo a comprehensive somatic examination programme. Blood tests are performed to determine the haemoglobin percentage, white blood cell count, liver function, kidney function, metabolic rate, cholesterol and vitamin D level. A hepatitis test is performed, and the hormone level is measured. A bone scan is performed at Hvidovre Hospital, where the levels of calcium and phosphate in the blood are measured. Two types of drugs are used, the first of which (Procren) is administered every twelve weeks and suppresses testosterone. The other drug (Androcur) is administered every fourteen days (blocks the effects of testosterone). When the drugs are administered, the inmate will see a nurse dedicated to this treatment. The inmate’s weight and general condition will be monitored. In addition, the inmate has regular appointments with a psychiatrist/psychologist. Inmates must consent to the treatment in writing, just as they must be informed about the treatment. This form of treatment is considered carefully and monitored closely. Assessment is made on a continuing basis of whether treatment with one of the drugs is sufficient, but this depends on the existence of a relationship of trust between the treatment provider and the inmate, and on the inmate being well-adjusted in society in a safe environment. The treatment is only ‘offered’ in cases of very serious (repeated) sexual offences, and where other measures are not deemed to be sufficient to prevent the risk of relapse. It is assessed that the risk of relapse into offences similar to the one of which [the applicant] is convicted is significant, unless he is under anti-libidinal treatment, for which reason altering the measure in any way is currently not recommended.” 19.     On 26 April 2012, the District Court of Glostrup (henceforth “the District Court”) refused the applicant’s request for the safe custody measure to be terminated or, alternatively, to be replaced by a more lenient sentence. The order was upheld by the High Court on 24 January 2013. 20.     In the period from 2000 to 2009, it appears that on a few occasions the applicant was granted escorted leave, lasting between six and eight hours, in order to visit his family (who also visited him approximately once a week). Between 2009 and 2011, he was granted escorted leave every two months. In 2012 escorted leave was revoked due to a suspicion of an escape bid and it became necessary to ask additional prison officers to fetch him. In 2013, following reinstatement of his escorted leave scheme, a urine sample for cannabis tested positive upon his return from escorted leave. C.     The decision of 28 January 2015 to uphold the sentence of safe custody (the 2015 review proceedings) 21.     On 2 April 2014, by virtue of article 72 of the Penal Code, the Public Prosecution brought before the courts a new request by the applicant for release or a more lenient sentence than safe custody. 22.     In the meantime, for the purpose of the court proceedings, a medical report of 3 February 2014 had been issued by Consultant Psychiatrist E.P. stating the following: “The undersigned psychiatrist has made repeated attempts to approach the issue of libido-suppression therapy, which is a condition for any unescorted leave and resettlement, but [the applicant] is totally dismissive of the idea. [The applicant] expresses mainly somatic concerns, but it should be emphasised that such treatment is closely monitored by an external psychiatric specialist, and specialists will also be consulted if somatic problems emerge before or during the treatment. The Medico ‑ Legal Council is consulted before any treatment is commenced. [The applicant] is offered counselling therapy regardless of his approach to the issue of libido-suppressing medication, but it should be emphasised that the assessment remains that [the applicant] is at substantial risk of relapse into crime similar to the offences of which he has previously been convicted unless he is given libido ‑ suppressing medication (the treatment is described in detail in the medical report of 31   October 2011). Since [the applicant] is not willing to take any libido-suppressing medication and he is therefore deemed at high risk of relapse, it is recommended not to make any kind of change to the sanction.” 23.     Before the District Court the applicant, represented by counsel, was heard. He stated, among other things: “... He had seen [T.L.], the Chief Psychologist of the Q Department. They had discussed his crime and his future. He had had an appointment with [T.L.] every week, who had finally prepared a mental status examination report. He did not know the specific contents of the report written by [T.L.] about him, but subsequently the Institution had, on its own initiative, written a letter to him saying that he was to undergo chemical castration. [T.L.] had suggested the continuation of his therapy, including counselling therapy, but the [Herstedvester Institution] had objected. [T.L.] had said that persons in need of libido-suppressing medication should take such drugs, but it was his belief that [the applicant] did not need that kind of drug. He did not want to take libido-suppressing medication because he did not need that kind of drug since he was not a sexual offender and since the drugs only treated symptoms. He acknowledged that he had committed the offences of which he had been convicted, but he would not commit similar offences in future. He did not see [E. P.], except for a couple of times a year, most recently a couple of months ago on the occasion of the case at hand. He wanted no contact with psychologists and psychiatrists, and he would not accept any appointments with them because it did not do him any good. ...” 24.     In addition a letter of 8 September 2014, written by the applicant, was read out by his counsel. It stated that the applicant had been examined in hospital to assess his cardiovascular condition. He suffered from different problems, including heart valve problems. If his heart were to become even slightly affected by the libido-suppressing medication, he would die from it. Ever since his youth, it had been a known fact that he suffered from a heart condition but Herstedvester Institution had ignored this fact. His heart condition was one of the reasons why he could not tolerate the libido ‑ suppressing drugs. Androcur (cyproterone acetate), the libido ‑ suppressing medication that they wanted to prescribe for him, would also lead to a deterioration in his general health, including his osteoporosis, and would affect his weight. Moreover, it would ruin his potency, for which reason he would never be able to have sexual intercourse with a woman of his own age, if he were to meet one. They had never investigated why he had committed the crime in question. He had never intended to rape anybody; it had just come to look like that. He was aware that he would have made much more progress if he had agreed to take libido-suppressing medication. They had promised that he would be a free man within one year if he agreed to take libido-suppressing medication. [T.L.] had been giving him psychotherapy treatment. However, when he had refused the medication, the therapy had been discontinued. He wanted to continue the counselling therapy with [T.L.]. It was his impression that [T.L.] was also ready to resume counselling therapy. He had undergone mental status examinations in 2001 and 2002. Since then, no examinations had been carried out. He felt ready to commence long-term counselling therapy. Last time, the counselling therapy had only been interrupted because he had refused chemical castration. 25.     Before the District Court the applicant’s guardian ad litem , ( bistandsværge ) and sister were also heard. The medical report of 31   October 2011 was submitted as well. 26.     On 13 October 2014 the District Court refused the applicant’s request to lift or change the measure of safe custody. The reasoning read as follows: “On 26 November [1996] the Supreme Court delivered a judgment sentencing [the applicant] for a very serious sexual offence against a girl who was a minor. He had previously been sentenced twice for similar serious crimes. Prior to the Supreme Court judgment, he had most recently been released from prison on 14 September 1994. He was remanded in custody again on 7 August 1995 and has been in custody ever since. In its order of 26 April 2012, the District Court refused the request from [the applicant] that the sanction measure be terminated or, alternatively, be replaced by a more lenient sentence. The order was upheld by the High Court on 24 January 2013. In these proceedings, [the applicant] has stated that he does not want to take libido ‑ suppressing medication. It would be dangerous for him and harm his general health. He is ready to attend counselling therapy. [E.P.], Consultant Psychiatrist, said in her medical opinion of 3 February 2014, including through references to her previous medical opinion of 31 October 2011, that in her assessment there was still a risk of relapse into similar crime if [the applicant] did not take libido-suppressing medication. Considering the circumstances of the case, including in particular the medical opinion from [E.P.], Consultant Psychiatrist, and since it is a matter of a very serious sexual offence, the District Court finds that it is necessary to uphold the sanction measure in order to prevent an imminent risk of relapse. Due to the circumstance that [the applicant] is not willing to accept the requisite therapy, the duration of the safe custody arrangement cannot be varied.” 27.     The applicant appealed against the order to the High Court. He submitted, among other things, that he had been deprived of his liberty for more than 19 years and that the situation had ended in deadlock because he refused chemical castration. Relying on Article 5 of the Convention, including the judgments H.W. v. Germany (no.   17167/11, 19   September   2013) and Ruiz Rivera v. Switzerland (no. 8300/06, 18   February 2014), he emphasised the need for an external expert assessment. He maintained that his most recent external examination had taken place more than twelve years before (it appears that he was referring to a mental status examination carried out in 2002 by T.L., although the latter was in fact employed by Herstedvester Institution). 28.     By decision of 28 January 2015 the High Court upheld the safe custody sanction and stated as follows: “Based on the information before it, including in particular the medical reports, most recently the report of 3 February 2014 made by [E.P.], psychiatric specialist and Consultant Psychiatrist, it is still assumed that [the applicant] is at a substantial risk of relapse into similar crime if he is not given libido-suppressing medication. According to the information provided, such medication is administered only after prior consultation with the Medico-Legal Council, and the therapy is closely monitored by an external psychiatric specialist. However, [the applicant] is still opposed to libido ‑ suppression therapy, and he still refuses contact with psychologists and psychiatrists at Herstedvester Institution. Against this background, the High Court finds that it is necessary to uphold the sanction measure of safe custody imposed in 1996 in order to prevent an imminent risk of relapse into very serious sexual crime. In the present circumstances, the duration of the safe custody arrangement so far cannot lead to a different finding. Accordingly, and since the submissions made by the assigned counsel concerning Article 5 of the Convention cannot lead to a different finding, see in this respect the ruling handed down by the Supreme Court ( Højesteret ) on 4 September 2014 and reproduced on p. 3511 of the Weekly Law Reports for 2014 (U 2014.3511 H), [the applicant’s] appeal is dismissed”. 29.     On 6 July 2015, the Appeals Permission Board ( Procesbevillingsnævnet ) refused the applicant’s request for leave to appeal to the Supreme Court. D.     The decision of 16 December 2016 to uphold the sentence of safe custody (the 2016 review proceedings) 30.     On 11 August 2015 Consultant Psychiatrist E.P. issued a new medical report on the applicant. 31.     On 14 October 2015, the applicant requested his release, or in the alternative, that his sentence be altered to a more lenient one. He also maintained that the High Court’s decision of 28 January 2015 had been in breach of Article 5 § 1 of the Convention since the only medical report regarding his dangerousness and need for therapy was issued by a medical expert affiliated to Herstedvester Institution, and not by an external expert as requested by him. 32.     On 13 January 2016, the District Court upheld the sanction in its present form, particularly with reference to the medical report of 11   August   2015. 33.     The applicant appealed against the decision to the High Court. For the purpose of those proceedings, a medical report of 27 July 2016 was obtained from consultant psychiatrist E. P, which stated as follows: “[The applicant] has limited contact with a psychiatrist on an ad hoc basis, and at the beginning of 2016 he was offered regular appointments with an in-house psychologist. [...] He does not reject contact with professionals and has not done so previously, and he is basically friendly and accommodating. Previous inter-contact intervals seem mainly to have been caused by the aggressive and threatening conduct of [the applicant] as well as difficulties in talking with him about the medicinal therapy that is still considered to be an indispensable condition for unescorted leave, resettlement, etc . There is still no doubt about his unambiguously negative approach to libido-suppressing medication. [The applicant] continues to appear aggressive, almost threatening, whenever any reference is made to the therapy that he believes he has been given at Herstedvester Institution over the years. His voice is, however, quite subdued when other subjects are discussed. [The applicant] is occasionally also able to reflect on the reason for the sentence imposed, including his periodic feeling of being under severe pressure and strain. He has said several times that he does not avoid responsibility; rather, the crime committed was attributed to and caused by certain factors. In the light of the extremely serious relapse into similar crime and difficulties in achieving sufficient therapeutic compliance, the entire current team of therapists still agree that Herstedvester Institution does not recommend any change in sanction for as long as [the applicant] is not ready to undergo strict, effective libido-suppression therapy. Accordingly, there is currently no alternative therapeutic option available that can replace libido-suppressing medication in reducing a high risk of relapse into similar crime.” 34.     An opinion of 22 August 2016 was obtained from the Medico-Legal Council setting out: “[The applicant] has undergone three mental status examinations on which occasions he was found to suffer from a character disorder involving lack of empathy for other people, avoidance of responsibility and contact weakness. These personality traits were also described in the most recent medical opinions. [The applicant] continues to perceive the sentence imposed as an erroneous judgment, as he has never committed the acts of which he has been found guilty, and he also displays anger and bitterness towards the professionals at Herstedvester Institution. Despite years of strenuous efforts through psychotherapy and counselling therapy, [the applicant’s] perception remains unchanged. Over the years, this has been a decisive factor when the psychiatric specialists in charge of his therapy have found it inadvisable to recommend any freedom in addition to the leave already granted, as there is still deemed to be a high risk of relapse into crime similar to the offences of which he has previously been convicted. It is deemed crucial to ensure the suppression of [the applicant’s] libido as a condition for an extended leave scheme and, in particular, for the relaxation of the measure imposed. This is deemed achievable with sufficient certainty only through medication, which [the applicant] refuses to take. Against this background, the Medico-Legal Council finds that the risk of relapse into crime similar to the offences of which he has previously been convicted must still be considered a significant risk. On the basis of an overall assessment, the Council therefore finds that [the applicant] must be deemed still to pose such imminent danger to the life, body, health or liberty of others that it is recommended to uphold the sanction measure imposed. For the same reason, the Medico-Legal Council also finds it inadvisable to discharge [the applicant] if there is no certainty that his libido is being suppressed, which will most likely require therapy in accordance with the usual guidelines for the prescription of libido-suppressing medication.” 35.     Following the submission of questions from the applicant’s counsel, the Medico-Legal Council added in an opinion of 21   September 2016: “Question 1: The Medico-Legal Council is asked to say whether there are sufficient medical reasons for assuming that the offender is currently too dangerous to be discharged on probation. Yes. Question 2: According to section 7(1)(iii) of the Rules of Procedure of the Medico-Legal Council (Executive Order No. 1068 of 17 December 2001), the Council may ask one or more of its members or other experts to examine an offender. I ask the Medico-Legal Council to say whether the members of the Council find that it would be expedient to examine the offender themselves. The Medico-Legal Council finds that the mental condition of [the applicant], including the assessment of the imminent danger to the life, body, health or liberty of others, has been sufficiently examined and assessed by virtue of the medical documents available. The Medico-Legal Council finds no need for subjecting [the applicant] to further examination by a member of the Council. [...]” Question 3: The Medico-Legal Council is asked to say whether [the applicant’s] advanced age is relevant to the assessment of whether [he] ought to be discharged on probation, including whether his age is relevant to the question of whether [the applicant] still constitutes a danger to others. The Medico-Legal Council issues opinions on the basis of an overall assessment of the case documents received. The Medico-Legal Council finds that importance should not be attached independently to [the applicant’s current age (51 years)] in the assessment of the risk of relapse into serious sexual offences similar to those of which he has previously been convicted, nor to the Council’s assessment of whether he is currently deemed to pose an imminent danger to the life, body, health or liberty of others.” 36.     On 16 December 2016, the High Court upheld the sanction. It referred to the medical report of 27 July 2016 prepared by consultant psychiatrist E. P., and the opinions by the Medico-Legal Council of 22   August and 21 September 2016, and found that Article 5 of the Convention could not lead to a different outcome. 37.     The applicant did not request leave to appeal against that decision to the Supreme Court. 38.     The applicant’s right to escorted leave was revoked on 9   March   2017 after he had absconded from escorted leave on the same day. He has not been granted any escorted leave since, due to the risk of abuse. E.     Pending proceedings 39.     By letter of 20 November 2017, the applicant once more requested that the issue of variation or removal of the sanction measure be brought before the Danish courts. The Court has no information about the outcome of those proceedings. II.     RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE A.     The Penal Code 40.     At the time of the offences, the relevant articles of the Penal Code applicable read as follows: Section 68 “If an accused is exempt from punishment pursuant to article 16, the court may decide on the use of other measures considered expedient to prevent further offences. If less radical measures such as supervision, decisions on place of residence or work, rehabilitation treatment, psychiatric treatment, etc., are considered insufficient, it may be decided that the relevant person must be committed to a hospital for the mentally ill or to an institution for the mentally retarded, or placed in care under the auspices of the Department for the Mentally Retarded or in a suitable home or institution offering special attention or care. A person can be committed to safe custody on the conditions referred to in article 70. Article 69 Where the offender was in a condition characterised by mental or behavioural retardation, impairment or disorder, although not of the nature referred to in article 16, when the criminal act was committed, the court may decide on measures such as those referred to in the second sentence of article 68 instead of imposing a penalty, if considered expedient. Article 70 (1) A person may be sentenced to safe custody if   – (i) he is found guilty of homicide, robbery, rape or other aggravated sexual assault, deprivation of liberty, aggravated violence, threats of the kind referred to in article 266 or arson, or an attempt at any of the offences listed above; and (ii) it is assumed due to the nature of the act committed and from the information available on his character, including especially information on his criminal record, that he poses an imminent danger to the life, body, health or liberty of others; and (iii) the use of safe custody rather than imprisonment is considered necessary to avert such danger. [...]” 41.     In 2015, the relevant articles of the Penal Code read as follows: Article 68 “If an accused is exempt from punishment pursuant to article 16, the court may decide on the use of other measures considered expedient to prevent further offences. If less radical measures such as supervision, decisions on place of residence or work, rehabilitation treatment, psychiatric treatment, etc., are considered insufficient, it may be decided that the relevant person must be committed to a hospital for the mentally ill or to an institution for the severely mentally impaired, or placed under supervision with a possibility of administrative placement or in a suitable home or institution offering special attention or care. A person can be committed to safe custody on the conditions referred to in article 70. [...] Article 70 (1) A person may be sentenced to safe custody if   – (i) he is found guilty of homicide, robbery, deprivation of liberty, aggravated violence, threats of the kind referred to in article 266 or arson, or an attempt at any of the offences listed above; and (ii) it is assumed due to the nature of the act committed and from the information available on his character, including especially information on his criminal record, that he poses an imminent danger to the life, body, health or liberty of others; and (iii) the use of safe custody rather than imprisonment is considered necessary to avert such danger. (2) Furthermore, a person may be sentenced to safe custody if   – (i) he is found guilty of rape or any other aggravated sexual assault, or an attempt at such act; and (ii) it is assumed due to the nature of the act committed and from the information available on his character, including information on his criminal record, that he poses a significant danger to the life, body, health or liberty of others; and (iii) the use of safe custody rather than imprisonment is considered necessary to avert such danger. [...] Article 72 (1) The Public Prosecution shall ensure that measures under articles 68, 69 or 70 are not upheld for longer and to a greater extent than necessary. (2) A decision to vary or finally remove a measure under articles 68, 69 or 70 must be made by court order at the request of the convicted person, his guardian ad litem , the Public Prosecution, the management of the institution or the Prison and Probation Service. Any request from the convicted person, his guardian ad litem , the management of the institution or the Prison and Probation Service must be made to the Public Prosecution, which must bring the issue before the court as soon as possible. Where a request from a convicted person or his guardian ad litem is not allowed, a new request cannot be made for the first six months following the date of the order. [...]” 42.     Article 72 was proposed in 1999 (Bill no. 144 of 8 December 1999). The following appears from the preparatory notes: “[...] Also the issue of variation or final removal of a sanction measure imposed must be decided under article 68 of the Criminal Code, that is, on the basis of the measure deemed the most expedient measure in the relevant situation to prevent further offences. If the circumstances of the offender have changed during the term of the measure, the consequence being that the sanction measure is no longer deemed expedient to prevent further offences, and if no other measures are deemed expedient, the relevant measure must be removed, see article 72, cf. the first sentence of article 68. [...] The Regional Public Prosecutor’s control of the duration of indefinite sanctions under article 68 of the Criminal Code implies in practice that a medical report must be requested once a year from the relevant institution about the need to uphold the measure. If a request is made for a variation of a measure by the offender, the institution or the guardian ad litem , the matter is brought before a court, possibly following the submission of the matter to the Medico-Legal Council, and in court the public prosecutor either accepts or objects to the request following a specific assessment. If no request is made for a variation of the measure, the Regional Public Prosecutor must assess, based on the medical report from the institution and possibly following the submission of the matter to the Medico-Legal Council, whether the matter ought to be brought before a court by the Public Prosecution for the purpose of a variation of the measure. This assessment includes a proportionality test. If there is deemed to be no need for a variation, the matter will be reassessed after yet another year. An assessment made by the Public Prosecution of the issue of a potential variation of the measure takes into account the determinate prison sentence that would have been imposed for the relevant offence. However, the assessment must also take into account the nature and seriousness of the offence in combination with a medical evaluation of the risk of relapse, see article 68 of the Criminal Code. The proposed wording of article 72(1) of the Criminal Code makes it a statutory rule that the Public Prosecution is obliged to ensure that measures under article 68, 69 or 70 are not upheld for longer and to a greater extent than necessary. [...]” 43.     A letter of 20   January 2000 from the Minister of Justice to the Committee of Legal Affairs ( Retsudvalget ) was also part of the preparatory notes. The letter concerned criticism raised by a guardian ad litem, T.R., against statements by the Medico-Legal Council in cases concerning the removal or change of a preventive measure. The Committee of Legal Affairs asked the Minister of Justice for a comment in this respect. The latter answered, inter alia , as follows: “... Based on his experience as a guardian ad litem for mentally ill people sentenced to psychiatric treatment, T. R. accounts for his views on these sentences in the mentioned letter. T. R. mentions, among other things, the medical statements etc. obtained when requests for rescission of judgments imposing measures are made. He also states that the downside of a sentence to psychiatric treatment is that it is not limited in time, and that it is very difficult to rescind. With particular regard to statements from the Danish Medico-Council, these are made based on the case documents and medical statements etc. that are presented to the Council. The Danish Medico-Legal Council’s function as a medical expert in respect of psychiatric reports in criminal proceedings is described as follows in Report no. 1196/1990 on the Danish Medico-Legal Council, pp. 67-68: ‘The decisive point in the opinion of the majority of the committee is what the Danish Medico-Legal Council’s function is in relation to psychiatric reports in criminal proceedings, namely to provide an expert assessment of information that is already available. The intention was never that the Council members should perform the actual psychiatric examination, which usually requires long-term observation of the person concerned. In addition, considering the need to finalise the criminal proceedings within a reasonable time and resource constraints, there would be no point in the Council members repeating examinations that have already been performed. Also, it is unrealistic to imagine that a Council member would be able to perform a thorough review of observations made during a prolonged psychiatric examination based on a brief conversation or examination of the person concerned. In the majority opinion, it should instead be acknowledged that the Danish Medico-Legal Council ... only has a limited control function in these cases, as certain aspects of the psychiatric examination are in reality excluded from the Council’s review. The Council should essentially only check (1) that the doctor has obtained the information and performed the individual examinations that are considered necessary for a psychiatric examination; (2) that the depth of the examination is in all respects as indicated by the information available in the specific case; and (3) that the doctor has drawn the right conclusions from the material contained in the statement and criminal acts.’ ” B.     The Act on the Medico-Legal Council 44.     The relevant provisions of the Act on the Medico-Legal Council ( Retslægerådsloven ) read as follows: Section 1 “The task of the Medico-Legal Council is to make medico-forensic and pharmaceutical assessments for public authorities for the purpose of cases concerning the legal circumstances of individuals. The Minister of Justice may lay down detailed rules determining the authorities that can request the Council to make an assessment and the cases in which such assessments can be requested. Section 2 The Council comprises up to 12 physicians. The Council has two divisions, one of which focuses on forensic psychiatric issues and the other on all other medico ‑ forensic issues. [...]” C.     The Executive Order on Rules of Procedure for the Medico-Legal Council 45.     The relevant provisions of the Executive Order on Rules of Procedure for the Medico-Legal Council read as follows: Section 6 “Cases are usually decided on the basis of written submissions