CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;FRA;FRE — 3 mars 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sE0372AB5 { width:21.8pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s888AEA1A { width:27.94pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s58699FB5 { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sDAD2B73A { margin-top:14pt; margin-left:28.6pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.6pt; font-family:Arial; font-weight:bold } .s14C34524 { font-size:8pt; vertical-align:super } .s6E03D265 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD7AA71C8 { margin-top:14pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:3pt } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC2EFB7E7 { width:178.93pt; display:inline-block } .s488965DD { width:202.95pt; display:inline-block } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s30870011 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .sE7B10508 { width:104.82%; border-collapse:collapse } .s615CA4A2 { width:4.14%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s3232FF1E { width:27.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sFA29F848 { width:14.98%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5977794E { width:17%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sD8FAB2A1 { width:36.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2220E92 { width:4.14%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s7EEC251C { width:27.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s2636E1DF { width:14.98%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s820C353E { width:17%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s7FAF3CE4 { width:36.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s694A0502 { width:104.84%; border-collapse:collapse } .s745D60E8 { width:4.94%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s54C7BA97 { margin-top:0pt; margin-left:1.35pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-1.35pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s60B30EC1 { width:28.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5C58CAC2 { width:34.98%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sAE3C90DD { width:4.94%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s55321046 { width:28.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sB166C3E4 { width:34.98%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } PREMIÈRE SECTION DÉCISION Requêtes n os 41108/17 et 77772/17 Charalambos ANTYPAS et autres contre la Grèce et Panagiotis DRITSAS et autres contre la Grèce La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 3 mars 2020 en un comité composé de   :   Armen Harutyunyan, président,   Pere Pastor Vilanova,     Pauliine Koskelo, juges, et de Renata Degener, greffière adjointe de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites le 29 mai 2017 et le 31   octobre 2017, Vu les déclarations formelles d’acceptation d’un règlement amiable des affaires, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante   : FAITS ET PROCÉDURE 1.     La liste des parties requérantes figure en annexe. 2.     Le gouvernement grec («   le Gouvernement   ») a été représenté par son agent, M. I-K. Chalkias, Président du Conseil juridique de l’État. 3.     Le gouvernement albanais a été informé que, si l’affaire progresse à la phase contentieuse, il sera invité d’informer la Cour s’il souhaite intervenir. 4.     Invoquant l’article 3 de la Convention, les requérants se plaignaient de leurs condition de détention dans la prison de Korydallos. Invoquant l’article 13 de la Convention, ils se plaignaient de l’absence d’un recours effectif afin de se plaindre de ces conditions. Quant à tous les requérants à l’exception du requérant dans la requête n o 41108/17 figurant en annexe sous le n o 20 et du requérant dans la requête n o   77772/17 figurant en annexe sous le n o   12 5.     Le 1 er et le 8 novembre 2019, la Cour a reçu des déclarations de règlement amiable signées par les parties. Par ces déclarations, le Gouvernement s’est engagé à verser aux requérants les sommes indiquées en annexe et les requérants ont renoncé à toute autre prétention à l’encontre de la Grèce à propos des faits à l’origine de leurs requêtes. Lesdites sommes, qui couvriront tout préjudice moral ainsi que les frais et dépens, seront exemptes de toute taxe éventuellement applicable. Elles seront versées dans les trois mois suivant la date de la notification de la décision de la Cour. À défaut de règlement dans ledit délai, le Gouvernement s’engage à verser, à compter de l’expiration de celui-ci et jusqu’au règlement effectif de la somme en question, un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne, augmenté de trois points de pourcentage. Ce versement vaudra règlement définitif des affaires. Quant au requérant dans la requête n o 41108/17 figurant en annexe sous le n o 20 et le requérant dans la requête n o   77772/17 figurant en annexe sous le n o 12 6.     Le 14 janvier 2020, le Gouvernement a transmis au greffe ses observations sur la recevabilité et le bien-fondé des requêtes quant aux requérants susmentionnés. Celles-ci ont été adressées aux parties requérantes le 17 janvier 2020, lesquelles ont été invitées à faire parvenir les leurs en réponse avant le 28 février 2020. 7.     Par deux courriers du 22 janvier 2020, le représentant des requérants a informé le greffe que les intéressés ne souhaitaient plus maintenir leurs requêtes devant la Cour. Le 24 janvier 2020, ces courriers ont été adressés au Gouvernement, qui n’a pas répondu. EN DROIT 8.     Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. Quant à tous les requérants à l’exception du requérant dans la requête n o 41108/17 figurant en annexe sous le n o 20 et du requérant dans la requête n o   77772/17 figurant en annexe sous le n o 12 9.     La Cour prend acte du règlement amiable auquel sont parvenues les parties. Elle estime que celui-ci s’inspire du respect des droits de l’homme tels que les reconnaissent la Convention et ses protocoles et n’aperçoit par ailleurs aucun motif justifiant de poursuivre l’examen des requêtes. En conséquence, il convient de rayer les affaires du rôle. Quant au requérant dans la requête n o 41108/17 figurant en annexe sous le n o 20 et le requérant dans la requête n o   77772/17 figurant en annexe sous le n o 12 10.     À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour conformément à l’article 37   §   1   a) de la Convention, considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes en ce qui concerne les requérants susmentionnés. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes   ; Décide de rayer les requêtes du rôle en application des articles 37   §   1   a) et   39 de la Convention. Fait en français puis communiqué par écrit le 26 mars 2020. Renata Degener   Armen Harutyunyan Greffière adjointe   Président ANNEXE   Requête n o 41108/17   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Montant alloué pour dommage moral et frais et dépens en euro 1 Charalambos ANTYPAS 1984 grec 10 500 2 Evaggelos ALBANIS 1975 grec 6 800 3 Ioannis ARMADOROS 1986 grec 8 000 4 Mohammad ARMAN MALUM 1967 bangladais 10 400 5 Paulos BOULDIS 1963 grec 12 500 6 Ibrahim DAKMAK 1968 syrien 8 400 7 Georgios-Venardos DESTIDZIS 1990 grec 5 800 8 Antonis FRANTZESKAKIS 1974 grec 2 500 9 Vasilis IOANNOU 1971 grec 9 800 10 Georgios KARADIMITRIS 1964 grec 13 500 11 Konstantinos KARAPETSANIS 1980 grec 11 500 12 Anastasios KARVELAS 1977 grec 9 700 13 Meawwad Tamer KHAIRY KHALED 1984 égyptien 8 300 14 Emilios LECHONITIS 1967 grec 1 500 15 Edmond LLUPO 1984 albanais 5 900 16 Charalampos LORTZATOS 1970 grec 5 700 17 Vagios LOUKOPOULOS 1985 grec 6 400 18 Vasilios MILAS 1984 grec 9 000 19 Mahmoud MUSTAFA 1990 syrien 6 900 20 Andreas PAPANIKOLAOU 1976 grec ---------- 21 Pantelis PASCHALIS 1982 grec 4 600 22 Dimitrios PASTRAS 1978 grec 6 600 23 Gerasimos RAIFOGLOU 1971 grec 3 000 24 Panagiotis SOUPIOS 1957 grec 16 000 25 Christos STASINOPOULOS 1981 grec 4 500 26 Apostolos TALIANIS 1964 grec 6 100 27 Alexandros TSIRIGOTIS 1979 grec 9 300   Requête n o 77772/17   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Montant alloué pour dommage moral et frais et dépens en euro 1 Panagiotis DRITSAS 1963 grec 9 200 2 Ioannis BOUSOULAS 1967 grec 6 500 3 Ioannis- Marios DOUZGOS 1982 grec 10 000 4 Konstantinos GRIVAS 1967 grec 10 100 5 Christps KARDAKARIS 1974 grec 10 800 6 Ghaebi KEYVAN 1977 iranien 10 200 7 Nikolaos MALIK 1983 grec 5 000 8 Antonis MATZOROS 1978 grec 11 000 9 Grigorios PAPADOGGONAS 1982 grec 8 500 10 Andreas PAPADOPOULOS 1984 grec 8 500 11 Diogenis PAPATHANASIOU 1972 grec 6 200 12 Stelios TAGGALOS 1977 grec -------- 13 Giorgos ZARKOTOS 1961 grec 8 800