CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG23
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 14 mai 2020
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2020:0514JUD006658112
- Date
- 14 mai 2020
- Publication
- 14 mai 2020
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Deprivation of property)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE207830C { margin-top:54pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s88D564B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; border:0.75pt solid #000000; padding:1pt 4pt } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sC3C29E73 { margin-top:14pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase; list-style-position:inside } .s684237A1 { margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase; list-style-position:inside } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sAA38361A { margin-top:14pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sE485344B { margin-top:14pt; margin-left:28.6pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.6pt; font-family:Arial; font-weight:bold } .s743F3A55 { margin-right:0pt; margin-left:0pt; padding-left:0pt } .sC6C7C49B { margin-left:7.35pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-weight:normal; font-style:italic } .sD0682254 { margin-top:0pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s30C8A987 { width:4.78pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sB2ED4664 { margin-top:14pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s4E0353E8 { width:4.23pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s980E2CFD { margin-top:0pt; margin-left:59.55pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.9pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s6FC64B9D { width:2.78pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sE4EB4F8C { margin-top:14pt; margin-left:59.55pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.9pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sF7610474 { margin-top:14pt; margin-left:36.55pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-style:italic } .s74818F78 { margin-top:14pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; font-family:Arial; list-style-position:inside } .sE7B3A78A { width:1.99pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .s51DFF5CF { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sE5BF05B1 { width:2.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s227984AF { margin-top:0pt; margin-left:56.7pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-22.7pt; text-align:justify } .s636BD389 { width:12.04pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s12B939F1 { width:9.38pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .s4DE88426 { width:180.29pt; display:inline-block } .sA1981C75 { width:4.63pt; display:inline-block } .s6196896C { width:200.33pt; display:inline-block }   FIFTH SECTION CASE OF KOSTOV AND OTHERS v. BULGARIA (Applications nos. 66581/12 and 25054/15)     JUDGMENT   Art 1 P1 • Deprivation of property • Calculation of compensation following expropriation • Shortage of comparable property to assess market value, owing to strict legal criteria of comparison • Value of other plots of land expropriated for the same infrastructure project not taken into consideration • Major discrepancies between values indicative of market prices for other expropriated land and the compensation actually awarded to the applicants • Compensation not reasonably related to the value of the applicants’ land • Excessive individual burden Art 41 • Just satisfaction • Reopening of domestic proceedings considered an appropriate means to remedy the violation   STRASBOURG 14 May 2020   FINAL   14/08/2020   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Kostov and Others v. Bulgaria, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Chamber composed of:   Síofra O’Leary, President,   Ganna Yudkivska,   Yonko Grozev,   Mārtiņš Mits,   Lәtif Hüseynov,   Lado Chanturia,   Anja Seibert-Fohr, judges, and Victor Soloveytchik, Deputy Section Registrar, Having regard to: the applications (nos. 66581/12 and 25054/15) against the Republic of Bulgaria lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by three Bulgarian nationals, Mr Nedyalko Georgiev Kostov (“the first applicant”), Ms Severina Prodanova Popova (“the second applicant”) and Mr Boris Prodanov Velichkov (“the third applicant”) (together “the applicants”), on 3 October 2012 and 12 May 2015 respectively; the decision to give notice to the Bulgarian Government (“the Government”) of the complaints concerning the alleged disproportionality of the compensation awarded to the applicants when their property was expropriated at the State and to declare inadmissible the remainder of application no. 25054/15; the parties’ observations; Having deliberated in private on 15 April 2020, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: INTRODUCTION The case concerns, in particular, a complaint under Article 1 of Protocol   No. 1 that the applicants were awarded disproportionately low amounts of compensation when their property was expropriated by the State for the construction of roads. THE FACTS 1.     The applicants were born in 1971, 1951 and 1944 respectively and live in Sofia. The first applicant was represented by Ms N. Sedefova, and the second and third applicants were represented by Mr A. Kashamov; both lawyers practise in Sofia. 2.     The Government were represented by their Agent, Ms I. Nedyalkova of the Ministry of Justice. 3.     The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. The case of the first applicant 4.     In 2007 the Council of Ministers (Government) expropriated a number of privately ‑ owned plots of land on the outskirts of Sofia for the construction of a junction on the Sofia-Varna motorway. 5.     In two decisions dated 21 and 25 February 2008 the local body responsible for deciding on the restitution of agricultural land – the Kremikovtsi agriculture department – ordered the restitution of three plots of land in the same area to their pre-collectivisation owners. On 3 July 2008 the first applicant bought the plots of land from those people’s heir for 4,000 Bulgarian levs (BGN, equivalent to 2,046 euros (EUR)). In 2010 he obtained three notarial deeds. 6.     The first of the plots at issue measured 19,187 square metres and was described in the relevant documents as eighth category “marshland”. Its valuation for taxation purposes was BGN 671.50 (EUR 343). 7.     The other two plots, totalling 4,643 square metres, were described as “other agricultural land” of the tenth category. The Government submitted that before the construction of the motorway junction, those plots had partially consisted of ponds – the result of previous gravel extraction. The two plots’ valuation for taxation purposes was BGN 41.80 (EUR 21). 8.     In August 2011 the Minister of Public Works proposed the expropriation of several more plots of land necessary for the construction of the junction, including parts of those acquired by the first applicant. The plots had not been the subject of the initial expropriation (see paragraph   4 above) as at that time they had not been privately owned. On 15 September 2011 the Council of Ministers decided to expropriate the land at issue, awarding monetary compensation to the owners. 9.     The land expropriated from the first applicant measured 21,323 square metres. The total compensation awarded to him in the decision of 15   September 2011, calculated in accordance with the Regulation on the calculation of the value of agricultural land (hereinafter “the Regulation”, see paragraph 30 below), amounted to BGN 1,748 (EUR 894) – on average about BGN 0.08 (EUR 0.04) per square metre. 10.     The first applicant applied for a judicial review of the Council of Minister’s decision, arguing that the compensation was too low and in breach of section 32(2) of the State Property Act 1996 (hereinafter “the 1996 Act”, see paragraph 25 below). He pointed out that the Supreme Administrative Court had awarded compensation varying from BGN   55 (EUR 28) to about BGN   101 (EUR 52) per square metre for the land expropriated for the same purpose in 2007 in the area appertaining to the same village ( землище ) (see paragraph 4 above). 11.     The Supreme Administrative Court appointed an expert to calculate the market value of the land expropriated from the first applicant. In his report submitted on 16 January 2012 the expert stated that he had been unable to identify any comparable plots meeting the requirements of section   1a of the supplementary provisions of the 1996 Act, and that the amount of compensation thus had to be calculated in accordance with section 32(3) of the same Act (see paragraphs 25 and 26 below). Applying the rules contained in the Regulation, the expert assessed the value of the first applicant’s expropriated land at BGN 4,779 (EUR 2,445) – on average BGN 0.22 (EUR 0.11) per square metre. 12.     The first applicant contested the expert report. He presented several notarial deeds for the sale of plots of land in the area, as well as documents concerning the inclusion of one such plot in the capital of a company. 13.     The expert was tasked with preparing a new valuation, taking into account the documents presented by the first applicant. In his report of 12   March 2012 he found that most of the plots of land concerned were not comparable, since they appertained to the territory of a different village, or had been included in the urban area of Sofia and were not categorised as agricultural land. Another plot could not be taken into account as the respective contract had not been concluded within the one-year period provided for under section 1a(2) of the supplementary provisions of the 1996 Act (see paragraph 26 below), namely between July 2010 and July 2011; the contract at issue had been concluded in April 2010, and the plot concerned had been sold for about BGN 6 (EUR 3) per square metre. According to the expert, only one plot of land qualified as comparable, as it was of the same kind, on the territory appertaining to the same village, and it had been sold in August 2010, within the one-year period. The price of that plot had been about BGN 225 (EUR 115) per square metre. If that was to be taken as the average market value of land in the area, the value of the first applicant’s expropriated land had to be set at BGN 4,804,627 (EUR   2,457,609). 14.     The Supreme Administrative Court gave a judgment on 5 April 2012. It held that one comparable plot of land was not sufficient to establish the market value of the expropriated land, and that the amount of compensation should therefore be calculated under section 32(3) of the 1996   Act. Applying the method provided for in the Regulation, the expert had calculated the amount of compensation due to the first applicant at BGN   4,779 (see paragraph 11 above), which was the amount to be awarded. The case of the second and third applicants 15.     The second and third applicants were the owners of a plot of land on the outskirts of Sofia, on the strength of a restitution decision of the then Serdika land commission (later renamed “the agriculture department”) of 21   June 1999. The plot, measuring 6,101 square metres, was described in the decision as a fourth-category “field”. Its valuation for taxation purposes was BGN 1,141.20 (EUR 583). 16.     Between 2012 and 2015 the second and third applicants rented the plot together with two other plots as agricultural land to a private party. In exchange, they were to receive fifty kilograms of grain each year. 17.     On 21 December 2013 the Council of Ministers issued a decision to expropriate the second and third applicants’ plot, and other land in the area, for the construction of a section of the ring road around Sofia. The decision stated that the second and third applicants would receive monetary compensation in the amount of BGN 5,116, equivalent to EUR 2,616, or BGN   0.84 (EUR 0.43) per square metre. 18.     The second and third applicants applied for a judicial review of the expropriation decision, arguing in particular that the compensation awarded to them was too low and bore no relationship to the fair market value of the land. 19.     The Supreme Administrative Court appointed an expert to calculate the market value of the land. The expert submitted two reports dated 14   May and 10 September 2014. He listed a number of contracts concluded within the period to be taken into account concerning land in the same area, and proposed several calculations of the value of the second and third applicants’ land, depending on which of the plots concerned were to be considered as comparable. The valuations ranged from BGN 21.5 (EUR   11) to BGN 104 (EUR 53) per square metre. 20.     The Supreme Administrative Court gave a judgment on 14   November 2014. It found that as only one of the plots described by the expert (sold in 2012 for a price equivalent to BGN 25 (EUR 13) per square metre) could qualify as comparable, it was insufficient to calculate an average market value. As to the remaining plots of land, they could not be considered as comparable because some of them were not located in the same zone (see paragraph 26 below) and others had been jointly mortgaged in a single contract without an indication of their individual values. Another plot of land had been included in the capital of a company but, according to the Supreme Administrative Court, that was not among the types of transaction provided for by section 1a(2) of the supplementary provisions of the 1996 Act (see paragraph 26 below). In particular, such a transaction was not to be entered into the property register. 21.     Accordingly, since only one comparable plot had been found and it was insufficient to establish an average market value of the expropriated land, the amount of compensation had to be calculated in accordance with the Regulation. As that had been the method used by the Council of Ministers when expropriating the second and third applicants’ land and awarding them BGN 5,116 (BGN 0.84 per square metre) in compensation, the application for a judicial review of that decision had no merit. 22.     At the beginning of 2015 the Council of Ministers settled several other similar cases that had been pending before the Supreme Administrative Court, concerning agricultural land of unspecified category in the same zone as the second and third applicants’ and expropriated on the strength of the same decision of 21 December 2013. It agreed to pay compensation of BGN 20.05 (equivalent to EUR 10) per square metre to the owners. The decision to seek a settlement, according to a memorandum submitted to the Council of Ministers by the Minister of Public Works in December 2014, had been taken in order to unblock urgently the construction of the ring road, delayed by numerous applications for judicial reviews. The Minister of Public Works noted that in a neighbouring zone where land had been expropriated as well, the owners had been paid the compensation indicated above, calculated on the basis of sufficient comparable plots, and that most of the owners had not applied for a judicial review. Such compensation was therefore considered appropriate for the cases to be settled. RELEVANT LEGAL FRAMEWORK AND PRACTICE The Constitution and the 1996 Act 23.     Article 17 § 5 of the Constitution of Bulgaria provides that private property may be expropriated for State or municipal needs only on the basis of a law, only if those needs cannot be satisfied otherwise, and in exchange for prior and equivalent compensation. 24.     Section 32(1) of the State Property Act ( Закон за държавната собственост – the “1996 Act”) reiterates that private property can be expropriated for State needs that cannot be satisfied otherwise, in exchange for equivalent compensation. Until 2006 no further requirements regarding the term “equivalent compensation” were provided for. 25.     In 2006 Parliament adopted a Bill amending section 32 of the 1996 Act. A new subsection (2) was added, specifying that the equivalent monetary compensation had to be calculated on the basis of “the market value of comparable properties situated in proximity to the expropriated one”. A new subsection (3) was also added, providing that where no relevant comparable properties could be found for the calculation of the market value, the monetary compensation was to be calculated on the basis of formulae adopted by the Government. As concerns the value of land defined as agricultural, subsection (3) refers to the formulae contained in the Regulation (see paragraphs 30-32 below). 26.     The Bill also added a new section 1a to the supplementary provisions of the 1996 Act. Its subsection 2 defines the term “market value” used in section 32(2) as the average value indicated in all contracts for valuable consideration entered in the property register – sales of properties, exchanges, public auctions, mortgages and others – concluded in the year preceding the assessment for the purposes of expropriation, and where, in addition, at least one of the parties is a commercial entity. Subsection   4 defines furthermore the term “in proximity” used in section 32(2) as: a) in the same zone ( район ) in the cities where zoning exists; b) in the same neighbourhood ( квартал ) in the remaining towns and villages; c) belonging to the territory of the same town or village (“ в едно и също землище ”), as concerns agricultural and forestry land. 27.     The explanatory memorandum to the above-mentioned Bill stated that the amendments were aimed at removing a legal lacuna, namely the lack of definition of the term “equivalent compensation”, and at introducing common criteria in that regard. Previously, the experts appointed by the Supreme Administrative Court had used different methods of valuation, leading to varying results, and in some cases to compensation “exceeding by five to eight times the real market value of the property to be expropriated”. During the parliamentary debate on the Bill, it was also noted that the previous practice (experts’ calculations without any statutory criteria to rely on) had incited corruption. Some members of Parliament spoke in addition of the practice, when purchasing and selling immoveable property, of declaring lower values in order to pay less tax. Such practice justified the inclusion in the list under section 1a(2) only of transactions where one of the parties was a commercial entity. 28.     Initially, the practice of the Supreme Administrative Court was divergent on the question whether it was acceptable to calculate the market value defined above if only one comparable property existed. In the majority of cases it held that no “average” value could be established where only one comparable property had been shown to exist ( Решение № 13101 от 3.11.2010 г. на ВАС по адм. д. № 5728/2010 г. ; Решение № 4984 от 5.04.2012 г. на ВАС по адм. д. № 12888/2011 г. ), but in some cases it reasoned that, in so far as a comparable property had been actually sold on the market, this was sufficient to establish a market price ( Решение №   13321 от 9.11.2009 г. на ВАС по адм. д. № 7327/2009 г. ) . Following a legislative amendment in 2014, section 1a(2) now expressly requires at least two comparable properties in order to assess the market value of a property. 29.     Section 34a of the 1996 Act provides that the Council of Ministers (Government) will take decisions on the expropriation of private property where this is needed for projects of national significance. Section 38 of the Act provides that its decisions are subject to judicial review. At the time, the competent tribunal was the Supreme Administrative Court, whose judgments were final. The Regulation 30.     The Regulation on the calculation of the value of agricultural land ( Наредба за реда за определяне на цени на земеделските земи ), referred to by section 32(3) of the 1996 Act (see paragraph 25 above), was adopted by the Council of Ministers in 1998. Initially, it was applicable only in the context of the restitution of agricultural land and where such land was the subject of a transaction with the participation of the State. In 2006 it was decided that the Regulation should also be applicable to compensation for expropriated property under the 1996 Act. 31.     The Regulation provides for a basic value, depending on the category of the land for agricultural purposes (the first category being land of the highest quality and the tenth category, land of the lowest quality) and “the market conditions”. The basic value is then to be augmented or reduced by reference to criteria such as proximity to cities, infrastructure or the coast, or whether the land is irrigable. 32.     Section 3 of the Regulation states that the basic value equals twentyfive times the annual rent for the respective category of agricultural land. For the different categories of land, the value varies between BGN   0.04 (EUR 0.02) and BGN 0.63 (EUR 0.32) per square metre. The scale of basic values has not been updated since 1998. Judgment of the Constitutional Court of 4 July 2006 33.     In 2006 a group of members of Parliament challenged the constitutionality of all amendments to the 1996 Act described in paragraphs   25-26 above. In a judgment of 4 July 2006 ( Решение на Конституционния съд № 6, 4.07.2006 г., к.д. 5/2006 г. ) the Constitutional Court found that these amendments did not conflict with the Constitution. 34.     The Constitutional Court considered that the introduction of common criteria for the assessment of the market value of expropriated properties did not impinge upon, but in fact protected, the rights of owners of expropriated property. It went on as follows: “In this way it is guaranteed that the same objective criteria will be used, namely transactions at market value with immoveable properties similar to the one to be expropriated and situated in proximity to it, where at least one of the parties is a commercial entity. The determination of equivalent monetary compensation without reliance on any clear objective criteria is not in the interest of the owners of expropriated properties and may always be to their detriment. This is so because the impact of subjective factors, not based on common objective criteria, leads to deviations from the realistic value, in one direction or the other.” 35.     According to the Constitutional Court, the amendments at issue filled a legal lacuna and were necessary to guarantee that all persons were equal before the law. The legislative approach to the matter was balanced. The equivalent compensation required under section 32 of the 1996 Act meant “the market value which the owner could receive if the property were sold on the free market”. 36.     Concerning more specifically section 32(3) of the 1996 Act, the Constitutional Court found that it represented the “natural continuation” of the requirement of common criteria. It pointed out, nevertheless, that the provision concerned an “exception”, and that its application had to be premised on the “undeniable impossibility” of applying section 32(2). 37.     Four (out of twelve) judges of the Constitutional Court dissented. They considered that the 2006 amendments to the 1996 Act described above had been expressly aimed at reducing the compensation paid by the State, to the detriment of the right to property. Some of the judges argued that the list of transactions which could be used for the purpose of comparison (under section 1a of the supplementary provisions of the 1996 Act) had been unjustifiably shortened. Other judges contested the newly-introduced approach in its entirety, namely the reliance on other transactions to calculate the relevant market value. They highlighted some issues in that regard, such as the practice by parties to immoveable property transactions of fraudulently declaring much lower values. 38.     As to section 32(3) of the 1996 Act, referring to, among other things, the Regulation (see paragraph 25 above), the dissenting judges stated that its application could not lead to an award of “equivalent” and just compensation or to the establishment of fair market values. On the contrary, it could only lead to valuations which were “evidently and dramatically lower”. The judges considered that other means of establishing a market value, for instance through the expertise of an estate agent, were more appropriate. They pointed out in that regard that a property “always ha[d] a market value”. Other provisions 39.     Article 239 of the Code of Administrative Procedure provides that a final judgment issued by the administrative courts can be set aside and the proceedings reopened where, in particular, a judgment of the Court finds a violation of the Convention. An application for reopening is to be submitted to the Supreme Administrative Court within three months of notification of the Court’s judgment. 40.     Article 5 § 4 of the Constitution stipulates that international treaties which have been ratified and published in the Official Gazette and have entered into force for Bulgaria are to be considered part of the domestic law. They are to take precedence where the provisions of an Act adopted by Parliament conflict with them. THE LAW JOINDER OF THE APPLICATIONS 41.     Having regard to the similar subject matter of the two applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 of protocol no. 1 42.     The applicants complained under Article 1 of Protocol No. 1 that the compensation awarded to them when their property was expropriated had been disproportionately low. 43.     Article 1 of Protocol No. 1 reads as follows: “Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.” Submissions by the parties The Government (a)    General comments 44.     The Government submitted that the expropriation of the applicants’ property had been necessary for the implementation of important infrastructure projects. Moreover, it had been lawful, as it had been based on the respective provisions of the 1996 Act, which were clear and accessible. 45.     The Government pointed out that the State enjoyed a wide margin of appreciation in setting the appropriate levels of compensation and in estimating the value of a property. Parliament had acted within that margin when adopting the methods of establishing market values under the 1996 Act, in particular under section 1a of the supplementary provisions. It was significant in addition that domestic law itself required “equivalent” compensation, and that the applicants had had a possibility to contest the valuations of their land and present evidence in that regard to the Supreme Administrative Court. 46.     As to the Regulation, the Government contended that it provided “objective standards” and that its use to calculate compensation for expropriated properties was not per se contrary to Article 1 of Protocol No.   1. The method provided for in the Regulation was applicable only exceptionally, where the market value of expropriated property could not be determined under section 32(2) of the 1996 Act. The appropriateness of such an approach had been confirmed by the Constitutional Court. 47.     Lastly, the Government submitted data from the National Statistics Institute, showing that between 2010 and 2014 the average prices of agricultural land in the region of Sofia had been between BGN   0.14 (EUR   0.07) and BGN 0.43 (EUR 0.22) per square metre. (b)    Concerning the individual cases (i)   The first applicant 48.     The Government pointed out that the first applicant’s expropriated land was in a relatively low category and that it had largely consisted of marshland and ponds. It had thus had “barely” any value for farming, and in addition, due to its characteristics, had been of “very little investment value”. The Government also referred to the low valuation of the applicant’s land for taxation purposes and to the statistical data on the prices of agricultural land in Sofia (see paragraphs 6-7 and 47 above). They noted that the applicant had acquired the land at issue three years before the expropriation for BGN 4,000 (EUR 2,046). 49.     The above considerations, in the Government’s view, showed that the compensation awarded to the first applicant for his expropriated land –BGN 4,779 (EUR 2,445) – had been reasonably related to the actual value of that land, and that he had not been made to bear an excessive individual burden. 50.     The Government stated that the plot of land considered by the Supreme Administrative Court to have been the only one comparable to the applicant’s within the meaning of section 32(2) of the 1996 Act (see paragraphs 13-14 above) was in fact located much closer to the urban area of Sofia and in proximity to a major boulevard. Its value had thus been justifiably higher and could not therefore provide a valid basis for assessing the value of the applicant’s expropriated land. (ii)   The second and third applicants 51.     The Government referred to the relatively low valuation of the second and third applicants’ land for taxation purposes and to the fact that prior to the expropriation, the applicants had derived a very small yearly profit from it. The Government also referred to the statistical data on the value of agricultural land in Sofia (with prices varying between BGN   0.14 (EUR 0.07) and BGN 0.43 (EUR 0.22) per square metre), observing that the compensation awarded to the second and third applicants – equivalent to BGN 0.84 (EUR 0.43) per square metre – had been significantly higher. 52.     In view of the above considerations, the Government contended that the compensation awarded to the second and third applicants had been reasonably related to the market value of their land, and that they had not been made to bear an excessive individual burden. 53.     Lastly, the Government argued that the amount of compensation which the Council of Ministers had agreed to pay to the owners of expropriated land located in the same zone as the second and third applicants’ – BGN 20.05 (EUR 10) per square metre (see paragraph   22 above) – was not “necessarily indicative” of the fair market price of that land. The Council of Ministers had taken a sovereign decision to settle these cases and pay the compensation at issue, prompted by the urgent need to unblock the construction of the ring road. The applicants (a)    The first applicant 54.     The first applicant argued that the criteria contained in section 1a of the supplementary provisions of the 1996 Act were too restrictive and led to the exclusion of some transactions, which could, in reality, provide valid data as to the just market value of land to be expropriated. He considered that, on the whole, this led to the award of lower compensation. He referred to the dissenting opinions of some of the judges in the Constitutional Court, who, in objecting to that court’s judgment of 4 July 2006, had expressed the same views. 55.     In addition, the first applicant contested the Supreme Administrative Court’s refusal in his case to accept that one comparable property was sufficient to establish the market value of his land, pointing out that at the time, this had not been an express requirement of the 1996 Act. Such an approach was wrong, and the Supreme Administrative Court had unjustifiably refused to accept the market value of the applicant’s land as established on the basis of that one comparable property, namely in the amount of BGN 4,804,627 (EUR 2,457,609). 56.     The first applicant submitted that the compensation actually awarded to him – BGN 4,779 (EUR 2,445) – bore no relationship to the fair market value of his land. He pointed out that the characteristics of the land for farming purposes, referred to by the Government, were of no relevance for the establishment of its market value, given that it was situated close to Sofia and in proximity to commercial and industrial installations. He submitted a statement by a company specialised in the valuation of immoveable property, which was of the view that land such as the plots expropriated from him could be of interest to investors, or could be let out, generating a “high income”. 57.     The first applicant contested the statistical data provided by the Government on the prices of agricultural land in the region of Sofia. He pointed out that it was the practice in Bulgaria to declare a low value when concluding property transactions, in order to pay less tax. (b)    The second and third applicants 58.     The second and third applicants contested the Supreme Administrative Court’s refusal to accept two transactions – a mortgage and the inclusion of a plot of land in the capital of a company – as valid for the purpose of comparison. They argued that this “unpredictable” approach had been at variance with the requirements of the 1996 Act, and that the interference with their property rights had not therefore been lawful. 59.     In addition, the second and third applicants pointed out that other owners of expropriated land in the same area had received much higher awards of compensation, “in plain disregard of the relevant legal provisions and procedures”. 60.     The applicants thus concluded that the fair balance required under Article 1 of Protocol No. 1 had not been achieved, and that they had been made to bear an excessive individual burden. Admissibility 61.     The Court notes that the complaints under examination are neither manifestly ill-founded, nor inadmissible on any other grounds listed in Article   35 of the Convention. They must therefore be declared admissible. Merits Relevant general principles 62.     An interference with the right to the peaceful enjoyment of possessions must always strike a “fair balance” between the demands of the general interests of the community and the individual’s fundamental rights. In other words, there must be a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the aim sought to be realised by any measure depriving a person of his possessions. In determining whether this requirement has been met, the Court recognises that the State enjoys a wide margin of appreciation with regard both to choosing the means of enforcement and to ascertaining whether the consequences of enforcement are justified in the general interest (see Scordino v. Italy (no. 1) [GC] (no.   36813/97, §§ 93-94, ECHR 2006 ‑ V, and Vistiņš and Perepjolkins v.   Latvia [GC] (no. 71243/01, §§ 108-09, 25 October 2012). 63.     Compensation terms under the relevant legislation are material to the assessment of whether the contested measure respects the requisite fair balance and, notably, whether it imposes a disproportionate burden on the applicants. The taking of property without payment of an amount reasonably related to its value would normally constitute a disproportionate interference (see Papachelas v. Greece [GC], no. 31423/96, § 48, ECHR   1999 ‑ II). The amount of compensation must be calculated based on the value of the property at the date on which ownership thereof was lost (see Vistiņš and Perepjolkins , cited above, §§ 111). 64.     Where an individual’s property has been expropriated, there should be a procedure ensuring an overall assessment of the consequences of the expropriation, including the award of an amount of compensation in line with the value of the expropriated property, the determination of the persons entitled to compensation and the settlement of any other issues relating to the expropriation. Where an issue in the general interest is at stake, it is incumbent on the public authorities to act in good time, and in an appropriate and consistent manner (see Vistiņš and Perepjolkins , cited above, §§ 111 and 114). Whether there was an interference with the applicants’ rights 65.     The Court, noting that land owned by the applicants was expropriated for public needs, finds that there was an interference with the applicants’ “possessions”. That interference amounted to deprivation of property, within the meaning of the second sentence of the first paragraph of Article 1 of Protocol No. 1 (see Scordino (no. 1) , § 79, and Papachelas , §   45, both cited above). Lawfulness 66.     The applicants did not seem to contest the legal basis of the expropriation of their land as such. The Court also observes that the expropriation was carried out under the 1996 Act, which appears to have provided a clear and foreseeable legal basis (see paragraph 24 above). 67.     Under the head of lawfulness, the applicants took issue with the manner in which the Supreme Administrative Court had determined the compensation to be awarded to them, considering that it had not been “subject to the conditions provided for by law”. In particular, the first applicant argued that the Supreme Administrative Court had wrongly concluded in his case that one comparable property was insufficient to establish the market value of his land (see paragraph 55 above). The second and third applicants contended that in their case the Supreme Administrative Court’s decision had been in breach of the law in determining which plots of land similar to theirs could validly count as comparable property (see paragraph 58 above). 68.     The Court reiterates that its power to review compliance with domestic law is limited, and that it is in the first place for the national authorities, notably the courts, to interpret and apply such law (see Former King of Greece and Others v. Greece [GC], no. 25701/94, §   82, ECHR   2000 ‑ XII, and Svitlana Ilchenko v. Ukraine , no. 47166/09, §   66, 4   July 2019). As to the particular issues raised, it sees no manifest unreasonableness or arbitrariness in the Supreme Administrative Court’s approach. In the case of the first applicant, the position that the Supreme Administrative Court took, namely that one comparable property was insufficient to establish a market value, was the prevalent one, and it subsequently became a statutory requirement (see paragraph 28 above). As to the second and third applicants’ case, the Supreme Administrative Court gave sufficient and relevant reasons when finding that certain types of property – one of them subject to a mortgage and the other included in a company’s capital – could not count as comparable property within the meaning of the 1996 Act (see paragraph 20 above). 69.     Accordingly, the manner in which the amount of compensation was assessed, and hence the interference with the applicants’ “possessions”, was “subject to the conditions provided for by law”, as required under Article   1 §   1 of Protocol No. 1. Deficiencies in the applicable domestic regulatory framework will however be addressed below in relation to the proportionality of the impugned interference. Legitimate aim 70.     The applicants’ land was taken for the construction of public roads. Thus, the interference with their “possessions” pursued a legitimate aim in the public interest (see Papachelas , cited above, § 45). Proportionality 71.     The salient question, therefore, is whether the interference at issue was proportionate, in other words whether the authorities struck a fair balance between the demands of the general interest of the community and the requirement to protect the applicants’ rights (see paragraph 62 above). 72.     As pointed out above (see paragraph 63), Article 1 of Protocol No.   1 requires compensation which is reasonably related to the value of the expropriated property. 73.     The Court has held that in some cases legitimate objectives in the public interest, such as those pursued in measures of economic reform or measures designed to achieve greater social justice, may justify the award of compensation which does not reflect the market value of the property in question (see, for example, Jahn and Others v. Germany [GC], nos.   46720/99 and 2 others, §§ 116-17, ECHR 2005 ‑ VI, and Velikovi and Others v.   Bulgaria , nos. 43278/98 and 8 others, § 179-80, 15 March 2007). 74.     However, no objectives of an exceptional character appear to have been pursued in the cases at hand, nor have the Government claimed so. The Court has thus to determine whether the applicants were awarded an amount of compensation that was reasonably related to the value of their expropriated land at the time of the expropriation, as required under Article   1 of Protocol No. 1 (see paragraph 63 above). 75.     The Bulgarian Constitution and the 1996 Act provide that the owners of expropriated property should receive “equivalent” compensation (see paragraphs 23-24 above). According to the national Constitutional Court, this means “the market value which the owner could receive if the property were sold on the free market” (see paragraph 35 above). The Court is satisfied that the compensation required under domestic law is, in principle, in line with that required under its case-law, as defined above. 76.     Under domestic law, section 32(2) of the 1996 Act and section 1a   (2) and (4) of the supplementary provisions thereof define what the requisite “equivalent” compensation should be, and how, in principle, it should be assessed. Those provisions contain a number of requirements as to the types of transactions which can be used to assess the fair market value of expropriated property (see paragraphs 25-26 above). If a sufficient number of plots of land that can serve as comparable property cannot be found, section 32(3) of the 1996 Act must be applied. It provides that in respect of land considered to be agricultural, as in the cases at hand, the relevant compensation must be calculated in accordance with the Regulation (see paragraph 25 above). 77.     The Court reiterates that it is not its task to review the relevant legislation in the abstract; it has to confine itself, as far as possible, to examining the problems raised by the specific cases before it. To that end it must examine the above-mentioned law in so far as the applicants objected to its consequences for their property rights (see The Holy Monasteries v.   Greece , 9 December 1994, § 55, Series A no. 301 ‑ A, and Scordino (no.   1) , cited above, § 100). 78.     In the applicants’ cases, the Supreme Administrative Court found that it was unable to calculate the “equivalent” compensation due to them on the basis of section 32(2) of the 1996 Act, which refers to “the market value of comparable properties situated in proximity to the expropriated one”. This was so because in each of the two cases, only one comparable property, as defined in section 1a(2) and (4), was shown to exist, and that was found to be insufficient (see paragraphs 14 and 20 above). 79.     The first applicant criticised the restrictions on the types of land qualifying as comparable under the 1996 Act, finding them disproportionate (see paragraph 54 above). The Court observes that, indeed, subsections   (2) and (4) of section 1a of the supplementary provisions of that Act provide for a number of restrictions on the transactions which can be used to calculate the market value of a property: they have to be for valuable consideration, such as sales, exchanges, public auctions, mortgages and others; they have to have been entered in the property register and to have been concluded in the year preceding the assessment for the purposes of expropriation; the plots have to be situated “in proximity” as defined in subsection (4); at least one of the parties has to have been a commercial entity (see paragraph   26 above). 80.     The Court has held that the national authorities are in principle better placed than an international court to evaluate local needs and conditions, and that in matters of general social and economic policy, including urban and regional planning, the domestic policy-maker should be afforded a particularly broad margin of appreciation (see Vistiņš and Perepjolkins , cited above, § 98). Thus, the Court is not prepared to hold that factors such as the ones defined above, limiting the discretion of the authorities, including the courts, are in principle in breach of Article 1 of Protocol   No.   1. In particular, it has not been claimed that such an approach could not, where there are sufficient comparable properties meeting the relevant criteria, lead to the establishment of a fair market price, and thus the award of “equivalent” compensation. 81.     However, as mentioned above, that method was found to be inapplicable to the applicants’ cases, because a sufficient number of comparable properties meeting the particular requirements were not found. Therefore, pursuant to section 32(3) of the 1996 Act, the compensation due to them was calculated in accordance with the Regulation. The Court has thus to assess, on the basis of the facts submitted by the parties, whether, in practice, the rules provided for in the Regulation led to the award of compensation that was reasonably related to the value of the applicants’ land. This question is, in fact, one of the main points of disagreement between the parties (see paragraphs 48-49, 51-53, 56 and 59 above). 82.     The Court observes in that regard that the first applicant’s land was expropriated in 2011, and that several years earlier, in 2007, the Supreme Administrative Court had awarded owners of land in the area appertaining to the same village, expropriated for the same infrastructure project, compensation ranging between BGN 55 (EUR 28) and BGN 101 (EUR   52) per square metre (see paragraph 10 above). In the judicial-review proceedings initiated by the first applicant, a plot of land was identified as being comparable to his land, within the meaning of section 32(2) of the 1996 ActArticles de loi cités
Article P1-1 CEDHArticle P1-1-1 CEDH
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 23
- Date
- 14 mai 2020
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2020:0514JUD006658112
Données disponibles
- Texte intégral