CEDHCASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG4
CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 7 juillet 2022
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2022:0707JUD000800021
- Date
- 7 juillet 2022
- Publication
- 7 juillet 2022
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officiellePreliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione materiae;No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s952C702C { margin-top:60pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s39E5096F { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s24E6874 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:center } .s88D564B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; border:0.75pt solid #000000; padding:1pt 4pt } .s2E1B62A9 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-align:center } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s28F0D84C { margin-top:14pt; margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sDA7B489D { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:3.45pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s5C5C410E { margin-top:14pt; margin-left:18.34pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.11pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s67CAFE05 { margin-top:14pt; margin-left:18.45pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC36A6361 { font-family:Arial; color:#000000 } .sDD998142 { margin-top:14pt; margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sDECD9755 { margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s5E8F5A28 { margin-top:14pt; margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .s743F3A55 { margin-right:0pt; margin-left:0pt; padding-left:0pt } .s2044A09A { margin-left:6.51pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-weight:normal; font-style:italic } .sAE6FB95D { margin-top:14pt; margin-left:32.01pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-family:Arial; font-style:italic } .s448F0C15 { margin-top:14pt; margin-left:18pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .s68D1564D { width:34.89pt; display:inline-block } .s543FF837 { width:151.1pt; display:inline-block } .s5D826FD4 { width:25.88pt; display:inline-block } .s1B61D60 { width:156.43pt; display:inline-block } .s434D37A9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s53E9AB06 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s715E7C6D { margin-top:14pt; margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s13F94BE1 { font-family:Arial; letter-spacing:-0.2pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sECF8538A { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s95ADAAEF { margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt; text-align:justify } .sE5C1F6E3 { width:3.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sFB30C84 { width:4.01pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sE9E4B253 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s4B8D41EE { font-family:Arial; font-size:10pt } .s2CE7C1B9 { font-family:Arial; font-size:10pt; font-style:italic }     FIRST SECTION CASE OF JURIŠIĆ v. CROATIA (No. 2) (Application no. 8000/21)     JUDGMENT Art 8 • Positive obligations • Family life • Continued non-enforcement of judicial decisions granting applicant contact rights with son, not due to authorities’ lack of diligence • Number of steps taken by authorities to enable contact, in line with best interests of the child, and mainly failing due to parents’ conduct • Art 46 • Court examination in present case confined to new period and new domestic court decisions, following previous finding of an Art 8 violation   STRASBOURG 7 July 2022   FINAL   07/10/2022   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Jurišić v. Croatia (No. 2), The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of:   Marko Bošnjak, President,   Péter Paczolay,   Alena Poláčková,   Erik Wennerström,   Raffaele Sabato,   Lorraine Schembri Orland,   Davor Derenčinović, judges, and Liv Tigerstedt, Deputy Section Registrar, Having regard to: the application (no.   8000/21) against the Republic of Croatia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Croatian national, Mr Stjepan Jurišić (“the applicant”), on 25 January 2021; the decision to give notice of the application to the Croatian Government (“the Government”); the parties’ observations; Having deliberated in private on 7 June 2022, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: INTRODUCTION 1.     In its judgment in Jurišić v. Croatia ([Committee], no. 29419/17, 16   January 2020), the Court found a violation of Article 8 of the Convention on account of non-enforcement of judicial decisions granting the applicant contact rights with his son. The execution of that judgment is still pending before the Committee of Ministers. The present case concerns the applicant’s prolonged inability to have contact with his son. THE FACTS 2.     The applicant was born in 1970 and lives in Sesvetski Kraljevec. He was represented by Mr H. Čačić, a lawyer practising in Bjelovar. 3.     The Government were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik. 4.     The background to the case may be summarised as follows. 5.     In its judgment in Jurišić v. Croatia ([Committee], no. 29419/17, 16   January 2020), the Court found a violation of Article 8 of the Convention on account of non-enforcement of judicial decisions granting the applicant contact rights with his son, I.R., born in 2006. The execution of that judgment is still pending before the Committee of Ministers. 6.     In 2021 the applicant lodged a fresh application with the Court, claiming that a subsequent decision adopted in his case, and his continued inability to have contact with his son, had resulted in a fresh breach of his Convention rights. 7.     The relevant facts, pertaining to the subsequent period (see Jurišić , cited above, § 53), may be summarised as follows. First set of enforcement proceedings 8 .     In the context of enforcement proceedings concerning contact between the applicant and I.R., as set out in the final court decision of 14 May 2010, according to which the applicant was to see I.R. every other weekend and part of the school holidays (see Jurišić , cited above, § 15), on 20 May 2019 the court heard a psychiatrist, J.G., who had been treating the child for four years. J.G. stated that subjecting the child to another expert evaluation, as had been ordered by the appellate court (see Jurišić , cited above, § 49), or hearing him in court would have further negative consequences for him. He suggested that the applicant and I.R. meet several times in his office so as to commence building a trusting relationship. The applicant refused this proposal, stating that he did not trust J.G. because he was biased and was “manipulating the child”. Such a proposal had been acceptable to the court but since the applicant refused it, the court had no power to order such meetings because it could not amend the final enforcement order. 9.     On 29   January 2020 the Slavonski Brod Municipal Court ( Općinski sud u Slavonskom Brodu ) terminated the enforcement of the final court decision for the second time (for the first termination decision see Jurišić , cited above, § 48). Instead of obtaining a new expert evaluation, the court relied on an expert report of a psychologist, J.B., dated 6 September 2018, produced in relation to both parents and the child for the purposes of parallel criminal proceedings against the mother. That report found, as did all other experts in the case, that gradual contact between the applicant and the child would be more appropriate, and that the use of coercion in order to enforce the applicant’s contact rights as determined in an outdated enforcement order from 2010 would be counterproductive and would further traumatise the child. The court found that, because of the impossibility of enforcing the contact rights in the manner which had been determined in the decision of 14   May 2010, and the parties’ refusal to reach another agreement, and since the court in the enforcement proceedings had not had the authority to amend the final enforcement order, it had to discontinue the enforcement as the decision was impossible to enforce. In doing so, the court stressed that in the proceedings to amend the contact rights that were already ongoing (see paragraphs 11 and onwards below), the court would be in the position to precisely define the place, time and manner of contact, as well as the obligations of the parents with a view to developing an emotional closeness between the applicant and the child. 10.     The applicant’s appeal against that decision was dismissed by the Zagreb County Court ( Županijski sud u Zagrebu ) on 17 June 2020, and a constitutional complaint made by him was declared inadmissible by the Constitutional Court ( Ustavni sud Republike Hrvatske ) on 21 October 2020. Fresh contact proceedings 11 .     Meanwhile, in a fresh set of contact proceedings instituted in 2019 by the child’s mother, M.R., the Slavonski Brod Municipal Court appointed a guardian ad litem for the child. Having spoken to I.R., the guardian informed the court that the child “was willing to give his father one final chance to meet at Dr J.G.’s office, where he would have the chance to show that he was nice”. The applicant did not accept that proposal. 12.     The relevant Social Welfare Centre proposed that the applicant and his son meet every Friday in a neutral location and without the presence of the mother. 13 .     On 2 November 2020 the court issued a fresh contact order, determining supervised weekly contact between the applicant and his son in a neutral location, in line with the Centre’s proposal. According to the court’s decision, once that contact had become continuous and after a relationship of trust had been established, it was to take place every other weekend and during part of the school holidays. The relevant part of the court’s decision reads as follows: “It is evident from the parties’ testimony, [and] the relevant documents in the case file ... that a number of proceedings have been conducted between the parties, arising from the fact that the mother ... did not enable [the applicant] any contact with his son, that despite being entrusted with the custody of I.R. ... she did not do anything to enable I.R. to become closer to [the applicant], nor has she ... accepted professional help which was offered to her throughout the proceedings. On the contrary, she did not answer the Centre’s calls, [and] she caused delays in the proceedings with the aim of preventing their enforcement ... On the other hand, [the applicant] for his part does not accept the fact that the child has such problems that he required medical help, moreover he calls into question the competence of the expert and of the child’s medical diagnosis by the doctors who are treating his son. He not only questions the competence of the doctors and experts who have been appointed in the enforcement, criminal and non-contentious proceedings, but he also points out the lack of professionalism of all the court and Social Welfare Centre staff and insists on establishing contact [with the child] in the manner and place which is suitable for him. In [previous] proceedings ... [a doctor and a psychologist] have already recommended gradual familiarisation between the father and the son, without an abrupt separation of the child from the mother. Given the child’s physical and psychological state, his psychotherapist, Dr J.G., called for establishing a gradual closeness between the father and the child, and offered his assistance in realising such contact, inviting the parents to his office (to which [the applicant] never consented). Further medical documentation also recommends the building of a gradual relationship between the father and the child. It is apparent from the parties’ testimony and their analysis that no contact between the father and the child has ever taken place; that court decisions regulating the manner of such contact have been obstructed to the extent that the child was accompanied to the contact appointments by police officers and Centre’s staff; that I.R.’s parents communicated exclusively through the court; that they never established a successful dialogue as regards their child’s needs; and that during the father’s visits to pick up the child and during communication between the parents, threats were uttered regardless of the fact that the child was present, and despite the fact that both parents were well aware that such conduct produced direct consequences on the physical and psychological well-being of their child. The parties’ testimony indicates that both of them are exclusively directed at realising their own rights as parents of I.R. Their conduct ... is exclusively determined with the aim of proving the existence of their rights as parents. Both parents’ testimony was aimed at depicting the other parent as a person who was intolerant towards the child. Their statements are thus limited to justifying their own actions, stating that they meant well, whereby they both forget that their actions directly violate the right of their child to have both parents, and his right to have contact with and care from the parent with whom he does not live. In other words, contact with the parent with whom a child does not live is the right of the child and not the parent; such contact is determined in the interest and for the benefit of the child and his entire physical and psychological development. However, the actions of both parents, which are contrary to the interests of their own child, are preventing his proper development, because neither of them is allowing the child to think outside of the context of the parent with whom he is currently staying. This is particularly so because, in the midst of their dissatisfaction and their unresolved relationship, the parents are preventing the child from fulfilling his potential and from developing properly. The parents’ relationship has resulted in their violating their child’s rights by contact being obstructed, not by the institutions who make the decisions, but by the parents themselves. Therefore, the institutions have not prevented contact, on the contrary, they have undertaken all necessary steps in order to protect the rights and interests of I.R., and those rights of the child are being protected in relation to his parents who are violating his rights, thereby ignoring the warnings of the institutions and experts (denigrated by both parties) and jeopardising the health of their own child by the behaviour of not only one, but both of them. The foregoing is particularly visible from a number of decisions aimed at temporarily establishing dialogue and a consensus. However, none of those decisions was suitable and no agreement has ever been realised. This kind of relationship between the parties only indicates their lack of interest and their laxity towards the rights of their child, because it is obvious that they both consider that those decisions were adopted because of the two of them and their rights, in other words each considers that the decisions were aimed at himself or herself. A very passive attitude is evident in both parents towards the rights of the child and his well-being, as is conscious and intentional manipulation by both parents with the aim of prolonging this and other sets of proceedings, which directly, consciously and deliberately influences the rights of the child. It is important to stress that the Family Act bases the relationship between parents and children on the legal standard of ‘the best interests of the child’ and the responsibility of the parents in line with the Convention on the Rights of the Child. Obstruction of contact is surely a violation of I.R.’s rights. The mother’s actions, by which she tries to completely isolate the child from his father, directly affect the rights of their child and cannot be justified by any concern or care for the child, because they are not that. Wrongful actions cannot be justified by good intentions because the court has not established in these proceedings that such intentions existed at all. This case is also one of the mother’s attempts to legally prevent any contact between the father and the child, through the length of the proceedings and the lack of a final decision, all of which is finally a violation of the rights of the child, the custody of whom she has been entrusted with. The mother has refused professional help from the Centre’s staff ... she has prevented that Centre’s staff from carrying out expert supervision of the family, and she has failed to respond to their invitations to take the child to psychological interviews, all of which confirms that she has undertaken all possible action in order to obstruct any sort of contact between the father and the child. The child’s father, on the other hand, during attempts at contact, and at times when he has seen that the child has refused to come with him, insists on and invites the police and psychologists ... Whenever he and the mother disagreed about any issue, including whether a certain toy was good for the child, he would call the police, which action, along with verbal conflicts with the mother, have caused and continue to cause the child to fear any such meeting of his parents, who are unable to agree in a mature way or to agree through normal dialogue any question relating to the child’s needs. Furthermore, the [applicant’s] approach towards the child’s medical condition, which he denies, as well as his attitude to, and ignoring of, the expert opinions that have been obtained, is, on the one hand, a refusal by the father to accept that his son has medical issues and, at the same time, also affects his lack of preparation when addressing the child in situations when he is able to do so, as a result of which something intended as a joke is understood by the child as an insult and mockery. As a consequence, the child has become even more distant from his father and has confirmed his attitude towards him and his opinion of him. Although the child’s medical problems escalated during the enforcement proceedings, further traumatisation of the child has resulted in I.R. having fears caused by his father and by separation from his mother; irrespective of whether those fears are justified, they exist and they affect the health of the child, which is why he must be treated. Although during the enforcement proceedings ... Dr J.G. had already proposed helping the child and his parents, and had proposed that they could all come to his office ..., [the applicant] refused and continues to refuse to cooperate with that doctor during these proceedings, considering him biased because he had given statements in previous proceedings, ignoring the fact that he has been treating I.R. for a number of years and that the doctor in his testimony only and always spoke in the best interests of the child. ... This court could not accept M.R.’s proposal ... However, during the proceedings, I.R. has been alienated from his father ... The child’s mother has to accept the fact that she needs to allow the child contact with his father for his own development ... Proper physical, emotional, intellectual, social and moral development of the child requires stability and constant support of the family and the environment. This is why it is important to ensure that children of separated parents have contact and a continued relationship with both parents ... All of the foregoing is pointed out so as to stress that any manipulation of the child or the institutions directly harms the child and his welfare; in cases where the parents do not wish to understand their role in the development and the life of their child, the child protection services have to do so ... Parents should not be allowed to obtain protection of their interests ... at the expense of the best interests of the child. In such situations, when the parents are not acting maturely and do not pay heed to the child’s emotional needs, as in the present case, the child grows up insecure, he is afraid to love one parent or show love towards one parent in the presence of the other, whereas in reality the child longs for a good relationship with the other parent as well ... I.R.’s statements to the psychologist and his guardian indicate precisely that he is fighting with the desire to be with his father and have contact with him, while at the same time trying not to lose his mother’s affection ... A child willing to ‘give another chance’ to his father is not a child who does not wish to have any contact, or a child who is afraid of his father or who is unsure of what he wants. I.R. is not unsure, he is an excellent student with friends at school and extracurricular activities. It is his parents who are unsure and who are using the child as a tool for resolving their difficult relationship ...” 14.     On appeal by both parties, on 10 May 2021 the Zagreb County Court upheld the first-instance decision, which thereby became final. Second set of enforcement proceedings 15.     Following the above-mentioned new contact order, on 2 and 9 January 2021 the applicant went to the child’s home with a representative of the Centre. The first time that they announced their presence, nobody opened the door, and the second time, I.R. answered the door and refused any contact with the applicant. 16 .     On 25 June 2021 the mother, M.R., brought the child to meet the applicant in accordance with the new contact order. The applicant and M.R. began arguing and the child left the premises, stating that he was fourteen years old, that his opinion mattered and that he did not wish to be there. 17 .     At the next scheduled contact appointment on 2 July 2021, the parents again argued and accused each other of abusing the child. I.R. protested, stating that nobody should be able to force him to do something that he did not want to do. The applicant replied to him that his mother would end up in prison for not allowing him to see his son. The child then left the room. According to the official report of the meeting, throughout that time the applicant was standing with crossed arms, not looking at the child or trying to make contact with him, and was focused on the Centre’s employees, requesting them to help him to exercise his rights. 18.     At the next scheduled contact appointment on 7 July 2021, the child immediately said that he did not wish to have contact with his father who, according to him, had abused him when he was younger. 19.     On 20 and 27 August 2021 the child refused to speak to the father or to explain why he did not wish to have any contact with him. 20.     On 8 September 2021 the applicant did not attend the scheduled contact session. The contact supervisor suggested to the child that he write a letter to his father expressing his emotions. Criminal proceedings 21 .     On 15 July 2020 the Slavonski Brod Municipal Court found M.R. guilty of obstructing the applicant’s contact with his son between December 2015 and August 2016 and sentenced her to a suspended prison sentence of ten months. That judgment was upheld on appeal. 22.     On 23 September 2021 the Slavonski Brod Municipal Court found M.R. guilty of obstructing the applicant’s contact with his son between April and June 2015 and sentenced her to a suspended prison sentence of nine months. 23 .     Between April 2019 and February 2021, the Centre lodged three further criminal complaints against M.R. for the non-enforcement of decisions relating to the protection of children for three further periods, from October 2018 and February 2021. Those criminal proceedings are still ongoing. RELEVANT LEGAL FRAMEWORK 24.     The relevant provisions of domestic law in force at the material time are set out in   K.B. and Others v. Croatia   (no.   36216/13 , §§   96 and 101-06, 14   March 2017). THE LAW ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION 25.     The applicant complained that, despite all the fresh decisions in his case, he had still not had regular contact with his son, in breach of Article 8 of the Convention, which reads as follows: “1.     Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. 2.     There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.” Admissibility The parties’ submissions 26.     The Government submitted that the present application entirely related to the execution of the Court’s earlier judgment of 16 January 2020, which was within the exclusive competence of the Committee of Ministers.   No new proceedings having been instituted in the case since the Court’s initial judgment, the termination of the first enforcement order and the adoption of a new one had merely formed part of the measures undertaken by the domestic authorities in the process of execution of the Court’s initial judgment. Those measures were regularly monitored by the Committee of Ministers and their examination by the Court thus fell outside of its competence ratione materiae . 27.     The Government further submitted that in cases such as that of the applicant, where there were justified specific reasons which prevented applicants from having contact with their children, the Committee of Ministers was not precluded from closing the execution process, thereby implying that the State had fulfilled its obligations under Article 46 of the Convention, and that further measures were either impossible or unnecessary. 28.     The applicant maintained that his application had not exclusively been brought in relation to the respondent State’s failure to execute the Court’s judgment of 16 January 2020. In the meantime, new decisions had been adopted which further violated his rights under the Convention. Specifically, the enforcement of an earlier final and enforceable court order regulating his contact with his son was unlawfully terminated and a fresh contact order had been adopted. The Court’s assessment 29.     The question of compliance by the High Contracting Parties with the Court’s judgments falls outside its jurisdiction if it is not raised in the context of the “infringement procedure” provided for in Article 46 §§ 4 and   5 of the Convention (see The United Macedonian Organisation Ilinden – PIRIN and   Others v. Bulgaria (no. 2) , nos. 41561/07 and 20972/08, § 56, 18   October 2011). Under Article 46 § 2, the Committee of Ministers is vested with the powers to supervise the execution of the Court’s judgments and evaluate the measures taken by respondent States. However, the Committee of Ministers’ role in the sphere of execution of the Court’s judgments does not prevent the Court from examining a fresh application concerning measures taken by a respondent State in execution of a judgment if that application contains relevant new information relating to issues undecided by the initial judgment (see Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT) v. Switzerland (no. 2) [GC], no. 32772/02, §§ 61 ‑ 63, ECHR 2009). 30 .     The relevant general principles in this area were summarised in Moreira Ferreira v. Portugal (no. 2)   ([GC],   no.   19867/12 ,   §§ 47-48, ECHR   2017 (extracts)), and Egmez v. Cyprus ((dec.), no. 12214/07, §§   48-56, 18   September 2012). The Court would stress that, in the specific context of a continuing violation of a Convention right following adoption of a judgment in which the Court has found a violation of that right during a certain period of time, it is not unusual for the Court to examine a second application concerning a violation of that right in the subsequent period (see, among other authorities, Ivanţoc and Others v. Moldova and Russia , no.   23687/05, §§   93 ‑ 96, 15 November 2011, regarding continuing detention; Wasserman v.   Russia (no. 2) , no.   21071/05, §§ 36-37, 10 April 2008, as to the non ‑ enforcement of a domestic judgment; and Rongoni v. Italy , no.   44531/98, § 13, 25 October 2001, concerning length of proceedings). In such cases the ‘new issue’ results from the continuation of the violation that formed the basis of the Court’s initial decision. The examination by the Court, however, is confined to the new periods concerned and any new complaints invoked in this respect (see, for example, Ivanţoc and Others , cited above). 31 .     Turning to the present case, the Court notes that in its judgment of 16   January 2020 the Court found a violation of the applicant’s rights guaranteed under Article 8 of the Convention on account of the continued non-enforcement of a domestic court order regulating his contact with his son. In view of the above case-law (see paragraph 30 above, in particular Egmez , cited above, § 53), in the specific context of a continuing violation of an applicant’s rights, it would not be unusual for the Court to examine a second application concerning a violation of that right in the subsequent period. 32.     In addition, following the adoption of the Court’s judgment of 16   January 2020 new decisions were adopted by the domestic authorities, namely the decision of 29   January 2020 terminating the enforcement of a previous contact order, and the new contact order of 2 November 2020. The applicant expressly complained about those new domestic decisions, in which the national courts proceeded to examine new developments in the parties’ situation, new expert opinions, and had regard to the child’s increased age and his wishes when they carried out a new balancing of interests. These decisions thus constitute new facts, which the Court has the jurisdiction to examine (compare Moreira Ferreira (no. 2) , cited above, § 47; V.D.   v.   Croatia (no. 2) , no. 19421/15, § 51, 15 November 2018; Egmez , cited above, § 52; and Liu v. Russia (no.   2) , no. 29157/09, §§ 61-68, 26   July 2011). 33.     In such circumstances, the Court considers that the ‘new issue’ in this case has resulted from the continuation of the violation that formed the basis of the Court’s initial judgment of 16 January 2020, as well as from the new domestic court decisions in the case. The examination by the Court in the present case, however, will be confined solely to this new period and the new decisions concerned (see, for example, Ivanţoc and Others , cited above). 34.     Consequently, the Government’s preliminary objection must be dismissed. 35.     The Court notes that this complaint is neither manifestly ill-founded nor inadmissible on any other grounds listed in Article   35 of the Convention. It must therefore be declared admissible. Merits The parties’ submissions 36.     The applicant maintained that the termination of the enforcement proceedings concerning the enforcement order of 14 May 2010 had been unlawful and contrary to his interests and the best interests of the child, which were to benefit from the care of both parents. Moreover, the new contact order had been vague and unenforceable as it did not specify the time period for which the applicant would have contact for two hours every Friday, nor when such contact could become more frequent. M.R. was still refusing any form of contact between him and the child and her refusal remained unpunished by the relevant authorities. 37.     The applicant also strongly denied the Government’s suggestion that he had been in part responsible for the fact that no contact was taking place between him and his son. He explained that the psychiatrist, J.G., had considered him abusive from the outset, although he had never been abusive or violent towards the child. He was also the only expert in the case who had considered that enforcing a final court contact order had not been necessary. In his view, J.G. was biased, and he did not wish to meet the child in his office in the presence of M.R. 38.     The Government maintained that, following the Court’s first judgment in the applicant’s case, the domestic authorities had removed two fundamental obstacles to the establishment of contact between the applicant and his son. Firstly, by discontinuing the enforcement of the 2010 decision, they had prevented additional trauma to the child by further attempts at forcible removal. The reasons for that discontinuation had been the child’s continuous refusal of contact, and his physical and verbal aggression and signs of stressed behaviour. All the experts in the case had therefore concluded that it had been in the child’s best interests that his contact with the applicant develop gradually. Secondly, the amendment of the 2010 enforcement order had introduced precisely such a gradual contact between the applicant and his son, where the child was to feel safe, while respecting his views and the applicant’s wishes. In the Government’s view, that order had created the preconditions for the establishment of meaningful contact. 39.     The Government further pointed out the active involvement of the relevant authorities, in particular the Social Welfare Centre and its employees, in the attempts to establish contact and find a compromise between the parents. The Centre had also lodged additional criminal complaints against M.R. The child’s guardian ad litem had enabled him to be heard in the domestic proceedings. In view of the above, the authorities had invested considerable efforts in making contact between the applicant and his son possible. 40.     The Government pointed out that the applicant had refused any possibility of a compromise agreement on the manner, time and place of contact with his son, in particular by refusing to meet in J.G.’s office, despite the child’s wishes. Moreover, between February and July 2020, and between February and April 2021, the applicant had made no attempt to establish contact with the child. The Government concluded that the State could not be held liable for the lack of willingness on the applicant’s part to reach a compromise at the request of his own child. The Court’s assessment 41.     As already stated, the present case concerns the continued non ‑ enforcement of judicial decisions whereby the applicant had been granted contact rights with his son (see paragraph 31 above). As established in its previous judgment of 16 January 2020, the applicant had been unable to have any meaningful contact with his son practically since birth (see Jurišić , cited above, § 109). However, for reasons explained above (see paragraph 31), in the present case the Court’s task consists in examining whether in the additional period which falls within the Court’s competence ratione materiae – that is to say, from January 2020 onwards – the domestic authorities took all necessary steps that could reasonably be demanded in the specific circumstances of the case to facilitate contact between the applicant and his son. 42.     The relevant principles regarding the State’s positive obligation under Article 8 of the Convention in cases concerning enforcement of contact rights have been summarised in Ribić   v. Croatia   (no.   27148/12, §§ 88-89 and   92 ‑ 95, 2 April 2015), and   K.B. and Others   v. Croatia (no. 36216/13, §§   143 ‑ 44, 14 March 2017). The Court would stress that in this type of case the adequacy of the measures taken is to be judged by the swiftness of their implementation, as the passage of time could have irremediable consequences for relations between the applicant and his son and might result in a de facto determination of the matter (see   Ribić , cited above, §   93). 43.     The Court has also held that in cases such as the present one, where children resist contact with one parent, Article 8 of the Convention requires States to try to identify the causes of such resistance and address them accordingly (see K.B. and Others v. Croatia , cited above, § 144). It is an obligation of means, not of result, and may require preparatory or phased measures (see Ribić , cited above, § 94). The cooperation and understanding of all concerned will always be an important ingredient (ibid.). However, since the authorities must do their utmost to facilitate such cooperation, the positive obligations under Article 8 require them to take measures to reconcile the conflicting interests, keeping in mind the best interests of the child as a primary consideration (see   Ribić , § 94, and K.B. and Others v.   Croatia , § 144, both cited above). 44.     The   Court would further reiterate that the right of a child to express his or her own views should not be interpreted as effectively giving an unconditional veto power to children without any other factors being considered and an examination being carried out to determine their best interests (see K.B. and Others v. Croatia , cited above, § 143). Were a court to base its decision on the views of children who are palpably unable to form and articulate an opinion as to their wishes – for example, because of a loyalty conflict and/or their exposure to the alienating behaviour of one parent – such a decision could run contrary to Article 8 of the Convention (ibid.). 45.     Turning to the present case, the Court notes that immediately after the Court’s first judgment in the case, the domestic courts terminated the enforcement of the judgment of 14 May 2010 as it was impossible to enforce. Specifically, that judgment had granted the applicant ample contact with his son, including every other weekend, but no kind of enforcement had been productive, including coercive measures. The experts therefore unanimously concluded that imposing such ample contact between the applicant and his son, who had been estranged from him, was not in the child’s best interests. Instead, they proposed that contact between the applicant and I.R. be introduced gradually. The Court notes in this connection that the domestic courts, in a well-reasoned judgment, clearly explained the reasons for their decision, which the Court sees no reason to disagree with. 46.     In November 2020 the relevant court adopted a fresh contact order, which was aimed at gradually re-establishing the contact between the applicant and his son (see paragraph 13 above). Again, in a well-reasoned decision, the court examined the family situation as a whole, noting the parents’ very poor relationship and their failure to cooperate. Whereas M.R. had no intention whatsoever of cooperating with the social services, the applicant was also rather insistent on his demands, instead of being attentive to the child’s wishes. The Court notes in particular that, despite the child’s express wish to meet in the office of the psychiatrist, J.G., who had treated him for a number of years, the applicant repeatedly refused to do so (see paragraphs 8 and 11 above). Despite any negative opinion the applicant may have had of J.G., it is difficult for the Court to accept such an unaccommodating attitude of the applicant in the circumstances, who seemed to have been more motivated by the idea of enforcing his own rights than by the best interests of the child. 47.     Moreover, the Court cannot but note that the applicant remained uncooperative during several attempts to realise the contact as determined by the court’s decision of 2 November 2020. In particular, it notes that during a contact meeting held on 2 July 2021, the applicant told I.R. that his mother would go to prison, after which the child refused further contact with him and left the premises (see paragraph 17 above). In addition, on 26 June 2021 the applicant fought with M.R. in front of the child, which also caused him to leave the meeting (see paragraph 16 above). 48.     The Court is aware of the fact that contact disputes are by their very nature extremely sensitive for all the parties concerned, and it is not necessarily an easy task for the domestic authorities to ensure enforcement of a court order where one or both parents’ behaviour is far from constructive (see Krasicki v. Poland , no. 17254/11, § 90, 15 April 2014). The domestic authorities’ task in the present case has been made particularly difficult by the negative attitude of M.R. and the fact that the child refused to meet with his father. However, the Court notes that during the period which falls within its competence, the domestic authorities undertook a number of steps towards enabling the applicant’s contact with his son. They adopted a new contact schedule, in line with the established best interests of the child, and organised a number of attempts at such contact, which mainly failed owing to the conduct of both parents. They also found M.R. guilty of obstructing the applicant’s contact with his son in two sets of criminal proceedings, and lodged three further criminal complaints against her in that respect (see paragraphs 21-23 above). Bearing in mind that the positive obligations of the State in cases of this sort are ones of means and not of result, and in the light of the applicant’s own questionable conduct as explained above, the Court does not consider that the failure to enforce the contact order may be attributed to a lack of diligence on the part of the relevant authorities (compare Gobec v. Slovenia , no. 7233/04, § 152, 3 October 2013). 49.     It follows that there has been no violation of Article   8 of the Convention. FOR THESE REASONS, THE COURT Declares , by a majority, the application admissible; Holds , unanimously, that there has been no violation of Article 8 of the Convention; Done in English, and notified in writing on 7 July 2022, pursuant to Rule   77   §§   2 and 3 of the Rules of Court.   Liv Tigerstedt   Marko Bošnjak   Deputy Registrar   President In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment: (a)     concurring opinion of Judge Schembri Orland; (b)     joint dissenting opinion of Judges Poláčková, Wennerström and Sabato. M.B. L.T.   CONCURRING OPINION OF JUDGE SCHEMBRI ORLAND 1.     I was among the majority in finding the application admissible and also in finding that there was no violation of Article 8 of the Convention in this particular case. 2.     The facts as presented echo an all too familiar scenario in custody and contact sagas. In the first set of proceedings, which I will refer to as Jurišić   (no. 1) [1] , the applicant was found to have suffered a violation of Article   8 of the Convention due to the non-enforcement of three contact orders. In practice, the applicant was effectively impeded from having any meaningful contact with his son over a prolonged period owing, generally, to what could only be seen as the total impotence of the domestic legal system to enforce its own contact orders. [2] 3.     In its first judgment, the Chamber considered that the inordinate delay in the enforcement of the contact order of 14 May 2010 had violated the applicant’s right to respect for his family life [3] and concluded that the domestic authorities had not taken the necessary steps to facilitate the reunion between the applicant and his son that could have reasonably been expected of them. This had resulted in a de facto determination of the matter at issue as the applicant had seen his son only sporadically since he was born. 4.     One cannot but observe that this case spans a decade of rebukes, frustration, and obstructionism perpetrated by the recalcitrant custodial parent (the mother in this case), with little to no regard for the best interests of the child, compounded by delays and the general inertia of the courts and State authorities in securing the enforcement of their own orders. One marvels at the inability of family courts and the domestic legal system to actively respond to what is clearly contempt of their own authority in such a scenario. The parental alienation perpetrated by the mother was complete, as evidenced by the child’s assertion that his father had abused him [4] , when the facts show that this was physically impossible. The present application 5.     The present complaint addresses both the decision of 29 January 2020 terminating the enforcement of the May 2010 contact order, and the new contact order of 2 November 2020. 6.     The Chamber agreed that these facts represented a fresh application, rather than a continuing violation within the competence of the Committee of Ministers, considering that in giving the aforementioned orders, the national courts had proceeded to examine new developments in the parties’ situation and new expert opinions, and had had regard to the child’s increased age and his wishes when they had carried out a new balancing of interests. These decisions thus constituted new facts, which the Court had the jurisdiction to examine. The passage of time and contact orders 7.     There is, in a way, a legal dilemma where a continuing violation occurs in the context of custody or contact proceedings. Unlike continuing delays in judicial proceedings, or delays in securing the release of victims of unlawful detention, for example, the enforcement of a court judgment finding a violation of a contact order(s) cannot simply be put into effect without a further assessment, owing to the passage of time. Instead, the restoration or introduction of contact necessitates further consideration of the child’s best interests, which are always central to such an evaluation. 8.     The child is the unwilling participant in these proceedings, which are not strictly adversarial but tripartite, since the inteCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 4
- Date
- 7 juillet 2022
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2022:0707JUD000800021
Données disponibles
- Texte intégral