CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG — 30 mars 2023

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sD9DA4929 { margin-top:72pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s82B4DA5F { page-break-before:right; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sDECD9755 { margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sDA7B489D { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:3.45pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s5C5C410E { margin-top:14pt; margin-left:18.34pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.11pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s67CAFE05 { margin-top:14pt; margin-left:18.45pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sD0489F03 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sECB6A556 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .s51DFF5CF { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sE5BF05B1 { width:2.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s9975F4A9 { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sFCBD8E09 { margin-top:42pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sC646A315 { width:14.54pt; display:inline-block } .sF5DDD244 { width:144.1pt; display:inline-block } .s37CDBE05 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s9852CA4C { width:7.54pt; display:inline-block } .s9E436411 { width:138.09pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sCC22C24E { font-family:Arial; color:#3e3e3e } .s6DB91820 { text-align:center } .s8BB62139 { margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s26725EEE { font-family:Arial; font-size:5.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 }       FOURTH SECTION CASE OF STATE AND OTHERS v. ROMANIA (Application no. 36127/19 and 7 others – see appended list)           JUDGMENT   STRASBOURG 30 March 2023       This judgment is final but it may be subject to editorial revision.   In the case of State and Others v. Romania, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Committee composed of:   Tim Eicke , President ,   Branko Lubarda,   Ana Maria Guerra Martins , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 9 March 2023, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in applications against Romania lodged with the Court under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on the various dates indicated in the appended table. 2.     The Romanian Government (“the   Government”) were given notice of the applications. THE FACTS 3.     The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table. 4.     The applicants complained of the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions. THE LAW JOINDER OF THE APPLICATIONS 5.     Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE   6 § 1 OF THE CONVENTION AND OF ARTICLE   1 OF PROTOCOL No.   1 6.     The applicants complained of the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions given in their favour. They relied, expressly or in substance, on Article 6 § 1 of the Convention and on Article   1 of Protocol   No.   1. 7.     The Court reiterates that the execution of a judgment given by any court must be regarded as an integral part of a “hearing” for the purposes of Article   6. It also refers to its case-law concerning the non-enforcement or delayed enforcement of final domestic judgments (see Hornsby v.   Greece , no.   18357/91, §   40, Reports of Judgments and Decisions 1997 ‑ II). 8.     In the leading case of Foundation Hostel for Students of the Reformed Church and Stanomirescu v. Romania, nos. 2699/03 and 43597/07, 7   January 2014, the Court already found a violation in respect of issues similar to those in the present case, where the State was the debtor. 9.     The Court further notes that the domestic decisions in the present applications ordered payment of various amounts of money to the applicants or ordered other specific actions to be taken by various public authorities (see the appended table for details of the court orders). The Court therefore considers that the decisions in question constitute “possessions” within the meaning of Article   1 of Protocol No.   1. 10.     Having examined all the material submitted to it, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion on the admissibility and merits of these complaints. Having regard to its case-law on the subject, the Court considers that in the instant case the authorities did not deploy all necessary efforts to enforce fully and in due time the decisions in the applicants’ favour. 11.     These complaints are therefore admissible and disclose a breach of Article   6 §   1 of the Convention and Article 1 of Protocol No.   1. OTHER ALLEGED VIOLATION OF THE CONVENTION 12.     In application no. 36127/19 the applicant also complained under Article   13 of the Convention about absence of an effective remedy allowing to complain about a delay in the enforcement of the final domestic judgment. 13.     The Court notes that this complaint is linked to the ones examined above and must therefore, likewise, be declared admissible. 14.     Regard being had to its finding of a violation of Article 6 § 1 of the Convention and of Article 1 of Protocol No. 1 (see paragraphs   10 and   11 above), the Court does not consider it necessary to examine this complaint separately (see Mihăescu v. Romania , no. 5060/02, § 47, 2 November 2006). APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 15.     Article 41 of the Convention provides: “If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.” 16.     Regard being had to the documents in its possession and to its case ‑ law (see, in particular, Foundation Hostel for Students of the Reformed Church and Stanomirescu, cited above), the Court considers it reasonable to award the sums indicated in the appended table. 17.     The Court further notes that the final domestic judgments in applications nos. 50088/20 and 52089/21 were enforced in full. However, the respondent State has an outstanding obligation to enforce the judgments referred to in the appended table which remain fully or partially unenforced. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Declares the applications admissible; Holds that these applications disclose a breach of Article   6 §   1 of the Convention and Article 1 of Protocol No.   1 concerning the non ‑ enforcement or delayed enforcement of the domestic decisions, as indicated in the appended table; Holds that there is no need to examine separately the complaint under Article   13 of the Convention; Holds that the respondent State shall ensure, by appropriate means, within three months, the full enforcement of the pending domestic decisions referred to in the appended table, save for judgment in applications nos.   50088/20 and 52089/21 which had been enforced in full; Holds (a)   that the respondent State is to pay the applicants, within three months, the amounts indicated in the appended table, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement; (b)   that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. Done in English, and notified in writing on 30 March 2023, pursuant to Rule   77   §§   2 and   3 of the Rules of Court.   Viktoriya Maradudina   Tim Eicke   Acting Deputy Registrar   President   APPENDIX List of applications raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 (non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth/registration Representative’s name and location Relevant domestic decision Start date of non ‑ enforcement period End date of non ‑ enforcement period Length of enforcement proceedings Domestic order Amount awarded for non-pecuniary damage and costs and expenses per applicant (in euros) [1]     36127/19 26/06/2019 Alina-Maria STATE 1979     Deva District Court, 04/06/2013 17/10/2013   pending More than 9 year(s) and 2   month(s) and 18   day(s)   Financial order against the Authority for the Management of State Assets (“ Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului ”) to pay the applicant the amount of 290,209   RON plus interest; File no. 9879/221/2012 6,000     43662/19 02/08/2019 Roman PÎNZARI 1978 Constandache Viorel Galați Galați District Court, 06/02/2012 30/01/2013   pending More than 9 year(s) and 11   month(s) and 5 day(s)   Order against the Galați County Police Inspectorate to return to the applicant 4,081.7 kilograms of garlic or to pay him the money obtained from their sale; File no. 16823/233/2010 6,000     7873/20 28/01/2020 Carmen-Rodica GRUSEA 1974     Rupea District Court, 03/06/2016 03/06/2016   pending More than 6 year(s) and 7   month(s) and 1   day(s)   Financial order against the “Comana de Jos” local commission responsible for the application of the restitution laws to pay the applicant the amount of 813,000 RON; File no. 149/293/2016 6,000     18349/20 10/04/2020 Margareta BÎZU 1954 Nicolau Andrei Bucharest Ilfov County Court, 11/05/2017 16/01/2019   pending More than 3 year(s) and 11   month(s) and 21 day(s) Financial order against the Ilfov County Prefect to pay the applicant the amount of 54,800 RON; File no. 2520/93/2015 3,500     39624/20 26/08/2020 (5   applicants) Adriana CAPLAN 1973   Mărgărit-Răzvan AUSTRIANU 1971   Aurelia HRISTACHE 1960   Remus-Ion LOBODAN 1977   Pompiliu ȘTEFĂNESCU 1962     Argeș County Court, 21/09/2007     Argeș County Court, 12/12/2007   21/09/2007       12/12/2007   pending More than 15 year(s) and 3   month(s) and 20 day(s)   pending More than 15 year(s) and 29   day(s)   Financial orders against the Prosecutor’s Offices attached to the Pitești Court of Appeal and Argeș County Court to pay the applicants salary adjustments; Files nos. 1100/109/2007 and 2893/109/2007 6,000     50088/20 30/10/2020 FILL I COM S.R.L. 1992 Popescu Nicoleta-Tatiana Bucharest Constanța County   Court, 08/06/2012   28/11/2012   10/06/2021 8 year(s) and 6 month(s) and 14 day(s)   Financial order File no. 10023/118/2011 6,000     1927/21 28/12/2020 COMCM S.A. 1991 Veriotti Maria Constanța Bucharest County   Court, 03/07/2013 25/06/2014   pending More than 8 year(s) and 6   month(s) and 13 day(s)   Financial order against the Authority for the Management of State Assets (“ Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului ”) to pay the applicant the amount of 14,151,370.67 RON; File no. 30995/3/2011 6,000     52089/21 30/09/2021 ERDAN IMPORT EXPORT S.R.L. 1992 Popescu Nicoleta-Tatiana Bucharest Constanța County   Court, 08/06/2012 28/11/2012   10/06/2021 8 year(s) and 6 month(s) and 14 day(s) Financial order; File no. 10023/118/2011 6,000   [1] Plus any tax that may be chargeable to the applicants.