CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG — 9 janvier 2024
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2024:0109JUD003013821
- Date
- 9 janvier 2024
- Publication
- 9 janvier 2024
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleRemainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Manifestly ill-founded;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Deprivation of liberty;Article 5-1-e - Persons of unsound mind);Respondent State to take measures of a general character (Article 46-2 - General measures);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sF28C8B01 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sC7D66CED { margin-top:36pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s2D726B78 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s8FE8E970 { margin-top:0pt; margin-bottom:10pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s780F5245 { border:0.75pt solid #000000; clear:both } .sE77B86B8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; padding-top:1pt; padding-right:4pt; padding-left:4pt } .sEC28DD31 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; padding-right:4pt; padding-left:4pt } .sF9E8C072 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; padding-right:4pt; padding-left:4pt; padding-bottom:1pt; font-size:10pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sF5E1C6CF { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; color:#ff0000 } .s598389F7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:10pt } .sE208486F { font-family:Arial; color:#ff0000 } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s28F0D84C { margin-top:14pt; margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sDA7B489D { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:3.45pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s5C5C410E { margin-top:14pt; margin-left:18.34pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.11pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s67CAFE05 { margin-top:14pt; margin-left:18.45pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s743F3A55 { margin-right:0pt; margin-left:0pt; padding-left:0pt } .sD96FB032 { margin-left:17pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-weight:bold; text-transform:none } .s3B44D77C { margin-top:14pt; margin-left:38.3pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:4.25pt; font-family:Arial; font-weight:bold } .sDECD9755 { margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s9D48DD53 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sF5380097 { margin-top:14pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .s367720A0 { margin-top:14pt; margin-left:34.79pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:0.66pt; font-family:Arial; font-weight:bold } .sFBCDAF3A { margin-top:14pt; margin-left:34.11pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.34pt; font-family:Arial; font-weight:bold } .sA2548810 { margin-top:14pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s718D1C37 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s1E2B8B97 { margin-top:6pt; margin-left:21.25pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; font-size:10pt } .sAE6FB95D { margin-top:14pt; margin-left:32.01pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-family:Arial; font-style:italic } .s6054A445 { margin-left:-3.44pt; margin-bottom:6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-weight:normal; font-style:italic } .sC7F250FD { font-style:normal } .sEB4DEF1F { font-family:Arial; color:#161616 } .sF54F3725 { margin-top:0pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sDBC81028 { width:4.83pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s65DDED6B { margin-top:14pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7AE800C3 { width:4.28pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sCD7D0356 { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:4.85pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s448F0C15 { margin-top:14pt; margin-left:18pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD58C010 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sBB6E85D0 { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE5BF05B1 { width:2.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s51DFF5CF { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC986E16F { font-family:Arial; color:#ffffff } .sD8AE9261 { width:36.9pt; display:inline-block } .sB1A859A2 { width:116.43pt; display:inline-block } .s8DC2FE01 { width:4.2pt; display:inline-block } .sE13162EA { width:134.76pt; display:inline-block }   FOURTH SECTION CASE OF MIRANDA MAGRO v. PORTUGAL (Application no. 30138/21)   JUDGMENT   Art 3 (substantive) • Inhuman treatment • Degrading treatment • Art 5 § 1 (e) • Persons of unsound mind • Preventive detention of a mentally ill person, exempted from criminal responsibility, at a prison hospital’s psychiatric unit, in inadequate conditions and without appropriate assistance and care, pending placement in an appropriate mental health facility • Unlawful detention in violation of Art 5 § 1 (e) requirements Art 46 • Execution of judgment • Respondent State required to take general measures to address structural nature of issues arising in context of the enforcement of preventive detention measures in prison facilities • Necessary steps to be taken as a matter of urgency to secure appropriate living conditions and the provision of suitable and individualised forms of therapy to mentally ill persons to support their possible return and integration into the community   Prepared by the Registry. Does not bind the Court.   STRASBOURG 9 January 2024   FINAL   09/04/2024   This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. In the case of Miranda Magro v. Portugal, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:   Gabriele Kucsko-Stadlmayer , President ,   Tim Eicke,   Faris Vehabović,   Armen Harutyunyan,   Anja Seibert-Fohr,   Ana Maria Guerra Martins,   Sebastian Răduleţu , judges , and Ilse Freiwirth, Deputy Section Registrar, Having regard to: the application (no.   30138/21) against the Portuguese Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Portuguese national, Mr Rui Miguel Miranda Magro (“the applicant”), on   9   June 2021; the decision to give notice to the Portuguese Government (“the Government”) of the complaints concerning Article 3 and Article 5 § 1 (e) of the Convention and to declare the remainder of the application inadmissible; the parties’ observations; Having deliberated in private on 5 December 2023, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: INTRODUCTION 1.     The application concerns, under Articles 3 and 5 of the Convention, the applicant’s detention in the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital. Following his conviction on charges of criminal damage, making threats and sexual harassment he was sentenced to a preventive detention measure ( medida de segurança de internamento ). The applicant complained of the conditions of his detention in Caxias Prison Hospital and submitted that he should have been held in a psychiatric facility in order to have access to the requisite medical care. THE FACTS 2.     The applicant was represented by Mr V. Carreto, a lawyer practising in Torres Vedras. 3.     The Portuguese Government (“the Government”) were represented by their Agents, most recently Mr. Ricardo Bragança de Matos, Attorney General. 4.     The facts of the case may be summarised as follows. 5 .     The applicant was born in 1975 and lives in Évora. He was diagnosed with paranoid schizophrenia in 2002. When he lodged his application, he was being detained in the São João de Deus Psychiatric and Mental Health Clinic at the Caxias Prison Hospital (hereinafter referred to as “the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital”). On 18 October 2021 he was transferred to a mental health facility (see paragraph 15 below). criminal proceedings against the applicant 6.     On an unspecified date, criminal proceedings were instituted by the Évora public prosecutor’s office against the applicant for offences of criminal damage, making threats and sexual harassment, allegedly committed on 15   May 2017. 7 .     On 2 September 2019 the Évora Criminal Court convicted the applicant of the above-mentioned offences and declared him not criminally responsible owing to his mental disorder in accordance with Article 20 of the Criminal Code (see paragraph 32 below). Having regard to the danger posed to society by the applicant and the risk of his reoffending, the Évora Criminal Court ordered the application of a preventive detention measure for a maximum period of three years in an appropriate psychiatric institution, under the terms of Articles 40 and 91 of the Criminal Code (see paragraphs   33-34 below) and Article 501 of the Code of Criminal Procedure (see paragraph 30 below). The   court also ordered the suspension of the execution of the measure applied to the applicant, under Article 98 of the Criminal Code (see paragraph 29 below), subject to his undergoing the necessary psychiatric treatment at the Hospital do Espírito Santo de Évora (hereinafter referred to as “the HESE”) and his not reoffending. To that end, a social reintegration plan was drawn up with the applicant’s cooperation and approved by the Évora Criminal Court on 26 March 2020. 8 .     On 29 October 2020 the HESE reported to the Évora Criminal Court that the applicant had missed his appointments scheduled in September and October, and that it had no knowledge of his medical condition after the last appointment he had attended in June 2020. 9 .     On an unspecified date, the Évora Criminal Court asked the General Directorate for Reintegration and Prison Services ( Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais – “the DGRSP”), the entity responsible for monitoring the applicant’s situation, for an update. 10 .     In a report dated 17 November 2020 the DGRSP informed the court that although the applicant had initially complied with the treatment plan, he had gradually started to miss appointments and had often arrived at the psychiatric department but left without being seen by a specialist, having refused to be treated. Furthermore, his condition had deteriorated, and he had feelings of persecution. The DGRSP further informed the court that it had asked the public health delegate to take the applicant to the local psychiatric emergency unit for a thorough psychiatric assessment. It added that according to the local police, at least two further criminal complaints had been lodged in the meantime against the applicant for offences against personal liberty, making threats, and coercion. After visiting the applicant’s home, the DGRSP concluded that he was in a situation of vulnerability at various levels, giving rise to especially strong concerns in the light of his psychiatric condition. 11.     On 18 November 2020 the HESE informed the court that the applicant had in the meantime attended the consultation that was scheduled for November 2020 and had accepted the proposed therapeutic treatment. 12.     On 15 December 2020 a hearing was held at the Évora Criminal Court to assess the applicant’s compliance with the conditions attached to the suspension of the execution of the detention measure (see paragraph 7 above). The applicant did not attend, despite having been duly notified. He was represented by a court-appointed lawyer. During the hearing, the public prosecutor’s office asked the court to revoke the suspension of the execution of the preventive detention because the applicant had failed to comply with the conditions attached to it and because he posed a risk to himself and others owing to his unstable state of health. 13 .     On 2 February 2021 the Évora Criminal Court granted the public prosecutor’s request and ordered the applicant’s confinement in an appropriate psychiatric institution where he could receive appropriate treatment as required by his mental health condition. That decision became final on 26 March 2021. 14 .     On 14 April 2021 the applicant was arrested by the police and taken to the Júlio de Matos Hospital in Lisbon for the purpose of enforcing the preventive detention to which he had been sentenced (see paragraph 7 above). The Júlio de Matos Hospital refused to admit him because of a shortage of places and the fact that he had actually been convicted of a crime – priority being given to situations of compulsory hospitalisation of non-offenders. The applicant was then taken, on the same day, to the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, where he stayed while waiting to be placed in a mental health facility outside of the prison system. 15 .     On 18 October 2021 he was transferred to the Sobral Cid Psychiatric Clinic in Coimbra, a mental health facility. Proceedings for compulsory hospitalisation under the Mental Health Act 16.     Previously, on 18 February 2021, the public health delegate had issued a warrant for the applicant to be taken to the HESE for psychiatric medical observation, with a view to assessing the need for possible compulsory hospitalisation ( internamento compulsivo ) under the provisions of the Mental Health Act. 17.     On 24 February 2021 the applicant was observed by the HESE’s emergency service, and a psychiatric clinical evaluation report was drawn up, proposing his compulsory hospitalisation so that he could receive the psychiatric treatment required by his medical condition. 18.     On 25 February 2021 the Évora Criminal Court ordered the compulsory hospitalisation of the applicant at the HESE, on the grounds that he posed a danger to himself and others and would not accept treatment, and that his hospitalisation was the only way to provide him with the treatment he needed. 19.     A medical report of 1 March 2021 noted the seriousness of the applicant’s state of health and the need to ensure regular medication and psychiatric hospitalisation, despite his rejection of the treatment plan and refusal to recognise the need for treatment. According to the same report, failure to comply with the suggested therapeutic measures would lead to a worsening of the patient’s clinical condition, rendering him a risk to himself and others, which is why it was proposed to continue his compulsory hospitalisation. 20.     On 9 March 2021 a medical report proposed that the applicant be discharged and proceed with outpatient psychiatric treatment in view of his clinical progress thanks to the medication he was being given. 21.     On 10 March 2021 the Évora Criminal Court ordered the applicant to undergo compulsory outpatient treatment ( tratamento ambulatório compulsivo ). 22.     On 29 April 2021 the Évora Criminal Court declared the termination of the applicant’s outpatient treatment, as he had in the meantime been admitted to the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital for the execution of the preventive detention (see paragraph 14 above). The habeas corpus plea to the Supreme Court of Justice 23.     On an unspecified date the applicant’s brother lodged a habeas corpus application with the Supreme Court of Justice, claiming that his brother was unlawfully detained at the Caxias Prison Hospital. 24 .     On 21 April 2021 the Supreme Court dismissed that application on the grounds that the applicant’s detention was based on a final judicial decision, in accordance with the procedure provided by law, against which he had not appealed. The Supreme Court noted, however, that the applicant’s detention in the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital was of a temporary nature and that he should be urgently transferred to a health facility outside of the prison system. The conditions of detention of the applicant and the care provided to him in the psychiatric unit of the caxias prison hospital from 14 April until 18   October 2021 Submissions by the applicant 25.     The applicant described his conditions of detention at the Caxias Prison Hospital as follows. 26 .     He had not received the medical treatment required by his mental health condition but had instead been subjected to a therapeutic approach based on excessive medication with long-lasting effects (the administration of injections with a prolonged effect). He argued that the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital was a prison hospital and not a mental health facility aimed at treating people suffering from serious mental illness, as he did. He alleged that he should have been admitted to a proper mental health psychiatric institution in order to have access to the medical care, psychological support, and the therapies he needed. 27 .     He further claimed that his detention in the prison hospital had contributed to a deterioration in his condition and aggravated his state of confusion and fear, given the repressive environment of the prison, which was surrounded by bars and barbed wire and guarded by uniformed warders equipped with means of physical repression, and which lacked access to the medical care, psychological support, and therapy he needed to get better. Submissions by the Government 28.     The Government contested the applicant’s version. 29 .     They submitted that the applicant had been given the medical and specialist care he needed and had been prescribed the appropriate therapy and medication for his symptoms. To that end the applicant had been integrated into the long-term mental healthcare service. He had agreed to a therapeutic plan drawn up according to his clinical pathology and had participated in all the activities and group dynamics organised and run by health professionals, psychological nursing staff, occupational therapists, and re-education technicians. Additionally, he had participated in various occupational therapy activities during his stay, such as the in-house newspaper, community meetings, film screenings, celebrations of festive seasons, football tournaments and games, and musical activities. Regular medication had also been supplied to him since his admission, which had helped to improve his mental state. The Government further submitted that the applicant had received a visit from his brother during his detention and had maintained daily contact with him through telephone calls. 30 .     The Government emphasised that the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital was a healthcare unit that offered specialist mental healthcare. They also explained that the reason for the applicant’s subsequent transfer to the Sobral Cid Hospital (a mental health unit outside of the prison system – see paragraph 15 above) had not been the lack of specialist psychiatric treatment, but rather the need to ensure that his detention was in accordance with the terms of Article 126 of the Code of Execution of Sentences (see paragraph 39 above). 31 .     The Government further submitted that the applicant had been held in adequate material conditions at the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital. He had been accommodated in one of the seven beds in a 54 sq. m infirmary, which had windows to the exterior, ventilation, and natural light, as well as its own sanitary facilities, including a shower room. In addition, the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital had a renovated recreational patio, where the patients had the benefit of daily outdoor recreation, as well as an enclosed area with a bar, television and snooker table. Cleaning was carried out daily by a specialist company and the furniture was old but in decent condition. Referring to the CPT report of 27 January 2018 (see paragraph 60 above), the Government concluded that the applicant had not been subjected to inhuman and degrading treatment in the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital. RELEVANT LEGAL FRAMEWORK AND PRACTICE LEGISLATIVE FRAMEWORK ON MENTALLY ILL PERSONS and execution of sentences Criminal Code 32 .     Article 20 of the Criminal Code establishes that a person cannot be held criminally accountable if, owing to a mental illness, he or she is incapable, at the time of committing the offence, of understanding its unlawfulness or of shaping his or her conduct in accordance with that understanding. 33 .     Article 40 of the Criminal Code defines the aim of preventive detention measures as the protection of legal interests and the reintegration into society of the offender. It also states that preventive detention can only be applied if it is proportionate to the gravity of the act and the level of danger posed by the offender. 34 .     Article 91 of the Criminal Code defines the requirements and minimum length of preventive detention as follows: “1.     A person who commits a punishable offence and who is found not to be criminally responsible within the meaning of Article 20 shall be ordered to be detained in an asylum, hospital or secure unit, if there is reason to believe, in view of his or her mental illness and the nature and seriousness of his or her offence, that he or she may commit further serious offences. 2.     Where the offence committed by a person found not to be criminally responsible is an offence against the person or a crime punishable by more than five years’ imprisonment, he or she shall be ordered to be detained for a minimum period of three years, save where his or her release is not incompatible with the protection of the legal system and public order.” 35.     At the material time, Article 93 of the Criminal Code provided that preventive detention is subject to judicial review two years after the beginning of its execution. Furthermore, it may be the subject of an assessment by the court at any time if a reason for ending the detention is put forward. 36.     Article 98 of the Criminal Code provides that the execution of preventive detention may be suspended where the court is of the view that it is reasonable to expect that the purpose of the measure will be accomplished by the suspension. The suspension imposes rules of conduct on the offender, as well as a duty to submit to appropriate treatments and regimes of outpatient care and to undergo examination and observation in any places which may be indicated to him or her. The execution and supervision of the suspended measure is the responsibility of the DGRSP (see paragraphs   9-10 above). Code of Criminal Procedure 37.     Article 501 of the Code of Criminal Procedure states that the decision ordering a preventive detention must specify the type of institution in which it is to be carried out and must determine, where appropriate, the maximum and minimum duration of detention; it also provides that, in any event, the start and end of the detention are to be ordered by the court. Code of Execution of Sentences 38.     Article 20 of the Code of Execution of Sentences sets out the criteria to be taken into account in the decision to assign a person to a particular prison or prison unit, including his or her legal and penal status, sex, age and state of health, previous sentences served, the nature of the offence committed and the length of the sentence to be served, as well as the need for public order and security, the regime of execution of the sentence, or the proximity to the family, social, educational and professional environment, or the need to participate in certain programmes and activities, including educational ones. 39 .     Article 126 of the Code of Execution of Sentences reads as follows: “1.     The execution of a measure of deprivation of liberty applied to a person who is found not to be criminally responsible or to a person who is criminally responsible and has been detained by judicial decision in an institution for persons incapable of assuming criminal responsibility shall be aimed at the rehabilitation of the detainee and his or her reintegration into family and social life, thus preventing the commission of new offences and serving to protect society and the victim in particular. 2.     The measures referred to in the previous paragraph and preventive detention shall preferably be carried out in a non-custodial mental health unit and, whenever justified, in prison or in specially designated units, having regard to the judicial decision and the criteria provided for in Article 20 [of the Code of Execution of Sentences], with the necessary adjustments. 3.     The decision to assign a person to a prison or to a specially designated prison unit under the terms of the previous paragraph shall be the responsibility of the Director-General of Prison Services and shall be transmitted to the supervisory court. 4.     The execution of a measure of deprivation of liberty applied to a person who cannot be held criminally responsible or to a person who is criminally responsible and has been detained by judicial decision in an institution for persons incapable of assuming criminal responsibility, or of preventive detention, shall be carried out in accordance with the provisions of this Code, with any adjustments that may be justified by the different nature and purposes of such measures and with the specifications established in this chapter and in the General Regulations. 5.     When the execution of such a measure takes place in a non-custodial mental health unit, the provisions of this Code shall apply with the adjustments that may be established by a specific statute.” 40.     As for the manner in which such sentences are executed, Article   127 of the Code provides that the detention should take place either under the ordinary regime or under the open regime. The ordinary regime is characterised by the organisation of activities in common living spaces inside the unit and by such contact with the outside world as may be allowed by law (Article 12 § 2 and Article 13 of the Code). The open regime favours contact with the outside world and closeness to the wider community and can include the organisation of activities within the perimeter of the unit or in its surroundings with a lower level of surveillance, and the organisation of educational activities, vocational training, work, or programmes in an open environment, without direct surveillance (Article 12 § 3 and Article 14 of the Code). 41.     Under Article 128 of the Code, the choice of the regime in which the preventive detention will be served and any adjustments to it must be based on the initial and any further medical assessments of the detainee, with consideration being given to including aspects related to security requirements, any possible danger of absconding, risks to the safety of third parties or to the detainee’s own safety (such as the risk of suicide) and particular vulnerability, namely his or her individual, clinical, rehabilitation, safety and social reintegration needs and his or her evolution during the period of detention. General Regulations of Prison Facilities 42.     Pursuant to section 253 (1) of the General Regulations of Prison Facilities, approved by Legislative Decree no. 51/2011 of 11 April 2011, detainees must be subjected to permanent medical monitoring from the moment of their admission and their treatment should follow a mandatory therapeutic and rehabilitation plan. Legislative Decree no. 70/2019 of 24 May 2019 43 .     Legislative Decree no. 70/2019 of 24 May 2019 regulates the execution of preventive detention in mental health institutions outside the prison system. It aims at implementing the general principle set out in Article   126 § 2 of the Code of Execution of Sentences (see paragraph 39 above). Therefore, it establishes the guiding principles for the enforcement of the preventive detention measures, clarifies the legal status of the detainees, strengthens the mechanisms for the protection of their rights and regulates the preparation of their therapeutic and rehabilitation plans, which are essential instruments for the individualised, planned, and successful implementation of the preventive measures. Similarly, the requirements and procedures for placement under the open regime and for granting leave were revised, as was the disciplinary regime. The changes were also applied to detention in units in the prison system. The Mental Health Act 44.     At the material time, the Mental Health Act (Law no. 36/98 of 24   July 1998) set out the general principles of mental health policy and regulates the voluntary and compulsory hospitalisation of patients with psychiatric disorders. The relevant provisions read as follows: Section 22 Requirements “A person with a mental disorder may be compulsorily hospitalised as a matter of urgency, under the terms of the following sections, whenever there is imminent danger to the legal interests referred to therein, due to an acute deterioration of the person’s condition.” Section 31 Habeas corpus on account of unlawful deprivation of liberty “1.     A person with a mental disorder who has been deprived of his or her liberty, or [on his or her behalf] any citizen enjoying political rights, may apply to the court in the area where the person is located to request his or her release on one of the following grounds: (a)     the time-limit provided for in section 26(2) has been exceeded; (b)     the deprivation of liberty was carried out or ordered by an entity which was not competent to do so; (c)     the justification for the deprivation of liberty lies outside the cases or conditions provided for in this law. 2.     Once the request has been received, the judge, if he or she does not consider it manifestly unfounded, shall order, if necessary, by telephone, the immediate appearance of the person with the mental disorder. 3.     Together with the order referred to in the previous subsection, the judge shall order that the entity that has the person with the mental disorder in its custody, or its representative, be notified that it must appear at the same hearing with the information and clarifications necessary for the decision on the application. 4.     The judge shall give a decision after hearing the public prosecutor’s office and defence counsel retained or appointed for this purpose.” Section 33 Replacement of hospitalisation with other measures “1.     Hospitalisation shall be replaced by compulsory treatment on an outpatient basis whenever it is possible to keep the patient at liberty without prejudice to the provisions of sections 34 and 35. 2.     The replacement shall depend on the express acceptance, on the part of the person, of the conditions set by the psychiatrist for outpatient treatment. 3.     The replacement shall be notified to the competent court. 4.     Whenever the person with a mental disorder fails to comply with the conditions set, the psychiatrist shall notify the competent court of such non-compliance and hospitalisation shall be resumed. 5.     Whenever necessary, the institution shall request the competent court to issue warrants [for the person to be brought before the court], to be executed by the police forces.” Section 34 Cessation of hospitalisation “1.     Hospitalisation shall end when the conditions that gave rise to it cease. 2.     The end of the hospitalisation shall be brought about by a discharge certificate issued by the clinical director of the institution, based on a clinical psychiatric evaluation report by the health service where the hospitalisation took place, or by court decision. 3.     The discharge shall be immediately notified to the competent court.” Section 35 Review of the situation of the person detained “1.     If the existence of a justifiable reason for the termination of hospitalisation is invoked, the competent court shall review the matter at any time. 2.     A review must take place, whether or not a request has been received, two months after the beginning of the hospitalisation or a decision to continue it. 3.     The person detained, his defence counsel and the persons referred to in section   13(1) shall have the right to apply for a review. 4.     For the purpose of subsection 2, the psychiatric institution concerned shall submit to the court a clinical psychiatric evaluation report drawn up by two psychiatrists, with the possible collaboration of other mental health professionals, no later than ten days before the date set for the review. 5.     The mandatory review shall take place with the hearing of the public prosecutor, defence counsel and the person concerned, unless his or her state of health renders the hearing of him or her useless or impracticable.” Relevant domestic material The DGRSP annual report of 2021 45 .     According to the DGRSP’s annual report for 2021, there are, at national level, three public mental health institutions outside the prison system for the detention of those who are legally incapable of assuming criminal responsibility, with the following capacity: (a)     the Júlio de Matos Psychiatric and Mental Health Hospital in Lisbon, with 45 beds; (b)     the Sobral Cid Psychiatric and Mental Health Hospital in Coimbra, with 110 beds, including 20 for women; and (c)     the Magalhães Lemos Hospital in Porto, with 40 beds. Those facilities operate under the responsibility of the Ministry of Health. 46.     Additionally, there are two psychiatric and mental health clinics within the prison system: (a)     the Santa Cruz do Bispo Psychiatric and Mental Health Clinic; and (b)     the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, designed for the temporary detention of ordinary prisoners who require psychiatric assistance while serving their sentences. The above facilities operate under the responsibility of the Ministry of Justice (the DGRSP). 47 .     According to the 2021 DGRSP report, the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital was created by Legislative Decree no. 469/88 of 17   December 1988. Although the unit was intended for the temporary detention of regular prisoners suffering from mental health conditions, in practice it has been used to detain persons who, having been found not criminally responsible owing to a mental illness, have been sentenced to preventive detention and are in need of psychiatric treatment. 48.     The report also indicates that in 2021 there were 398 persons serving preventive detention in Portugal, of whom 201 were detained in prison psychiatric clinics (157 in Santa Cruz do Bispo and 44 in the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital and other prisons) and 197 in clinics and psychiatric hospitals outside of prison. 49 .     The 2021 DGRSP report describes the mental health situation in prisons as follows: “... Prisons house inmates with severe psychiatric disorders, depression (sometimes with suicidal tendencies), personality disorders, behavioural disorders, addiction problems and also persons incapable of assuming criminal responsibility, with or without dual diagnosis, who constitute an added difficulty for the prison system and can be catalysts for serious disruption of the institutional framework if not properly monitored.” 50 .     It also states that public health services have been encountering increasing difficulties in providing the legally required response to the psychiatric and therapeutic treatment needs of people with psychiatric illnesses who are under the jurisdiction of the justice system. The frequent overcrowding of the units belonging to the Ministry of Health translates into considerable difficulties in responding to requests for hospitalisation from the DGRSP. This reality has led to overcrowding in prison psychiatric facilities and to cases where mentally ill offenders who have been declared not criminally responsible are detained in prisons or left at liberty while awaiting hospitalisation in an appropriate unit. Reports of the Portuguese Ombudsman in her role as “National Preventive Mechanism” 51.     By Resolution of the Council of Ministers no. 32/2012 of 20   May 2012, the Portuguese Ombudsman ( Provedor de Justiça ) was appointed as the National Preventive Mechanism (“NPM”), under Article 17 of the 2002 Optional Protocol to the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (2375 UNTS 237), which was ratified by Portugal on 15 January 2013 and came into force in respect of it on 14 February 2013. The 2019 report 52 .     In her annual report for 2019 in her role as NPM, the Ombudsman noted that, owing to overcrowding and the type of structure, ordinary prisons could not provide the conditions necessary to accommodate those in need of special mental healthcare, which resulted in increased risk for the inmates concerned, for other inmates and for everyone involved in the prison. The report also referred to the shortage of professionals qualified to deal with mental health detainees. In most of the observed cases, many of the consultations were short, infrequent, and limited to a quick prescription of medication. 53 .     The report specifically addressed the situation of the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, where there was only one psychiatrist working five hours a week, although sixty inmates were identified as needing regular psychiatric monitoring. The report further added: “In this prison, six persons with diagnosed mental disorders recognised by a court remained in prison for an indefinite period of time and in a manner not differentiated from the rest of the population. After consulting the files of those inmates, it was found that all of them had been given a preventive detention measure in a healthcare establishment suitable for psychiatric treatment and had been waiting ever since (in some cases for about a year) because of a lack of vacancies in the Lisbon Psychiatric Hospital.” The 2020 report 54.     In her annual report for 2020 in her role as NMP, the Ombudsman pointed out that mental health issues remained one of the main challenges in the prison system. She added that, despite some positive legislative developments in 2019 (see paragraph 43 above), those legal changes had not resulted in the immediate establishment of non-custodial healthcare units capable of receiving all prisoners with a mental disorder, leading to an overload of patients for the only two existing psychiatric clinics in the prison system, one in the Caxias Prison Hospital and the other in Santa Cruz do Bispo. 55 .     With regard to the situation at the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, she further noted: “... more than 60% of the 50 hospitalised inmates found in the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital were there on the basis of court orders following criminal proceedings and not owing to the need to respond to an acute situation or to be integrated into a medium- or long-term treatment plan. This situation caused great concern, not only for its direct implications for the occupancy rate of the Prison Hospital – and especially in terms of its reduced capacity to respond to acute situations – but also for its indirect implications, such as the need to accommodate psychiatric patients in medical wards (namely in the surgery department and in the infectious diseases department). This heterogeneity was viewed as lacking clinical adequacy, mainly in view of the principle of individualisation that requires inmates to be placed in a context that ensures the fulfilment of a therapeutic and rehabilitation plan developed according to the needs and risks of to each inmate.” 56 .     Also with regard to the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, the report further noted with concern the lack of available places to meet demand. At the time of the visit conducted by the NPM during the reporting period, there were only 43 beds for 50 inpatients in the psychiatric ward. The NPM expressed particular concern at finding several elderly people hospitalised in clinical departments, who were completely detached from reality and immobilised in beds or in wheelchairs. They were placed there indefinitely, owing solely to the inability of the prison to provide them with the necessary assistance with the basic tasks of daily life. The report concluded in that connection: “... these are inmates whose cognitive capacity is apparently irreversibly compromised and whose ability to understand the meaning of the execution of their sentence is predictably affected, and who could certainly benefit from an adjustment of their sentence [which would entail] clear benefits for them and [facilitate] the full accomplishment of the main mission of the Caxias Prison Hospital psychiatric unit.” 57 .     Regarding the material conditions of detention at the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital, the report pointed out: “... the existence of unprotected electrical sockets ... in the isolation room, ... [as well as] ... of possible attachment points (on the horizontal bars on the iron grid of the window) and of a peephole too small for checking the whole interior. It is important to note that the room is a space for the confinement of patients in a state of psychomotor agitation or restlessness who require redoubled vigilance, so that the conditions just described (not forgetting the degradation of ceilings and walls) do not seem fit for purpose.” RELEVANT INTERNATIONAL LAW AND MATERIAL 58.     The most relevant international law and guidelines concerning the rights of persons with disabilities and mental disorders are set out in Rooman v.   Belgium ([GC], no. 18052/11, §§ 116-19, 31 January 2019). In addition, the following materials are relevant in respect of Portugal. Reports from the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) Report of 13 November 2020 (CPT/Inf (2020) on the ad hoc visit to Portugal from 3 to 12 December   2019 59 .     The treatment of vulnerable people in Portuguese prisons was one of the main concerns raised by the CPT in its report of 13 November 2020. In   particular, the CPT reported that overcrowding in prisons such as Caxias, Porto and Setúbal remained a serious problem, which severely affected living conditions, the regime, staff-inmate relations, and good order. It further pointed out that vulnerable persons detained in those three prisons were held in very poor conditions with less than 3 sq. m of living space each and confined to their cells for up to twenty-three hours a day. Report of 27 January 2018 (CPT/Inf (2018) 6) on the visit to Portugal from 27 September to 7 October 2016 60 .     In its report of 27 January 2018, the CPT described patients’ living conditions and activities at the psychiatric unit of the Caxias Prison Hospital as follows: “101.     Living conditions at the psychiatric unit of Caxias Prison Hospital were generally good. Male patients were accommodated in large dormitory-style rooms (65m²) for 7 to 8 patients each, while the female ward consisted of three smaller rooms (15m²) with two to three beds each. All rooms were bright, well ventilated and clean. However, patients at the acute ward were not provided with lockable spaces for their personal belongings and the windows lacked window shades or curtains which are particularly necessary in summer when the dormitories get very hot from the direct sunlight. Further, all dormitories were austere and impersonal with little or no space permitted for private decoration. There is also a need to improve the heating system in the whole psychiatric unit, as many patients complained about being very cold in winter when each dormitory is supplied with only one electric radiator. ... 103.     As regards outdoor exercise, male patients reportedly had access to the outdoor yard for only half an hour during weekdays and not at all during weekends. Further, the outdoor yard was not equipped with any means of rest and did not provide any shelter against inclement weather. ... 104.     Moreover, the offer of organised purposeful activities needs to be improved. Twelve patients worked (kitchen, laundry, maintenance), but many of the other patients complained to the delegation that they had virtually nothing to do. The dormitories were unlocked from 7 a.m. until 7 p.m. and patients had access to a small library and a multi ‑ purpose room with handicraft materials when a prison officer agreed to accompany them. Twice a day (for half an hour each), patients could go to the cafeteria and buy soft drinks/food or play billiards. Apart from occasional therapeutic, rehabilitative or cultural activities (e.g., a monthly theatre group and film screenings), patients were left to their own devices for most of the day in their rooms and the adjacent corridors. ...” 61 .     As regards living conditions in the psychiatric unit of the Caxias Prison hospital, the CPT recommended that the Portuguese authorities pursue their efforts to establish an adequate therapeutic environment for forensic patients in order to increase the number and variety of day-to-day organised activities offered to patients and the provision of adequate facilities for occupational and recreational activities. 62 .     In this connection, regarding the treatment and the therapeutic environment needed for mentally ill patients, the CPT noted: “111.     Treatment for forensic psychiatric patients should involve a wide range of therapeutic, rehabilitative and recreational activities – including appropriate medication and medical care – and should be aimed at both controlling the symptoms of the illness and reducing the risk they might pose to society. Rehabilitative psycho-social activities should prepare patients for an independent life or return to their families; occupational therapy – as an integral part of the rehabilitation programme – should aim at raising motivation, developing learning and relationship skills, supporting the acquisition of specific competences and improving self-image. 112.     At both estabArticles de loi cités
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;CHAMBER;ENG
- Formation
- 7
- Dispositif
- Satisfaction
- Date
- 9 janvier 2024
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2024:0109JUD003013821