CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG — 7 novembre 2024
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2024:1107JUD000996814
- Date
- 7 novembre 2024
- Publication
- 7 novembre 2024
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleViolation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Enforcement proceedings;Article 6-1 - Access to court);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sA43C3626 { width:28.35pt; font-family:Arial; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s329183A { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-size:14pt; text-transform:uppercase } .s28F0D84C { margin-top:14pt; margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.78pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sE5EEB06B { margin-top:14pt; margin-left:18.45pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-18.45pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sBB64854C { width:8.45pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s743F3A55 { margin-right:0pt; margin-left:0pt; padding-left:0pt } .s119C1441 { margin-left:7.05pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-weight:bold; text-transform:none } .s5BDECA8 { width:5pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7D18490B { margin-top:14pt; margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .s8B983D37 { text-transform:none } .s56A455C5 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial; font-style:italic } .sC7F250FD { font-style:normal } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .sB466DA02 { margin-left:17pt; text-indent:-17pt } .sE5BF05B1 { width:2.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s31FAC864 { margin-left:17.05pt; text-indent:-17.05pt; list-style-position:inside } .sE5C1F6E3 { width:3.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s264C04A0 { margin-left:17.05pt; text-indent:-17.05pt } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC986E16F { font-family:Arial; color:#ffffff } .s68D33C75 { width:34.89pt; font-family:Arial; display:inline-block } .s113D5824 { width:150.43pt; font-family:Arial; display:inline-block } .sF993D337 { width:25.88pt; font-family:Arial; display:inline-block } .sF78227B2 { width:156.43pt; font-family:Arial; display:inline-block } .fixListIndent { list-style-position: inside }     FIRST SECTION CASE OF SCARDACCIONE v. ITALY (Application no. 9968/14)             JUDGMENT   STRASBOURG 7 November 2024   This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Scardaccione v. Italy, The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Committee composed of:   Péter Paczolay , President ,   Erik Wennerström,   Raffaele Sabato , judges , and Liv Tigerstedt, Deputy Section Registrar, Having regard to: the application (no.   9968/14) against the Italian Republic lodged with the Court under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on   24 January   2014 by an Italian national, Ms Maria Grazia Scardaccione (“the applicant”), who was born in   1963, lives in Ercolano and was represented by Ms A.   Mascia, a lawyer practising in Verona; the decision to give notice of the application to the Italian Government (“the Government”), represented by their Agent, Mr L.   D’Ascia; the parties’ observations. Having deliberated in private on 10   October   2024, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: SUBJECT MATTER OF THE CASE 1.     The application concerns statutory suspension of eviction proceedings. 2.     On 16   July   2004 the applicant, her brother and her sister-in-law became co-owners of an apartment in Naples. The applicant applied for one-off tax benefits for the purchase of a principal residence ( acquisto “prima casa” ). 3.     In June   2004, before finalising the purchase, the applicant began negotiations with the previous tenant, M.P., who still occupied the apartment. She offered him   10,000   euros (EUR) to vacate it before 20   August   2005, which he appears to have declined. 4.     By a writ of summons served on 13   October   2005, the applicant and her co-owners summoned M.P. to appear before the Naples District Court. 5.     On 16   February   2009 the Naples District Court ruled that the premises had to be vacated by 30   August   2009. 6.     On 29   July   2009 the co-owners served a notice on the tenant indicating that he would be evicted on 27   October   2009. A bailiff made three unsuccessful attempts to enforce the eviction on 27   October 2009, 27   January 2011 and 31   March 2011. 7.     In between the eviction attempts and, following the third attempt, the enforcement of the eviction was stayed, on each occasion for a period of a few months upon M.P.’s request and pursuant to a series of statutory provisions (introduced as part of instruments commonly known as decreti “mille proroghe” – Decree-Laws containing several unrelated measures). 8.     On 25   July   2011 the District Court dismissed a request by the applicant for the enforcement proceedings to continue, stating, inter alia , that she had not provided sufficient evidence that M.P., the tenant, had another apartment at his disposal. 9.     A new request to continue proceedings was allowed on 2   September   2014 since the tenant had not provided the District Court with a declaration of his income for the year   2013 and had not met the income requirements for the suspension in 2012. 10.     In November   2014, following a voluntary payment of EUR   4,000 by the applicant, M.P. vacated the premises. 11.     Meanwhile, having been unable to establish her residence in the apartment within the eighteen-month period prescribed by law, the tax benefits that the applicant had requested were revoked and a penalty of EUR   17,648.97 was applied. 12.     She lodged a tax appeal, alleging that she had been unable to establish residence in her apartment owing to force majeure , namely M.P.’s unlawful occupation. The tax courts dismissed her claim, stating that she had been aware at the time of the purchase that the former tenant was occupying the apartment. On 24   July   2013 the Court of Cassation ultimately rejected her claim. 13.     The applicant complained under Article   6 §   1 of the Convention and Article   1 of Protocol No.   1 of her prolonged inability to recover possession of her apartment. She further complained under Article   1 of Protocol No.   1 of the disproportionate character of the loss of tax benefits for the purchase of a principal residence. Relevant legal framework 14.     The relevant domestic law and practice is set out in the Court’s judgments Immobiliare Saffi v. Italy ([GC], no.   22774/93, §§   18-35, ECHR   1999-V) and Mascolo v. Italy (no.   68792/01, §§   14-44, 16   December   2004) and in its decisions Provvedi v. Italy ((dec.), no.   66644/01, 2   December   2004) and Coggiola and Alba v. Italy ((dec.), no.   28513/02, 24   February   2005). 15 .     Law no.   9 of 8   February   2007 suspended the enforcement of eviction orders for eight months in respect of tenants who declared that (i) their gross annual income was less than EUR   27,000; (ii) their household included dependent children, a person over sixty-five years of age, or a person with a terminal illness or a disability; and (iii) they did not have another housing solution in the same region. 16.     The suspension was extended by subsequent decrees ( decreti “mille proroghe” ). The last Decree-Law, no.   150/2013, converted into Law no.   15/2014, extended the suspension until   30   June   2014. 17 .     With regard to the relevant case-law concerning the length of eviction proceedings under Law no.   89 of   24   March   2001 (the “Pinto Act”), in its judgments no.   2250 of   2   February   2007 and no.   16445 of   13   July 2010 the Court of Cassation ruled that no compensation for pecuniary damage resulting from the temporary unavailability of a property in the event of a statutory suspension of eviction could be awarded. 18 .     As regards tax benefits for the purchase of a principal residence, in accordance with Presidential Decree no.   131/1986 (Consolidated Act on Registration Tax), these benefits apply provided that the property concerned is located in the municipality where the purchasers have established their residence within eighteen months following the purchase date. THE COURT’S ASSESSMENT Admissibility 19 .     The Government objected to the admissibility of the complaints on the grounds of non-exhaustion of domestic remedies, noting that the applicant could have lodged either compensation claims against the tenant under Article   1591 of the Civil Code, or an application under the “Pinto Act” on the basis of the excessive length of the eviction proceedings. 20.     As for the claim under Article   1591 of the Civil Code, in Coggiola   and Alba (cited above) the Court found no indication that that remedy was effective in respect of the grievances in issue. The Government did not provide any argument to the contrary and there is no reason to depart from the Court’s case-law in this respect. The Government’s objection must therefore be dismissed. 21.     As for the “Pinto” remedy, in a number of previous cases the Court has held that it could be considered effective with regard to complaints under Article   1 of Protocol No.   1 linked to the excessive length of eviction proceedings (see Mascolo v. Italy (dec.), no.   68792/01, 16   October   2003; Provvedi , cited above; and Coggiola and Alba , cited above), and has called on domestic courts to pay particular attention to “Pinto” claims in order to ensure that they examined all the issues involved (see Provvedi , cited above). The Government did not provide any examples showing that the approach indicated by the Court had been adopted at the domestic level. On the contrary, the Court notes that the Court of Cassation (see paragraph   17 above) took the view that damage sustained in this context derived in part from the tenant’s breach of the obligation to return the property, which could give rise to a claim under Article   1591 of the Civil Code, and in part from the negative repercussions resulting from the enactment of the legislative measures suspending evictions, rather than being directly related to the length of proceedings. 22.     In any event, at the time the application was lodged, following the 2012 reform of the Pinto Act, it was impossible to bring “Pinto” claims while the main proceedings were ongoing (see Verrascina and Others v.   Italy , nos.   15566/13 and 5 others,   §§   6-8 and   30,   28   April   2022 ). 23.     The Court therefore finds that the “Pinto” claim could not be considered an effective remedy before the purposes of the exhaustion requirement in the case at hand. 24 .     The Court further notes that the complaints are not manifestly ill ‑ founded within the meaning of Article   35   §   3 (a) of the Convention or inadmissible on any other grounds. They must therefore be declared admissible.       Merits    Alleged violation of Article 1 of Protocol No.   1 to the Convention and Article   6   §   1 of the Convention regarding the eviction proceedings 25.     The applicant’s prolonged inability to recover possession of her apartment, owing to the statutory suspension of evictions, lasted for almost five years. Even though specific requirements had been put in place for the selection of potential beneficiaries (see paragraph   15 above), the procedural safeguards proved to be ineffective in this specific case. Indeed, a different burden of proof applied: while tenants had only to submit a declaration stating that they met the legal requirements to be granted the suspension, owners were obliged to prove either that those requirements were not met, or that they themselves met the same requirements, or that they were in a position of “supervening need” ( necessità sopraggiunta ). This mechanism therefore transferred the aim of a social measure (protecting those in low-income categories from being evicted without safeguards) onto the shoulders of private owners. In the present case, the evidence submitted by the applicant was considered insufficient to prove that the tenant had another apartment at his disposal. Only at a later stage, when the tenant submitted the relevant income declaration, the District Court found that the tenant had benefited from the suspension even though he did not meet the income requirements. 26.     Similar circumstances gave rise to a violation of Article 1 of Protocol No.   1 and Article 6 § 1 of the Convention in Immobiliare Saffi (cited above, §§   46-75), Mascolo (cited above, §§ 47-51) and   Lo Tufo v.   Ital y (no.   64663/01, §§ 51-55, ECHR 2005-III). Having examined all the material submitted to it and the Government’s submissions, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion in the present case. 27.     There has accordingly been a violation of Article   1 of Protocol No.   1 and of Article   6   §   1 of the Convention.    Alleged violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention regarding the loss of tax benefits 28.     The Court notes that the loss of tax benefits and the penalty imposed on the applicant amounted to an interference with her possessions. No issue arises as to the lawfulness or the legitimate aim of those measures (see paragraph   18 above). As for proportionality, the Court observes that, although the applicant was aware that the apartment was occupied by the previous tenant, she was equally aware of public authorities’ obligation to protect private owners from unlawful occupation. The Court notes that the applicant has shown a high degree of diligence, starting negotiations with the tenant before the purchase and offering him a sum of money to vacate the premises before the statutory time-limit for establishing her residence had expired. Those efforts being unsuccessful, she brought eviction proceedings, which lasted more than three years before she obtained an order for the tenant to vacate the premises. That order could not be enforced for almost five years owing to the legislative suspension of eviction proceedings, during which the applicant had no effective remedy to accelerate the proceedings or otherwise recover her possessions. The proceedings lasted eight years in total without being able to restore the applicant’s proprietary rights. To take possession of her apartment, she had to pay the tenant EUR   4,000 on her own initiative. 29.     In conclusion, the Court observes that the applicant not only suffered from the loss of tax benefits, which per se could have been considered proportionate, but also received a penalty for having been unable to establish her residence in the apartment within the time-limit prescribed by law, and, given the public authorities’ prolonged inaction, chose to pay a not insignificant sum to the tenant to convince him to leave her apartment. These circumstances, taken as whole, placed a disproportionate burden on the applicant. 30.     Accordingly, the Court finds that there has been a violation of Article   1 of Protocol No. 1. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 31.     In respect of pecuniary damage, the applicant claimed a total amount of EUR   21,648.97 (comprising the sums of EUR   17,648.97 corresponding to the penalty and EUR   4,000 paid to the tenant to vacate the apartment). In respect of non-pecuniary damage, she claimed EUR   20,000. The applicant also claimed EUR 9,000 in respect of costs and expenses incurred before the Court. 32.     The Government contested the claim as excessive. 33.     The Court considers it reasonable to award the applicant the amount of EUR   21,648.97 in respect of pecuniary damage, corresponding to the penalty paid by the applicant as a consequence of the loss of tax benefits plus the amount paid to the tenant to vacate the apartment. 34.     Moreover, ruling on an equitable basis, the Court awards EUR   3,000 in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable. 35.     Lastly, the Court considers it reasonable to award the sum of EUR   2,000 for the costs and expenses incurred before the Court.   FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Dismisses the Government’s preliminary objections; Declares the application admissible; Holds that there has been a violation of Article   1 of Protocol No.   1 to the Convention and Article   6   §   1 of the Convention as regards the eviction proceedings; Holds that there has been a violation of Article 1 of Protocol No.   1 to the Convention as regards the loss of tax benefits; Holds   that the respondent State is to pay the applicant, within three months, the following amounts   EUR   21,648.97 (twenty-one thousand six hundred and forty-eight euros and ninety-seven cents), plus any tax that may be chargeable, in respect of pecuniary damage;   EUR   3,000 (three thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage;   EUR   2,000 (two thousand euros), plus any tax that may be chargeable to the applicant, in respect of costs and expenses;   that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points; Dismisses the remainder of the applicant’s claim for just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 7   November   2024, pursuant to Rule   77   §§   2 and   3 of the Rules of Court.     Liv Tigerstedt   Péter Paczolay   Deputy Registrar   PresidentArticles de loi cités
Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG
- Formation
- 25
- Date
- 7 novembre 2024
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2024:1107JUD000996814
Données disponibles
- Texte intégral