CEDH · CASELAW;JUDGMENTS;COMMITTEE;ENG — 30 avril 2025

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s82B4DA5F { page-break-before:right; clear:both; mso-break-type:section-break } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s58699FB5 { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s29A3AC47 { margin-left:11.67pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:6.18pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sF43EBB0E { margin-top:14pt; margin-left:15pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:2.85pt; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s9A177BD5 { margin-top:14pt; margin-left:17.85pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; text-transform:uppercase } .sD58C010 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD11CFAB7 { margin-top:14pt; margin-left:15.01pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; padding-left:1.99pt; font-family:Arial } .s74818F78 { margin-top:14pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify; font-family:Arial; list-style-position:inside } .sE7B3A78A { width:1.99pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s51DFF5CF { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; text-align:justify } .sE5BF05B1 { width:2.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s13F94BDE { font-family:Arial; letter-spacing:-0.1pt } .sE157FEB0 { margin-top:0pt; margin-left:34pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC986E16F { font-family:Arial; color:#ffffff } .sC646A315 { width:14.54pt; display:inline-block } .sE55E11EC { width:137.42pt; display:inline-block } .s9852CA4C { width:7.54pt; display:inline-block } .s9E436411 { width:138.09pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sCC22C24E { font-family:Arial; color:#3e3e3e } .s6DB91820 { text-align:center } .s8BB62139 { margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s26725EEE { font-family:Arial; font-size:5.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .sCC018295 { font-family:Arial; font-size:5.33pt; vertical-align:super; color:#0069d6 }       FIFTH SECTION CASE OF SHPITALNIK AND ARTYUKH v. UKRAINE (Applications nos. 83711/17 and 23257/18)             JUDGMENT   STRASBOURG 30 April 2025       This judgment is final but it may be subject to editorial revision.   In the case of Shpitalnik and Artyukh v. Ukraine, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of:   Diana Sârcu , President ,   Kateřina Šimáčková,   Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 27 March 2025, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.     The case originated in applications against Ukraine lodged with the Court under Article   34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on the various dates indicated in the appended table. 2.     The applicants were represented by Ms Olga Ivanivna Kormushyna, a lawyer practising in Kyiv, Ukraine. 3.     The Ukrainian Government (“the Government”) were given notice of the applications. THE FACTS 4.     The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table. THE LAW JOINDER OF THE APPLICATIONS 5.     Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 of Protocol No. 1 6.     The applicants complained principally of the disproportionate sanctions in customs cases – confiscation of the undeclared cash and imposition of a fine. They relied, expressly or in substance, on Article 1 of Protocol No. 1. 7.     The applicable principles concerning confiscation of property were summarised in Gabrić v. Croatia (no. 9702/04, §§ 31-33, 5 February 2009). 8.     In the leading case Yaremiychuk and Others v. Ukraine (nos. 2720/13 and 6 others, §§ 21-36, 9 December 2021) the Court has already found a violation in respect of issues similar to those in the present case. 9.     Having examined all the material submitted to it, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion on the admissibility and merits of these complaints. In particular, the Court concludes that the interference with the applicants’ property rights imposed a disproportionate burden on them in view of the application of confiscation of all excess cash as the sanction, in addition to a fine. 10.     These complaints are therefore admissible and disclose a breach of Article 1 of Protocol No. 1. 11.     The Court reiterates in this respect that finding of a violation does not imply that the applicants did not have to bear any responsibility for the breach of domestic law they had committed by failing to declare the cash (see Sadocha v. Ukraine , no. 77508/11, § 43, 11 July 2019). APPLICATION OF ARTICLE   41 OF THE CONVENTION 12.     Regard being had to the documents in its possession and to its case-law (see, in particular, Yaremiychuk and Others , cited above, §§ 45-50), the Court considers that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicants. It further considers it reasonable to award the sums indicated in the appended table in respect of pecuniary damage and costs and expenses and rejects the remainder of the applicants’ claims on that account. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Declares the applications admissible; Holds that these applications disclose a breach of Article 1 of Protocol No. 1 concerning the disproportionate sanctions in customs cases; Holds that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicants; Holds (a)   that the respondent State is to pay the applicants, within three months, the amounts indicated in the appended table, in respect of pecuniary damage and costs and expenses, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement; (b)   that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. Dismisses   the remainder of the applicants’ claims for just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 30 April 2025, pursuant to Rule   77   §§   2 and   3 of the Rules of Court.     Viktoriya Maradudina   Diana Sârcu   Acting Deputy Registrar   President   APPENDIX List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 of the Convention (disproportionate sanctions in customs cases) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Sanction imposed Fine, if any, in UAH (converted to EUR) Final domestic decision Amount awarded for pecuniary damage per applicant (in euros) [1] Amount awarded for costs and expenses per application (in euros) [2]     83711/17 09/12/2017 Shoshana SHPITALNIK 1948   Confiscation of USD 6,966 (EUR 6,457)   Fine: UAH 1,700 (EUR 57). Kyiv Regional Court of Appeal, 06/09/2017 6,457 250     23257/18 11/05/2018 Ivan Volodymyrovych ARTYUKH 1969   Confiscation of EUR   3,426   Fine: UAH 1,700 (EUR 52) Kyiv Regional Court of Appeal, 20/04/2018 3,426 250     [1] Plus any tax that may be chargeable. [2] Plus any tax that may be chargeable to the applicants.