CEDH · CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;ENG — 18 décembre 2025
- ECLI
- ECLI:CE:ECHR:2025:1218DEC000382424
- Date
- 18 décembre 2025
- Publication
- 18 décembre 2025
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Le demandeur a saisi la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) le 19 janvier 2024 pour dénoncer la durée excessive des procédures pénales engagées à son encontre. Les procédures ont débuté le 26 septembre 2016 et se sont terminées le 11 novembre 2023, soit une durée totale de 7 ans, 1 mois et 17 jours, ayant fait l'objet de trois niveaux de juridiction. Le demandeur invoquait également des griefs fondés sur d'autres dispositions de la Convention, notamment l'article 13.
Procédure
La CEDH a communiqué les griefs du demandeur, notamment ceux fondés sur l'article 6 § 1 de la Convention (durée excessive des procédures pénales), au gouvernement hongrois. Le demandeur a également soumis des observations en réponse. La Cour a examiné l'ensemble des éléments du dossier avant de rendre sa décision.
Question juridique
La Cour européenne des droits de l'homme est-elle compétente pour examiner les griefs du demandeur relatifs à la durée excessive des procédures pénales, au regard des principes de recevabilité prévus par la Convention ?
Solution
source officielleLa Cour déclare la requête irrecevable, estimant que le demandeur ne peut plus se prétendre victime d'une violation de l'article 6 § 1 de la Convention, les juridictions internes ayant pris en compte la durée des procédures comme circonstance atténuante et réduit la peine en conséquence. Les griefs fondés sur l'article 13 sont également déclarés irrecevables, faute d'argumentation plausible.
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s2EF17D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:2pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sB9D5CABB { width:28.35pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s6C5BED22 { margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .s5E8F5A28 { margin-top:14pt; margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .s2D9C6089 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s84651E4E { margin-top:14pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:3pt; text-align:justify } .s69DCC830 { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt } .sC986E16F { font-family:Arial; color:#ffffff } .s8E0918A8 { width:37.55pt; display:inline-block } .s7C2C4941 { width:149.75pt; display:inline-block } .s9852CA4C { width:7.54pt; display:inline-block } .s9E436411 { width:138.09pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s6DB91820 { text-align:center } .s8BB62139 { margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold }   SECOND SECTION DECISION Application no. 3824/24 X against Hungary (see appended table) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 18   December 2025 as a Committee composed of:   Stéphane Pisani , President ,   Juha Lavapuro,   Hugh Mercer , judges , and Attila Teplán, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 19   January 2024, Having regard to the decision not to have the applicant’s name disclosed, Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicant, Having deliberated, decides as follows: FACTS AND PROCEDURE The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention concerning the excessive length of criminal proceedings were communicated to the Hungarian Government (“the Government”). Complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention. THE LAW Complaints under Article 6 § 1 of the Convention (excessive length of criminal proceedings) In the present application, having examined all the material before it, the Court considers that for the reasons stated below, the respondent Government cannot be held liable for the protractedness of the proceedings. In particular, the Court notes that the domestic courts took into consideration the length of the prosecution as an important mitigating factor and specifically reduced the applicant’s sentence by ten months on this account. The grievance has thus been acknowledged and adequate redress has been afforded. The applicant can therefore no longer claim to be a victim of a violation of Article 6 § 1 of the Convention; and this complaint must be declared incompatible ratione personae with the provisions of the Convention within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention. Remaining complaints The applicant also raised other complaints under Article 13 of the Convention regarding the length of the criminal proceedings. Given the above finding concerning Article 6 § 1, the Court considers that the applicant has no arguable claim of a violation of that provision and therefore the complaint under Article 13 is incompatible ratione materiae with the provisions of the Convention within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible. Done in English and notified in writing on 22 January 2026.     Attila Teplán   Stéphane Pisani   Acting Deputy Registrar   President       APPENDIX Application raising complaints under Article   6 § 1 of the Convention (excessive length of criminal proceedings) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Start of proceedings End of proceedings Total length Levels of jurisdiction Other complaints under well-established case-law 3824/24 19/01/2024 Anonymat X 1958   26/09/2016   11/11/2023   7 year(s) and 1 month(s) and 17 day(s) 3   level(s) of jurisdiction   Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of excessive length of criminal proceedings  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;DECISIONS;ADMISSIBILITYCOM;ENG
- Formation
- 26
- Date
- 18 décembre 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CE:ECHR:2025:1218DEC000382424
Données disponibles
- Texte intégral