CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 13 avril 2012

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s3E839E41 { margin-top:12pt; margin-bottom:30pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .sE2F02CD4 { margin-top:30pt; margin-bottom:30pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .s58ABC179 { margin-top:30pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sF28EB49 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:3pt } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s72F8249F { font-family:Arial; display:none } .sB317A4DF { margin-top:18pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sE13C2CFB { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt } .s9296A950 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s6DB91820 { text-align:center } .s25B97BCD { margin-right:auto; margin-left:auto; border:0.75pt solid #808080; border-collapse:collapse } .s7AF4627 { height:62.6pt } .s83E4A7E4 { border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .s6704F2ED { font-family:Arial; font-size:5.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s9524B026 { border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .sEA340A01 { border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s26725EEE { font-family:Arial; font-size:5.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sFD306575 { height:35.55pt } .s7EB18CDF { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sEA1EB020 { margin-left:17.85pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .sD85BBB70 { width:24.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sC7BEA060 { border:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .sF00A2B95 { font-family:Arial; font-size:5.33pt; vertical-align:super } .s2ED28029 { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s85CAF366 { margin-left:17.85pt; text-indent:-17.85pt; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s69AD57A4 { width:19.88pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sB853CD26 { font-family:Arial; font-size:8pt } .s8568D1A3 { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; vertical-align:top } .sAC160DAD { width:15.43pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7E97B504 { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sA9AEBA76 { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s5C28A2DC { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s3B53EBD5 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:8pt } .sCC018295 { font-family:Arial; font-size:5.33pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt }     TROISIÈME SECTION Requête n o 56838/08 Nicolae ALECU contre la Roumanie et 121 autres requêtes (voir tableau en annexe) EXPOSÉ DES FAITS   Le requérants sont des ressortissants roumains. Les informations les concernant figurent dans le tableau en annexe. A.     Les circonstances de l’espèce 1.     Les événements de décembre 1989 et la procédure pénale ouverte à la suite de ceux-ci   Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, sont similaires à ceux présentés dans l’arrêt Association «   21 Décembre 1989   » et autres c. Roumanie (n os 33810/07 et 18817/08, §§ 12-41, 24 mai 2011). Ils relèvent du même contexte historique et se rapportent à la même procédure interne que ceux en cause dans ladite affaire. Ils peuvent se résumer comme suit. Les requérants et certains de leurs proches furent, respectivement, grièvement blessés et tués par balle lors de leur participation aux manifestations contre le régime communiste ayant commencé à Bucarest le 21 décembre 1989 et dans d’autres villes du pays, ou présentèrent des traumas psychiques consécutifs à leur participation à ces événements. Au cours de l’année 1990, les parquets militaires de Bucarest, Timişoara, Oradea, Constanţa, Craiova, Bacău, Târgu Mureş et Cluj ont ouvert des enquêtes sur l’emploi de la force et sur les privations illégales de liberté de personnes dans les derniers jours de décembre 1989. Dans un certain nombre de cas, concernant les événements de Timişoara et Cluj-Napoca, les enquêtes s’achevèrent par le renvoi devant le tribunal et par une décision de condamnation de certains hauts responsables militaires (concernant la répression du 17 au 22 décembre 1989 à Timişoara, voir l’affaire Ş andru et autres c. Roumanie , n o 22465/03, §§ 6-47, 8   décembre   2009). A ce jour, la principale enquête pénale sur l’emploi de la violence notamment contre les manifestants civils, tant avant qu’après le renversement de Nicolae Ceauşescu, est toujours en cours et fait l’objet du dossier n o 97/P/1990. Les étapes procédurales les plus importantes peuvent se résumer de la manière suivante. Le 20 septembre 1995, le procureur S. de la section des parquets militaires près la Cour suprême de justice rendit une décision de non-lieu dans le dossier n o 97/P/1990 au sujet des personnes tuées ou blessées par balle. Par une décision du 7 décembre 2004, la section des parquets militaires près la Haute Cour de cassation et de justice infirma, pour illégalité et défaut de fondement, celle du 20 septembre 1995 rendue dans le dossier n o   97/P/1990. Par une décision du même jour, la section des parquets militaires ordonna la mise en accusation de 102 personnes, essentiellement des officiers, y compris des hauts responsables, de l’armée et de la police ainsi que des anciennes forces de la Securitate , pour meurtre (articles 174-176 du code pénal), génocide (article 357 du code pénal), traitements inhumains (article 358 du code pénal), tentative, complicité et instigation à la commission de ces infractions et participation lato sensu ( participaţie improprie ) à celles-ci, ces faits ayant été commis «   pendant la période du 21   au 30   décembre 1989   » . Seize civils, dont un ancien président de la Roumanie et un ancien chef du Service roumain des renseignements, furent également mis en accusation. Plusieurs enquêtes pénales sur la répression meurtrière des manifestations de décembre 1989, qui avaient eu un parcours distinct dans un premier temps, furent jointes à l’enquête faisant l’objet du dossier n o   97/P/1990. Par une décision du 15 janvier 2008, la section des parquets militaires près la Haute Cour de cassation et de justice décida de disjoindre l’enquête concernant les 16 accusés civils de celle concernant les militaires, et de décliner sa compétence en faveur du parquet près la Haute Cour de cassation et de justice. Par une ordonnance du 18 octobre 2010, la même section des parquets militaires rendit un non-lieu en ce qui concernait les faits commis par les militaires, en partie pour prescription et en partie pour défaut de fondement. L’enquête sur les faits commis par les civils, les membres des gardes patriotiques, les membres de la miliţia et le personnel des prisons fut disjointe et la compétence déclinée en faveur du parquet près la Haute Cour de cassation et de justice.   2.     Les événements de juin 1990 et la procédure pénale ouverte à la suite de ceux-ci   Les requérants ayant introduit les requêtes n os 56838/08, 56852/08, 56850/08, 56879/08, 724/09 et 11022/09 participèrent en plus aux événements de juin 1990 et sont parties dans la procédure interne ouverte à la suite de ceux-ci. Entre le 13 et le 15 juin 1990, quelques mois après la chute de Nicolae Ceauşescu, en décembre 1989, une répression violente eut lieu contre les manifestants qui étaient sortis dans les rues de Bucarest et s’étaient rassemblés notamment sur la place de l’Université. L’intervention armée des forces répressives, suivie par l’arrivée des convois de milliers de mineurs, conduits à Bucarest pour chasser les manifestants, fit de nombreuses victimes parmi les civils, dont environ cent morts et plusieurs centaines de blessés ou de personnes placées en détention. Les requérants faisaient partie des participants blessés et placés en détention, à l’exception d’un requérant (requête n o 56852/08), qui n’a souffert que de séquelles psychiques, comme il ressort d’un rapport d’évaluation psychiatrique qu’il a fait parvenir au greffe. A la suite des plaintes pénales de plusieurs victimes, une enquête pénale fut ouverte (dossier n o 160/P/1997) par la section des parquets militaires près la Haute Cour de cassation et de justice. Après plusieurs décisions de renvoi, disjonction ou déclinaison de compétence, l’enquête est toujours pendante devant le procureur près la Haute Cour de cassation et de justice (dossier n o 75/P/1998, devenu n o 175/P/2008), lesdits requérants étant parties civiles en cause. Plusieurs décisions de non-lieu furent rendues en 2009, la dernière par une résolution du procureur du 3 septembre 2009. II.     Le droit et la pratique internes pertinents Le droit et la pratique internes pertinents dans les présentes affaires sont présentés dans l’arrêt Association «   21 Décembre 1989   » et autres (précité, §§ 95-110). GRIEFS 1.     Invoquant l’article 2, les requérants allèguent que, lors de la répression des manifestations de décembre 1989 à Bucarest et dans d’autres villes du pays, les autorités en place à l’époque des faits ont porté atteinte à leur droit à la vie et à celui de leurs proches. Ils se plaignent aussi d’un défaut d’effectivité de l’enquête pénale ouverte à la suite de ces événements et toujours pendante devant les autorités internes (dossier interne n o   97/P/1990). 2.     Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention, les requérants se plaignent de la durée de la procédure pénale ouverte à la suite des événements de décembre 1989 à Bucarest et dans d’autres villes du pays. 3.     Invoquant l’article 13 de la Convention, ils se plaignent de l’absence d’une enquête effective propre à conduire à l’identification et à la punition des responsables de la répression. 4.     Invoquant également à ce titre l’article 14 combiné avec l’article 6 de la Convention , ils se plaignent d’avoir fait l’objet d’une discrimination par rapport aux victimes de crimes commis dans d’autres circonstances que celles de décembre 1989. 5.     Les requérants ayant introduit les requêtes n os 56838/08, 56852/08, 56850/08, 56879/08, 724/09 et 11022/09 dénoncent en outre un manque d’effectivité de l’enquête pénale ouverte à la suite des événements de juin 1990 (dossier interne n o 75/P/1998).       QUESTIONS     I.     Pour toutes les requêtes, concernant la procédure (1)   :   1.     La durée de la procédure pénale suivie en l’espèce est-elle compatible avec le droit à un jugement dans un «   délai raisonnable   », au sens de l’article 6 § 1 de la Convention   ?   2.     Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article   13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance des articles 2 et 3 de la Convention   ?   II.     Pour les requêtes introduites par les requérants qui sont des parents des victimes tuées par balle ou qui ont été eux-mêmes blessés, battus par les forces de l’ordre, placés en détention ou qui sont de simples participants ayant souffert de séquelles psychiques à la suite des événements de décembre 1989 (procédure (1))   :   Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie ( Salman c.   Turquie [GC], n o 21986/93, CEDH 2000-VII) et contre la torture et les peines ou traitements inhumains ou dégradants ( Labita c. Italie [GC], n o   26772/95, CEDH 2000-IV), et compte tenu de l’importance pour la société roumaine et particulièrement pour les victimes et pour leurs proches du droit de connaître la vérité sur les circonstances des événements de décembre 1989 ( Association «   21 Décembre 1989   » et autres c. Roumanie , n os 33810/07 et 18817/08, §§ 142-144, 24 mai 2011), l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes a-t-elle satisfait aux exigences des articles 2 et 3 de la Convention en la matière   ?   III.     Pour les requêtes des requérants ayant aussi participé aux événements de juin 1990 (procédure (2))   :   Eu égard à la protection procédurale contre les mauvais traitements, l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes à la suite des événements de juin 1990 a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 3 de la Convention   ?     ANNEXE   N o N o de requête Date d’introduction Nom du requérant Date de naissance Lieu de résidence Représentant Circonstances particulières de chaque affaire Griefs à communiquer [1]                    56838/08 10/11/2008 Nicolae ALECU Bucarest Antonie POPESCU (1)     Battu par les forces de l’ordre en décembre 1989 à Bucarest. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (2)     Battu et placé en détention en juin 1990 à Bucarest. Partie dans le dossier interne n o 75/P/1998. (1)     3, 6 § 1 et 13   (2)     3                    56842/08 10/11/2008 Carmen Doroteia ALEXANDRESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                    56843/08 10/11/2008 Ioana BALDOVIN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                    56844/08 10/11/2008 Ion BAROIU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                    56847/08 10/11/2008 Antonica BALAN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                    56852/08 10/11/2008 Anghel BEDROS Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (2)     A participé aux événements de juin 1990 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 75/P/1998. (1)     3, 6 § 1 et 13   (2)     3                    56856/08 10/11/2008 Nicolae BOACA Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                    56859/08 10/11/2008 Elena BOERESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                    56860/08 10/11/2008 Stefan BORAN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (2)     Agressé lors des événements de juin 1990. Partie dans le dossier interne n o 75/P/1998. (1)     6 § 1 et 13   (2)     3                 56861/08 10/11/2008 Stefan BOSNIGEANU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques. Partie civile dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56865/08 10/11/2008 Alexandru BRATIANU   (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56867/08 10/11/2008 Petre CAPRARU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56869/08 10/11/2008 Jenica CIUCA Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre et placée en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56871/08 10/11/2008 Marcel CIUCA Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56874/08 10/11/2008 Alexandru CLINCEA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56875/08 10/11/2008 Dumitru CONSTANTIN Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56877/08 10/11/2008 Floarea CORSATEA Teodor MĂRIEŞ (1)     Mère d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56878/08 10/11/2008 Constantin CRETU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56879/08 10/11/2008 Catalin CUATU Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre en décembre 1989 à Bucarest. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (2)     Battu et placé en détention en juin 1990 à Bucarest. Partie dans le dossier interne n o 75/P/1998. (1)     3, 6 § 1 et 13   (2)     3                 56880/08 10/11/2008 Ion CUTUCA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56894/08 10/11/2008 Razvan Catalin DOBRIN Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56895/08 10/11/2008 Ion DUMITRU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56896/08 10/11/2008 Marian FIRIMITA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56898/08 10/11/2008 Grigore GRECEANU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56900/08 10/11/2008 Ioana IONESCU Teodor MĂRIEŞ (1)     Mère d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56901/08 10/11/2008 Costel LUPEA Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56902/08 10/11/2008 Constantin MARIN Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56903/08 10/11/2008 Maria MARINESCU Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre et placée en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56904/08 10/11/2008 Aurelian MITRAN Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56905/08 10/11/2008 Ovidiu MOLDOVAN Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56907/08 10/11/2008 Nicusor NEGOITA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56940/08 10/11/2008 Nicolae NESCU Popeşti-Leordeni Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56941/08 10/11/2008 Elena NETEDU Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre et placée en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56946/08 10/11/2008 Ion OANCEA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56947/08 10/11/2008 Sorin Ion ONISOR Teodor MĂRIEŞ (1)     Placé en détention et battu par les forces de l’ordre durant la nuit du 21/22 décembre 1989 au Conseil départemental de Brasov. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56949/08 10/11/2008 Mihaela ONOFREI Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime blessée par balle à Bucarest en décembre 1989 et décédée en 2005. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56970/08 10/11/2008 Mihnea Niculae PARASCHIVESCU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56973/08 10/11/2008 Gheorghe PETRE Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56975/08 10/11/2008 Nicolae POPESCU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56977/08 10/11/2008 Gheorghe PURGHEL Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56978/08 10/11/2008 Stefan Victor-Egmont PUSCASU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56982/08 10/11/2008 Vasile RADU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56984/08 10/11/2008 Nicoleta SASU Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56987/08 10/11/2008 Eugeniu SAVIN Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 56989/08 10/11/2008 Maria SOROSTINEAN Teodor MĂRIEŞ (1)     Veuve d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56991/08 10/11/2008 Diana Nicoleta SMUL   Elena Roxana KOSZTI Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Filles d’une victime tuée par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 56995/08 10/11/2008 Florian TELENTE Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56996/08 10/11/2008 Elena VASILESCU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 56998/08 10/11/2008 Gheorghe VLAD Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 458/09 12/12/2008 Dragos BALAS SALCOCI Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 461/09 12/12/2008 Tudor BANUTA Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 462/09 12/12/2008 Vasile BENE Bucarest   (1)     Battu par les forces de l’ordre à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 463/09 12/12/2008 Elena Josefina COCOS Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 464/09 12/12/2008 Octavian CRACIUN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 465/09 12/12/2008 Anton DAVID 21/12/1952 Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 466/09 12/12/2008 Mihai GHINITA Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 467/09 12/12/2008 Gabriel HARTOPANU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 468/09 12/12/2008 Oliver IONITA Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 469/09 12/12/2008 Constantin ISAC Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 470/09 12/12/2008 Decebal Mihail ISPAS Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 471/09 12/12/2008 Marin IVASCU Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 472/09 12/12/2008 Ion MINCULETE Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 473/09 12/12/2008 Dan MIRONESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 474/09 12/12/2008 Marin NEAGOE Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 475/09 12/12/2008 Sandu PETRE Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 476/09 12/12/2008 Dorel POPESCU Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 477/09 12/12/2008 Dragos STANCIU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 478/09 12/12/2008 George STANCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 479/09 12/12/2008 Daniel STOENESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 480/09 12/12/2008 Geta SELARU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (1)     3, 6 § 1 et 13                 481/09 12/12/2008 Mihai UIVARY Albota Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Piteşti, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (1)     3, 6 § 1 et 13                 482/09 12/12/2008 Marin ZOANA Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 682/09 22/12/2008 Mircea Emil ALB Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 684/09 22/12/2008 Lucia ALBU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 689/09 22/12/2008 Mihai ALEXE Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 691/09 22/12/2008 Monica Elena ANESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 693/09 22/12/2008 Attila Alexandru BANYAI Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 695/09 22/12/2008 Nicolae CENUSE Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 696/09 22/12/2008 Vladimir CIOBANU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 697/09 22/12/2008 Melania COCIOBEA Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 698/09 22/12/2008 Ovidiu Marius COJOCARU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 700/09 22/12/2008 Gyoparka CSEH Cluj-Napoca Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre et placée en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 701/09 22/12/2008 Valentin DERSCARU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 704/09 22/12/2008 Marin DINCA Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 705/09 22/12/2008 Gheorghe GORGOTEANU Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Piteşti, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 707/09 22/12/2008 Nicolae DINU Ploieşti Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 709/09 22/12/2008 Florin JUCAN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Blessé par balle à Bucarest en décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     2, 6 § 1 et 13                 711/09 22/12/2008 Bogdan Mihail JUNCU LUNGULESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 713/09 22/12/2008 Mihaela Gabriela MARINESCU GRIGORESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 715/09 22/12/2008 Gheorghe MITULESCU Domneşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Piteşti, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 719/09 22/12/2008 Ovidiu MORAR Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 721/09 22/12/2008 Elena NEGESCU Piteşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Piteşti, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 722/09 22/12/2008 Nicolae PANTAZI Domneşti Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 724/09 22/12/2008 Cristian PATURCA Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990.   (2)     Agressé lors des événements de juin 1990. Partie dans le dossier interne n o 75/P/1998. (1)     6 § 1 et 13   (2)     3                 727/09 22/12/2008 Dan POPESCU Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battu par les forces de l’ordre et placé en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)   3, 6 § 1 et 13                 730/09 22/12/2008 Marinela RUSET Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 733/09 22/12/2008 Daiana Craita SAVOPOL Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, a souffert de séquelles psychiques. Partie dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13                 735/09 22/12/2008 Nicolae SFIDIUC Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     A participé aux événements de décembre 1989 à Bucarest, sans séquelles physiques ou psychiques prouvées. Partie civile dans le dossier interne n o 97/P/1990. (1)     6 § 1 et 13                 737/09 22/12/2008 Vanda Catalina SERBAN Bucarest Teodor MĂRIEŞ (1)     Battue par les forces de l’ordre et placée en détention à Jilava durant la nuit du 21/22 décembre 1989. Partie dans le dossier interne n o   97/P/1990. (1)     3, 6 § 1 et 13              741/09 22/12/2008 Georgeta KOTZ