CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 2 novembre 2010

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sA9C1AE39 { width:367.9pt; display:inline-block } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3E839E41 { margin-top:12pt; margin-bottom:30pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s750DB8D0 { margin-top:30pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .s24AFA639 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s87F05BA2 { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s4070A5A6 { margin-top:36pt; margin-bottom:24pt; text-align:center; page-break-after:avoid } .sCDABDDB1 { margin-top:24pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s6DB91820 { text-align:center } .sD0B5C7A1 { margin-right:auto; margin-left:auto; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s7AF4627 { height:62.6pt } .s3D6D7C59 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .s6704F2ED { font-family:Arial; font-size:5.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .sA05BBA7D { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .s92483A11 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .sFD306575 { height:35.55pt } .s84864202 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s85CAF366 { margin-left:17.85pt; text-indent:-17.85pt; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .sD85BBB70 { width:24.33pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s51B126BB { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .sC70B94C7 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sB217F55D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:8pt } .s69AD57A4 { width:19.88pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s271B5584 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sB38D83CF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sA68C4845 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s3B53EBCF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:2pt }     DEUXIÈME SECTION Requête n o 43517/09 présentée par Fermo-Mino TORREGGIANI contre l’Italie et 33 requêtes contre l’Italie (voir liste en annexe)   EXPOSÉ DES FAITS EN FAIT Les requérants, dont les donnés figurent au tableau annexé, sont détenus à Busto Arsizio. Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit. Les intéressés purgent actuellement des peines au pénitentiaire de Busto Arsizio. Ils déclarent chacun partager leur cellule avec deux autres détenus et avoir à disposition un espace personnel inférieur à 3 m². Par ailleurs, l’accès à la douche serait limité par la pénurie d’eau chaude dans l’établissement. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, les requérants se plaignent des conditions de leur détention au pénitencier de Busto Arsizio. QUESTION GÉNÉRALE ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Compte tenu des allégations des requérants concernant l’espace exigu dont ils disposent dans leurs cellules et les difficultés d’avoir accès aux douches à cause du manque d’eau chaude, le gouvernement défendeur estime-t-il que les conditions de la détention des intéressés sont compatibles avec l’article 3 de la Convention (voir Sulejmanovic c. Italie , n o 22635/03, 16 juillet 2009)   ?   Le Gouvernement est également invité à informer la Cour quant aux dimensions des cellules assignées aux requérants et au nombre de leurs occupants. En outre, il est invité à fournir des informations concernant le nombre des personnes détenues au pénitencier de Busto Arsizio et la capacité d’accueil maximale de l’établissement.     N o N o de requête Date d’introduction Nom du requérant Date de naissance Lieu de résidence Représentant Notes                    43517/09 06/08/2009 Fermo-Mino TORREGGIANI 09/05/1948 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    43923/09 07/08/2009 Angelo RICCO 12/09/1977 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    43930/09 06/08/2009 Renato CAPUSSELA 16/08/1948 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    43943/09 07/08/2009 Ferdinando DI FUSCO 05/04/1976 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    43944/09 08/08/2009 Concepcion Miguel Angel DENO 24/11/1979 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    43948/09 08/08/2009 Vincenzo CURIALE 04/12/1970 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    45994/09 11/08/2009 Abdoulaye DIAMANKA 23/04/1978 Busto Arsizio     Superficie éclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    45996/09 07/08/2009 Nourredine NAAM 01/04/1984 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                    46006/09 12/08/2009 Kofi TEKYI 15/06/1973 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46194/09 12/08/2009 Cosimo GIOFFREDI 18/01/1972 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46634/09 12/08/2009 Dario AXO 12/02/1982 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46879/09 12/08/2009 Gabriel William RUBIO JARA 10/10/1966 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46882/09 12/08/2009 Bazoumana BAMBA 18/12/1972 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46885/09 12/08/2009 Domenico MANAGO 05/07/1969 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46901/09 12/08/2009 Moustapha NIANG 27/09/1977 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 46907/09 10/08/2009 Giovanni Estuardo RECINOS SALAN 02/12/1964 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 47007/09 12/08/2009 Celso Jose SPAGNOL 01/01/1976 Busto Arsizio       Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m2                 47016/09 12/08/2009 Terry ERAUYI OYENSE 10/03/1963 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 47489/09 10/08/2009 Jorge Adolfo LARREGUI MUJICA 23/11/1968 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m2                 48860/09 20/08/2009 Rlis MARKAJ 26/07/1980 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 51951/09 07/09/2009 Eli Rolando VEGA MELENDEZ 17/11/1979 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 52014/09 22/08/2009 Hugo Wulder SOLANO HUAYLINOS 18/01/1968 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 53946/09 26/08/2009 Angelo AZZURRO 27/02/1974 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 54158/09 15/09/2009 Giuseppe CERVERA 28/09/1943 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 54306/09 25/08/2009 Ivan TANCA 23/06/1977 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 55021/09 25/08/2009 Massimiliano Antonio CAMIOLO 13/04/1975 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 55384/09 15/09/2009 Cherki NAFI 02/03/1973 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 55400/09 19/09/2009 Raul Riccardo BIONDI 22/12/1967 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 55401/09 10/09/2009 Segundo Santiago LUDENA PALMA 25/07/1979 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 55405/09 04/10/2009 Carlo VAGLI 24/01/1973 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                   57384/09 20/10/2009 Marco BIANCHI 25/02/1971 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 57386/09 17/10/2009 Mirko VERGERIO 25/01/1985 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m2                 61455/09 10/11/2009 Valentin BUIUREA 11/06/1981 Busto Arsizio     Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5 m²                 61458/09 07/11/2009 Hassn YASIBI 29/09/1979 Busto Arsizio       Superficie déclarée à disposition du requérant   : 2,5m2