CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 2 juillet 2013

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s3E839E41 { margin-top:12pt; margin-bottom:30pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .sDA30A789 { margin-top:30pt; margin-bottom:36pt; text-align:center } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .s967D43C6 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s401C450A { margin-top:12pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s7EE1C8F0 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sC702907E { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s984A15CA { margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sD5DF731 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sB6F98828 { margin-top:12pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s360DA689 { margin-top:18pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sAAD669EE { font-family:Arial; font-size:6.67pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s6EF3B654 { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:18pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8C50CFA1 { margin-top:18pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .sCA71A5BA { margin-top:12pt; margin-left:59.5pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17.85pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s8378218E { margin-top:12pt; margin-left:48.75pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-17pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:10pt } .s7B89469B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:7.1pt; text-align:justify } .s11869A80 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s684F2214 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:24pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s25BD2B45 { margin-top:24pt; margin-left:36.6pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-15.05pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s1913A4C6 { margin-top:6pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sEC177689 { margin-top:0pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s86B75AEB { margin-top:36pt; margin-bottom:30pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3C0142D3 { margin-top:30pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s2DE2E6E8 { margin-top:36pt; margin-bottom:48pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sEE8FA83B { margin-top:48pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3B3A5DE9 { margin-top:12pt; margin-bottom:36pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s9296A950 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .s5DD3687 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; text-decoration:underline; vertical-align:super } .sF2EF8B01 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:11pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .s906CA806 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:11pt } .s143D1E3E { width:99.2%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sD8C25367 { width:12.38%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4C1D8C44 { font-family:Arial; font-size:7.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s9A841430 { width:13.9%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s43346506 { width:34.1%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD9EF025D { width:39.62%; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s3C80AD60 { width:12.38%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s7AC9937C { margin-left:32.17pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; padding-left:3.83pt; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold } .sD9FF0C75 { width:13.9%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sBC4E4A0F { width:34.1%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s3266CC25 { width:39.62%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sBEE54E55 { margin-left:36pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold } .sD96A2742 { width:12.38%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sE3B3FEF0 { width:13.9%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s869BC942 { width:34.1%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s3B990BB8 { width:39.62%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sE7CFE424 { width:11.66%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s4A6DD24C { width:14.76%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sE3B36AAB { width:33.96%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF0551392 { width:11.66%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2F262D5A { font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .sF91663E2 { width:21.83pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7DF445A5 { width:14.76%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s1BAE74BF { width:33.96%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC157E6A1 { width:11.66%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFD90135 { width:14.76%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4B1A956E { width:33.96%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2007D3CB { width:100%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s28094241 { width:11.5%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s85016119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:11pt } .sA89AF221 { width:13.42%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s91B74C64 { width:35.08%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sEC4CFA01 { width:40%; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s617F4033 { width:11.5%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s11C47099 { text-align:justify; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s50018B36 { width:13.42%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC4FE07FD { width:35.08%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s9322D738 { width:40%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sCDBD1948 { width:15.71pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sC617B40E { width:9.59pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s9429540F { width:11.5%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s1ACB6D5F { width:13.42%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s43B12CD3 { width:35.08%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s35CA89D6 { width:40%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sCD34C7AC { width:102.94%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s15758C6E { width:11.42%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFF52737E { width:17.64%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s92410571 { width:30.94%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s7E398F20 { width:11.42%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s859A1105 { width:17.64%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sFC0081CD { width:30.94%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s23C2305F { height:63pt } .sBEA939CE { width:11.42%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s52AC6D82 { width:17.64%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s49C94400 { width:30.94%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } DEUXIÈME SECTION Requête n o 158/12 S.A. and autres contre l’Italie et trois autres requêtes   EXPOSÉ DES FAITS   La liste des parties requérantes figure en annexe. La vice-présidente de la section a accédé à la demande de non-divulgation de leur identité formulée par les requérants (article 47 § 3 du règlement). Ainsi, les noms des requérants ne figurent pas dans la version publique de la liste en annexe. Les affaires en cause ont été introduites aux dates suivantes   : affaire n o 158/12 le 9   décembre 2011, affaire n o 3892/12 le 5 janvier 2012, affaire n o 8154/12 le 23   décembre 2011, et affaire n o 41143/12 le 16 mai 2012. A.     Les circonstances de l’espèce Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit. 1.     Les faits communs aux quatre requêtes Les requérants ou leurs de cujus ont été infectés par différents virus (VIH, hépatite B ou hépatite C) lors de transfusions de sang nécessitées par des pathologies les affectant (thalassémie ou hémophilie) ou consécutives à des interventions chirurgicales. A diverses dates, ils saisirent le ministère de la Santé pour obtenir la réparation des dommages qu’ils considéraient résulter de leur contamination. Pour chaque requête, les détails concernant ces procédures sont reportés au point 2 ci-dessous. A des dates antérieures au 19 janvier 2010, les requérants introduisirent des demandes pour bénéficier du dispositif de règlement amiable des procédures civiles pendantes prévu par les lois n os 222 et 244 de 2007 et par leur décret d’application relatif aux critères et modalités d’accès (voir la partie «   Droit interne pertinent   »). Selon les informations fournies par les requérants, aucun règlement amiable n’a abouti à ce jour. 2.     Les détails des procédures en indemnisation introduites par les requérants ou leurs de cujus dans les différentes affaires a)     Requêtes n o 158/12 S.A. et autres (présentée par 97 requérants) et n o   41143/12 M.A. et autres (présentée par 58 requérants) A diverses dates, les requérants ou leurs de cujus saisirent le ministère de la Santé pour obtenir la réparation des dommages qu’ils considéraient résulter de leur contamination. Selon les informations fournies par les requérants, ces procédures sont pendantes devant les juridictions internes. b)     Requête n o 3892/12 D.M.M. (présentée par 8 requérants) i.     Les procédures civiles en indemnisation introduites par les requérants A diverses dates, les requérants saisirent le ministère de la Santé pour obtenir la réparation des dommages qu’ils considéraient résulter de leur contamination. Selon les informations fournies par les requérants, ces procédures sont pendantes devant les juridictions internes. ii.     La procédure administrative introduite par les requérants Le 5 novembre 2010, les requérants introduisirent un recours devant le tribunal administratif régional des Pouilles, section de Lecce (TAR), reprochant à l’administration son inaction alors que, d’après eux, le ministère de la Santé avait pris l’engagement d’aboutir à la conclusion de règlements amiables dans les affaires les concernant (voir la partie «   Droit interne pertinent   » ci-dessous). Par un jugement déposé au greffe le 15 avril 2011, le TAR statua en faveur des requérants et ordonna au ministère de la Santé de prendre les mesures nécessaires à la conclusion des règlements amiables en question dans un délai de cent cinquante jours à compter de la signification ou de la notification par voie administrative de son jugement. Le ministère de la Santé ayant interjeté appel, le Conseil d’Etat confirma la décision de première instance dans un arrêt déposé au greffe le 24   novembre 2011. c)     Requête n o 8154/12 S.A. et autres (présentée par 306 requérants) En fonction des différentes procédures civiles engagées sur le plan interne (explicitées en détail dans la liste jointe au présent exposé des faits, sous format CD-ROM), les requérants peuvent être répartis suivant les groupes ci-après.   i.     Un premier groupe saisit le tribunal de Rome le 27 octobre 1999. Un jugement, prononcé en faveur des requérants, fut déposé au greffe le 14 juin 2001. Confirmé en deuxième instance par la cour d’appel de Rome, ce jugement fut partiellement annulé par un arrêt de la Cour de cassation déposé au greffe le 11 janvier 2008. Cette affaire, dite Emo bis (pour les détails, voir l’arrêt G.N. et autres c. Italie , n o 43134/05, §§ 38-43, 1 er   décembre 2009), fut alors renvoyée devant la cour d’appel de Rome, et est pendante à ce jour.   ii.     Un deuxième groupe de requérants introduisit une demande en indemnisation devant le tribunal de Rome le 14 mai 2002 et obtint gain de cause. Le ministère de la Santé ayant interjeté appel, cette procédure est pendante à ce jour (affaire dite Emo ter ).   iii.     Un troisième groupe de requérants introduisit un recours en indemnisation devant le tribunal de Rome le 11 juillet 2005 et obtint gain de cause. Le ministère de la Santé ayant interjeté appel, cette procédure est pendante à ce jour (affaire dite Emo quater ).   iv.     Un quatrième groupe de requérants introduisit, avant le 1 er janvier 2008, plusieurs recours individuels devant les tribunaux compétents. Ces procédures sont pendantes à ce jour.   v.     Enfin, un dernier groupe de requérants obtint la condamnation du ministère de la Santé au dédommagement qu’ils avaient demandé. Toutefois, seuls dix-huit d’entre eux obtinrent l’exécution des décisions y relatives. B.     Le droit interne pertinent 1.     La loi n o 210 du 25 février 1992 La loi n o 210 du 25 février 1992 prévoit la possibilité d’introduire un recours administratif devant le ministère de la Santé pour obtenir une indemnisation au titre de la contamination consécutive à une transfusion de sang infecté. A cet effet, une commission médicale est chargée d’apprécier l’existence du lien de causalité entre, d’une part, la transfusion et, d’autre part, les atteintes à l’intégrité physique et mentale ou le décès de l’intéressé. 2.     Les lois prévoyant la possibilité de règlement amiable des procédures en indemnisation S’agissant des procédures en indemnisation engagées par les personnes contaminées à la suite d’une transfusion de sang infecté, le législateur a prévu la possibilité pour ces personnes de parvenir à un règlement amiable des procédures pendantes les concernant, d’abord en 2003 (à l’article 3 de la loi n o 141 du 20 juin 2003 – loi de conversion du décret-loi n o 89 du 23 avril 2003), puis en 2007 (à l’alinéa 362 de l’article 33 de la loi n o 222 du 29   novembre 2007 – loi de conversion du décret-loi n o 159 du 1 er octobre 2007 – et dans la loi n o 244 du 24 décembre 2007),. 3.     Les critères et les modalités d’accès au dispositif de règlement amiable Les critères permettant l’accès au dispositif de règlement amiable, prévu par les lois n os 222/2007 et 244/2007, sont fixés par le décret du ministère de la Santé n o 132 du 28 avril 2009. La procédure pour l’introduction des demandes de règlement amiable est définie par la circulaire du ministère de la Santé n o 28 du 20 octobre 2009, publiée dans le Journal officiel le 22 octobre 2009. Aux termes de cette circulaire, les demandes de règlement amiable doivent être introduites dans un délai de quatre-vingt-dix jours suivant la date de publication de ladite circulaire. 4.     Le retard dans la conclusion des règlements amiables et les procédures administratives Après avoir introduit des demandes de règlement amiable conformément aux lois de 2007 et selon les critères fixés par leur décret d’application de 2009, plusieurs associations de personnes contaminées se sont trouvées dans l’attente de la conclusion d’accords amiables. Par une note du 15 juin 2011, le ministère de la Santé a justifié le retard auquel étaient confrontées ces associations par la nécessité d’adopter un décret-loi. Celui-ci aurait été soumis au courant du mois de mai 2011 au Conseil des ministres. Saisis de plusieurs recours administratifs contre cette note (recours non introduits par les requérants), le tribunal administratif régional du Latium et le tribunal administratif régional des Pouilles (section Lecce) ont rendu deux jugements, respectivement déposés au greffe le 17 février et le 24 février 2012. Dans leurs décisions, ces tribunaux ont indiqué que le ministère de la Santé était tenu de se prononcer sur les demandes de règlement amiable présentées par les personnes concernées, au plus tard dans un délai de quatre-vingt-dix jours suivant la signification desdits jugements. 5.     Les critères ultérieurs fixés par le décret du ministère de la Santé n o   164 du 4 mai 2012 A l’article 5 du décret n o 164 du 4 mai 2012 (relatif aux formulaires de transaction), publié au Journal officiel le 13 juillet 2012, le ministère de la Santé précise que le dispositif de règlement amiable prévu par les lois n os   222 et 244 de 2007 est accessible aux personnes ayant introduit une demande en ce sens au plus tard le 19 janvier 2010 et aux conditions suivantes : a)     pour les personnes en vie, la procédure en indemnisation doit avoir été engagée dans un délai de cinq ans suivant la date d’introduction d’une demande de dédommagement au sens de la loi n o 210/92, ou dans un délai de cinq ans suivant la date, éventuellement antérieure, à laquelle il a été prouvé que les personnes concernées avaient eu connaissance de leur contamination ; b)     pour les personnes décédées, la procédure en indemnisation, engagée par leurs ayants droit, doit avoir été notifiée dans un délai de dix ans suivant la date du décès   ; c)     aucun jugement portant prescription de l’action en indemnisation ne doit avoir été prononcé. GRIEFS A.     Grief commun à l’ensemble des requêtes Invoquant l’article 2 de la Convention sous son volet procédural, les requérants se plaignent d’une violation de leur droit à la vie ou de celui de leurs de cujus. Ils reprochent au Gouvernement de ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour garantir leur dédommagement, notamment dans le cadre du dispositif de règlement amiable dont ils auraient demandé à bénéficier. B.     Griefs propres aux différentes requêtes 1.     Requêtes nos 8154/12, 41143/12 et 3892/12 Invoquant l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention, les requérants se plaignent d’un retard, injustifié selon eux, dans la conclusion des règlements amiables et dans la clôture des procédures civiles en indemnisation qu’ils auraient introduites. Invoquant l’article 13 de la Convention, ils se plaignent de l’absence en droit interne d’un recours effectif quant aux violations de la Convention et du Protocole n o 1 à la Convention alléguées devant la Cour. 2.     Requête no 8154/12 Sous l’angle de l’article 6 § 1 de la Convention, lu conjointement avec l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention, les requérants reprochent également au Gouvernement de ne pas avoir exécuté les décisions judiciaires ayant ordonné l’indemnisation d’une partie d’entre eux (voir le cinquième groupe de requérants indiqué au point 2, c. v, dans «   Les circonstances de l’espèce   »). 3     Requêtes nos 158/12 et 3892/12 Les requérants estiment que le retard, injustifié selon eux, rencontré dans la conclusion des règlements amiables et dans les procédures en indemnisation, a également entraîné une violation de l’article 6 § 1 de la Convention. Invoquant l’article 8 de la Convention sous l’angle du droit au respect de la vie privée, ils se plaignent en outre d’une atteinte à leur intégrité physique et psychologique, en raison d’un retard rencontré dans la mise en œuvre des règlements amiables. 4.     Requête no 3892/12 Sous l’angle de l’article 14 de la Convention, les requérants se plaignent d’une violation du principe de non-discrimination. Selon eux, ils ont été traités de manière différente par rapport aux personnes bénéficiant du dispositif de règlement amiable prévu par la loi n o 141 du 20 juin 2003 (voir le point 2 dans la partie «   Droit interne pertinent   ») et ayant rapidement obtenu entière satisfaction.   QUESTIONS AUX PARTIES 1. QUESTION GÉNÉRALE CONCERNANT l’ensemble des requêtes Le laps de temps s’étant écoulé en vue de la conclusion des règlements à l’amiable prévus par les lois n os 222 et 244 de 2007 auxquels les requérants ou leur de cujus ont demandé d’adhérer, a-t-il entrainé la violation du droit à la vie des requérants ou de leur de cujus tel que garanti par l’article 2 sous son volet procédural   ? 2. QUESTIONS PROPRES aux différentes requêtes   a) Requêtes n os 8154/12, 41143/12 et 3892/12   - Le laps de temps s’étant écoulé en vue de la conclusion des règlements à l’amiable et pour la clôture des procédures civiles en dédommagement introduites par les requérants ou leurs de cujus , a-t-il porté atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens tel que garanti par l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention   ?   - Les requérants avaient-il à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de la Convention   ?   b) Requête n o 8154/12   La non-exécution des décisions judiciaires ayant prévu un dédommagement pour une partie des requérants (faisant notamment partie du cinquième groupe de requérants indiqué au point 2) c) v. dans l’exposition des faits), a-t-elle comporté une atteinte au droit de ceux-ci à un procès équitable garanti par l’article 6 § 1 de la Convention, conjointement avec l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention   ?   c) Requêtes n os 158/12 et 3892/12   - Le laps de temps s’étant écoulé en vue de la conclusion des procédures de règlement à l’amiable et de celles en dédommagement, entraîne-t-elle la violation de l’article 6 § 1 de la Convention   ?   - Le laps de temps s’étant écoulé en vue de la conclusion des règlements à l’amiable comporte-t-il une atteinte au droit des requérants à leur intégrité physique et psychologique tel que protégé par l’article 8 de la Convention, quant au droit au respect de leur vie privée   ?   d) Requête n o 3892/12   Le fait que les personnes ayant accédé aux procédures de règlement à l’amiable en vertu de la loi n o n o 141 du 20 juin 2003, contrairement aux requérants, auraient été rapidement et efficacement satisfaites, comporte-t-il une atteinte au principe de non-discrimination prévu par les articles 14 de la Convention   vis-à-vis des requérants ?       3. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA REQUÊTE N o 8154/12   Les requérants sont invités à indiquer l’identité de ceux parmi eux appartenant à chacun des groupes indiqués aux points i. à v. dans la partie   2   c. des faits selon la numérotation des requérants indiquée dans le tableau en annexe. LISTE DES REQUÉRANTS (anonymat accordé-)   158/12 Date d’introduction   : 9 décembre 2011 N o . Année de naissance Lieu de résidence Représentant   1938 Milan A. CAPPELLARO   1946 Canonica D Adda A. CAPPELLARO   1955 Milan A. CAPPELLARO   1952 Milan A. CAPPELLARO   1967 Assago (MI) A. CAPPELLARO   1967 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1954 Brescia (BS) A. CAPPELLARO   1952 Brescello (RE) A. CAPPELLARO   1929 Sesto San Giovanni (MI) A. CAPPELLARO   1946 Vaiano Cremasco (CR) A. CAPPELLARO   1968 Villanterio (PV) A. CAPPELLARO   1951 Novara (NO) A. CAPPELLARO   1969 Inzago (MI) A. CAPPELLARO   1954 Castellanza (VA) A. CAPPELLARO   1953 Milan A. CAPPELLARO   2029 Milan A. CAPPELLARO   1976 Cerro Maggiore (MI) A. CAPPELLARO   1983 Olgiate Olona (VA) A. CAPPELLARO   1973 Carpiano (MI) A. CAPPELLARO   1953 Milan A. CAPPELLARO   1955 Bonate Sopra (BG) A. CAPPELLARO   2029 Milan A. CAPPELLARO   1939 Sappada (BL) A. CAPPELLARO   1950 Padova (PD) A. CAPPELLARO   1983 Milan A. CAPPELLARO   1975 Milan A. CAPPELLARO   1950 Busto Garolfo (MI) A. CAPPELLARO   1953 Milan A. CAPPELLARO   1956 Milan A. CAPPELLARO   1977 San Giovanni in Fiore (CS) A. CAPPELLARO   1979 San Giovanni in Fiore (CS) A. CAPPELLARO   1951 San Giovanni in Fiore (CS) A. CAPPELLARO   1948 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1949 Naples (NA) A. CAPPELLARO   1957 Magnago (MI) A. CAPPELLARO   1952 Milan A. CAPPELLARO   1930 Sesto San Giovanni (MI) A. CAPPELLARO   1958 Castellanza (VA) A. CAPPELLARO   1945 Cunardo (VA) A. CAPPELLARO   1968 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1968 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1941 Milan A. CAPPELLARO   1940 Milan A. CAPPELLARO   1968 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1968 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1968 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1947 Milan A. CAPPELLARO   1948 Palerme (PA) A. CAPPELLARO   1961 Milan A. CAPPELLARO   1943 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1950 Nova Milanese (MB) A. CAPPELLARO   1968 Giussano (MB) A. CAPPELLARO   1948 Basiglio (MI) A. CAPPELLARO   1975 Sesto San Giovanni (MI) A. CAPPELLARO   1951 Busto Arsizio (VA) A. CAPPELLARO   1980 Baranzate (MI) A. CAPPELLARO   1962 Paderno Dugnano (MI) A. CAPPELLARO   1952 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1938 Milan A. CAPPELLARO   1954 San Giovanni in Fiore (CS) A. CAPPELLARO   1965 Milan A. CAPPELLARO   1970 Milan A. CAPPELLARO   1955 Parabiago (MI) A. CAPPELLARO   1965 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1968 Parabiago (MI) A. CAPPELLARO   1948 Milan A. CAPPELLARO   1974 Cerro Maggiore (MI) A. CAPPELLARO   1952 Acireale (CT) A. CAPPELLARO   1956 Magione (PG) A. CAPPELLARO   1938 Rimini (RN) A. CAPPELLARO   1940 Gallarate (VA) A. CAPPELLARO   1968 Villa Cortese (MI) A. CAPPELLARO   1953 Roana (VI) A. CAPPELLARO   1942 Seregno (MB) A. CAPPELLARO   1977 Fiorano Modenese (MO) A. CAPPELLARO   1959 Rome (RM) A. CAPPELLARO   1948 Cinisello Balsamo (MI) A. CAPPELLARO   2029 Sesto San Giovanni (MI) A. CAPPELLARO   1944 Milan A. CAPPELLARO   1965 Truccazzano (MI) A. CAPPELLARO   1968 Cermenate (CO) A. CAPPELLARO   1953 Cerro Maggiore (MI) A. CAPPELLARO   1976 Milan A. CAPPELLARO   1961 Comazzo (LO) A. CAPPELLARO   1936 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1949 Mesagne (BR) A. CAPPELLARO   1972 Sedriano (MI) A. CAPPELLARO   1939 Crema (CR) A. CAPPELLARO   1932 Milan A. CAPPELLARO   1941 Rome (RM) A. CAPPELLARO   1962 TURIN A. CAPPELLARO   1954 PEDAVENA A. CAPPELLARO   1954 Turate (CO) A. CAPPELLARO   1957 Legnano (MI) A. CAPPELLARO   1976 Bologna (BO) A. CAPPELLARO   1979 Bologna (BO) A. CAPPELLARO   1940 Opera (MI) A. CAPPELLARO     3892/12 Date d’introduction   : 5 janvier 2012 N o . Année de naissance Lieu de résidence Représentant                  1970 Lecce P. PERRONE                  1975 Ugento P. PERRONE                  1971 Lequile P. PERRONE                  1970 Lecce P. PERRONE                  1977 Sanarica P. PERRONE                  1971 Sanarica P. PERRONE                  1972 Miggiano P. PERRONE                  1978 Lecce P. PERRONE     8154/12 Date d’introduction   : 23 décembre 2011 N o . Année de naissance Lieu de résidence Représentant                  1977 Rossano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1973 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1966 Sarzana A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1953 Bari A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1980 Velletri A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1975 Velletri A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1974 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1964 Gragnano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI                  1938 Ancona A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1958 Cardito A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1948 Teramo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1968 Valmadrera A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1976 Nola A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1935 Aversa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1958 Crema A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1949 Lavagna A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1971 Cremosano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1969 Cremosano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1973 Cremosano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1954 Crespiatica A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1965 Capalba A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1986 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1981 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1954 Loano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 Verona A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1939 Teramo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1943 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1979 Monte San Giovanni in Sabina A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1952 Muggio A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 Latina, Bg Santa Maria A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              2011 Pomezia A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1947 Vaiano Cremasco A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1947 Sora A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1980 Sora A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1968 Anzio A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1964 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1964 Treviso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1985 Casepultlengo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1945 Meina A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1963 Portici A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1959 Poggiomarino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 Nocera Inferiore A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 Nocera Inferiore A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1945 Nocera Inferiore A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1973 Nocera Inferiore A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1945 Ferrara,Cocomaro di Focomorto A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1978 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1984 Trevignano Romeno A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1968 SaViano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 Collegno A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1981 Manduria A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1961 Senago A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1984 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1960 Saronno A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1951 Taranto A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1966 Sassari A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 NerViano (MI) A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1986 Parete A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1938 Massa Marittima (GR) A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1959 Fano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1945 Cava de’ Tirreni A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1981 Pontinia A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1941 Bitonto A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1941 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1945 Ciampino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1966 Campobasso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 Campobasso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1971 Campobasso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1965 Fiumicino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1951 Mentana A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1941 Bitonto A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1988 Lonate Pozzolo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1977 Fiumicino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1940 Campobasso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1962 Gabicce Mare A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1980 Corvaro di Borgorose A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 Corvaro di Borgorose A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1969 Teramo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1964 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1967 San Vincenzo Valle Roveto - Fraz. Roccavivi A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1972 San Vincenzo Valle Roveto, Fraz. Roccavivi A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1965 San Vincenzo Valle Roveto - Fraz. Roccavivi A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1963 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1948 Thiesi A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1950 Anzio A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1952 Maddaloni A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1944 Albano Laziale A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1956 Maranello A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1954 Milan A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1981 Milan A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1955 Milan A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1943 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1960 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1943 Milan A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1978 Campobasso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1940 Stanghella A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI              1987 Fonte Nuova A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1953 Catania A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1957 Castelvetrano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1953 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1983 Carinaro A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1962 Montopoli di Sabina A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1971 Fiesco A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1967 Fiesco A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1966 Varapodio A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1974 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1978 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1976 Aci S. Antonio A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1974 Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1964 Bellegra A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1956 Montorio Romeno A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1969 Siliqua A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1926 Siliqua A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1965 Siliqua A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1963 Cagliari A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1960 Siliqua A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1971 Casalvecchio di Puglia A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1946 Rome A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1932 Barzano A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1962 Sirtor A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1942 Ciampino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1982 Torino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1971 Volvera A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1945 Treviso A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1931 Aversa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1958 Cesa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1969 Sant’Antimo A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1965 San Marcellino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1967 Cesa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1963 San Marcellino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1960 Cesa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1955 San Marcellino A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1947 Cesa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1972 Cesa A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1972 Marano di Naples A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1976 Bono A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1969 Caleppio di Settala (MI) A.G. LANA ET A. SCAPPUCCI          1959