CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 2 septembre 2013

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s72EB7DC5 { margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } TROISIÈME SECTION Requête n o 26089/13 Adrian RADU contre la Roumanie introduite le 12 avril 2013 EXPOSÉ DES FAITS   Le requérant, M. Adrian Radu, est un ressortissant roumain né en 1971. Il est actuellement détenu dans la prison de Giurgiu. Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par le requérant, peuvent se résumer comme suit. À une date non précisée, le requérant fut condamné à vingt-cinq ans de prison ferme pour meurtre. Il fut incarcéré dans plusieurs centres de détention et, tout au moins depuis 2009, dans la prison de Giurgiu. Il mentionne qu’il n’a pas bénéficié dans ces centres d’un espace personnel suffisant en raison de l’état général de surpopulation carcérale, ni de nourriture suffisante ou d’eau potable. Le requérant a été diagnostiqué comme souffrant d’épilepsie, de poly-discopathie cervicale et lombaire, et de troubles psychologiques. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant se plaint des conditions matérielles de détention (surpeuplement, absence de nourriture et d’eau potable) subies dans les différentes prisons roumaines qu’il qualifie de torture.   QUESTION AUX PARTIES   Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention en raison des conditions de détention du requérant dans les centres de détention dans lesquels il a été incarcéré, et en particulier dans la prison de Giurgiu   ?   Le Gouvernement est également invité à fournir des renseignements sur les conditions de détention du requérant dans tous les centres de détention dans lesquels il a été incarcéré.