CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 21 octobre 2013

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s39E5096F { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s72EB7DC5 { margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9E3572C5 { width:89.4%; border-collapse:collapse } .s8DC39211 { width:7.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sC097FFBD { width:41.92%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s9C606856 { width:25.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s8F610408 { width:25.14%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s84496AAB { width:7.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s3FA4A79A { font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .sE74C84FB { width:20.99pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s8C433741 { width:41.92%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sB1D709F { width:25.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4CD88B69 { width:25.14%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4EFEAD { width:14.32pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block }   PREMIÈRE SECTION Requête n o 60041/13 Amrik SINGH et autres contre la Grèce introduite le 20 September 2013 EXPOSÉ DES FAITS   La liste des parties requérantes figure en annexe. Elles sont représentées devant la Cour par M es   K. Tsitselikis et A. Spathis, avocats au barreau de Thessalonique. A.     Les circonstances de l’espèce Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit. Les requérants sont détenus à la prison de Korydallos, soit en détention provisoire soit suite à leur condamnation au pénal et pour des périodes différentes chacun. Ils affirment qu’en l’état actuel des choses cette prison, d’une capacité de 700 détenus, en accueille 2   400. Les requérants allèguent qu’ils sont mis dans des cellules d’une superficie de 9 m² chacune, les toilettes incluses. Chaque cellule est partagée par 4-5 détenus. L’espace libre qui reste disponible pour chacun des requérants est de 2 m² environ. Ils y passent seize heures par jour. Les requérants relèvent notamment le manque d’eau chaude, la quantité et qualité insuffisantes de la nourriture, l’absence de distinction entre les détenus malades ou toxicomanes et ceux qui sont en bonne santé, exposant les derniers à des maladies transmissibles. Les requérants affirment qu’en raison du problème de surpopulation, ils n’ont aucune possibilité d’activité récréative au sein de la prison, ce qui accentue le stress ressenti en raison de la privation de liberté et provoque parfois des querelles parmi les détenus. Le 27 janvier 2012, le directeur de la prison envoya un rapport au ministère de la Justice dans lequel il déclarait qu’il refusait d’accueillir de nouveaux détenus en raison de la surpopulation extrême de la prison. En outre, le 21 juin 2013, les requérants soumirent au conseil de la prison de Korydallos une demande visant à l’amélioration de leurs conditions de détention. Cette demande est restée sans réponse à ce jour. B.     Les constats du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) Lors de sa visite entre les 20 et 27 janvier 2011 en Grèce, le CPT a visité la prison pour hommes de Korydallos et relevé que celle-ci accueillait 2   345   détenus. Dans son rapport du 10   janvier 2012, le CPT notait qu’en dépit de ses recommandations (depuis 1993) pour réduire le nombre des détenus par cellule (9,5 m²) à deux, il a constaté que les cellules continuaient à être partagées par trois, quatre voire cinq détenus. La quantité de personnel de santé avait augmenté depuis la dernière visite en 2009. Il y avait trois médecins généralistes, ainsi qu’un médecin de garde présent sept jours sur sept, de 15 h à 23 h. Des médecins de diverses spécialités étaient aussi présents, deux à quatre fois par semaine pour quelques heures. Toutefois, le nombre d’infirmiers était insuffisant pour une prison de cette taille. GRIEFS Invoquant les articles 3 et 13 de la Convention, les requérants allèguent avoir été victimes d’un traitement inhumain ou dégradant en raison des conditions de détention qui prévalent à la prison de Korydallos.       QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-t-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de leurs conditions de détention dans les locaux de la prison de Korydallos? Les parties sont invitées à soumettre, le cas échéant, des rapports récents provenant des instances nationales ou internationales relatifs aux conditions de détention dans les locaux de la prison de Korydallos.   2.     Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention   ?       ANNEXE   N o . Prénom NOM Date de naissance Ressortissant                 Amrik SINGH 07/10/1981 indien                 Konstantinos ANARGYROS 10/10/1952 grec                 Georgios ANTONIOU 28/11/1966 grec                 Ilias VAGENAS 01/04/1942 grec                 Nikolaos VOGAS 09/01/1958 grec                 Ioannis DELIGIANNIS 11/01/1959 grec                 Pantelis GLIATIS 15/05/1979 grec                 Theofilos THEOFILOU 19/12/1962 grec                 Panagiotis KALPAKIDIS 06/02/1949 grec             Christos KARRAS 25/12/1981 grec             Athanasios KASSIS 20/09/1985 grec             Anastasios KIOUSIS 26/07/1955 grec             Dimitrios KOLITAS 13/03/1967 grec             Michail KONTOGIANNAKIS 10/02/1970 grec             Dimitrios KORYLLOS 01/01/1955 grec             Christos MATARAGGAS 04/10/1969 grec             Alkiviadis MEXAS 05/07/1962 grec             Stylianos MERELIS 09/09/1984 grec             Dimitrios MITSOPOULOS 20/02/1967 grec             Efstratios BANIS 18/12/1952 grec             Alexandros BATAS 20/09/1952 grec             Marios DOURAMBAS 27/02/1980 grec             Antonios PANAGIOTATOS 28/04/1982 grec             Ilias PAPANASTASIOU 20/07/1976 grec             Dimitrios PASTRAS 16/05/1978 grec             Ioannis RODITIS 01/03/1957 grec             Georgios SIGALAS 28/08/1969 grec             Nikolaos STAVROU 06/01/1938 grec             Sotirios TATSIS 29/06/1984 grec             Georgios TERZAKIS 20/03/1962 grec             Petros TSAKIRIS 22/02/1951 grec             Dimitrios CHARALAMBOUS 20/12/1964 grec             Anastasios CHRISTOPANOS 12/02/1984 grec             Manolis CHRISTOU 26/12/1960 grec             Lyrim GETA 11/07/1985 albanais