CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 21 septembre 2016

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD231494E { font-size:6.67pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s8B99A268 { margin-top:0pt; margin-left:64.35pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .s37D58556 { width:14.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sA3C2123C { margin-top:0pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:0pt } .s6C3B0BAF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:28.35pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s935F9015 { font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:underline } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s41E9DBF5 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .s24AC208E { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF004B676 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB2A0F2B6 { font-weight:bold; font-style:italic } .s944BDE53 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:36pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC215C3BC { color:#0069d6 } .sBDAE81C4 { width:27.67pt; display:inline-block } .s421F9159 { font-size:6.67pt; vertical-align:super } .s7A64F404 { text-decoration:underline } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sC7C396CD { width:24.89pt; display:inline-block } .sA2C8F410 { width:22.11pt; display:inline-block } .sBF71B1E9 { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-0.55pt; text-align:justify } .sC83B07C { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s3985515B { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt } .sA3CC5F08 { font-size:6.67pt; font-weight:bold; font-style:italic; vertical-align:super } .s768E2FDC { width:21pt; display:inline-block } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sF29177A6 { height:1pt } .s588DF192 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s52D83925 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:115%; font-size:8pt } .sA7EA9105 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; background-color:#ffffff } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .s5CCE9E90 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .sF4E4AFBA { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s83C33279 { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; background-color:#ffffff } .s14C00795 { height:8.65pt } .s798B568D { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sBA165F21 { margin-left:29.67pt; text-align:center; padding-left:6.33pt; font-size:8pt } .sC6F37A61 { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s1C93675A { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s991AE78A { height:12.5pt } .s2CA6B0A7 { height:12.05pt } .s6A33F15F { margin-left:34.12pt; text-align:center; padding-left:1.88pt; font-size:8pt } .sE67EF4D7 { margin-left:36pt; text-align:center; font-size:8pt } .sB9C2D5DC { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s60926251 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .sB9AE580D { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .sF057D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:6pt } .s5D4AEFA0 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:115%; font-size:8pt } .s38AD5C02 { margin-left:29.67pt; padding-left:6.33pt; font-size:8pt } .s8927C4CF { margin-left:34.12pt; padding-left:1.88pt; font-size:8pt } .s66053943 { text-transform:uppercase } .s5FFF0A79 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:3pt } Résolution CM/ResDH(2016)268 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Deux cent trente-cinq affaires contre Fédération de Russie (Voir Annexe 1 pour la liste d’affaires)   (adoptée par le Comité des Ministres le 21 septembre 2016, lors de la 1265 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «   la Convention   » et «   la Cour   »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées   ;   Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe   1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant constaté que la satisfaction équitable, le cas échéant, a été payée par le gouvernement de l’Etat défendeur   ;   Notant avec satisfaction les mesures prises par les autorités russes afin de résoudre le problème de l’inexécution des décisions judiciaires internes concernant les obligations monétaires de l’Etat (voir Annexe   2)   ;   Rappelant que la Cour a reconnu l’effectivité du recours établi en Fédération de Russie pour obtenir une indemnisation en cas d’inexécution de décisions judiciaires internes concernant les obligations monétaires de l’Etat   ;   Continuant à suivre, dans le cadre du groupe d’affaires Gizzatova et de l’arrêt pilote Gerasimov et autres , les autres aspects de la question de l’inexécution des décisions de justice internes (à savoir celles concernant les obligations de l’Etat en nature, les obligations des entreprises publiques et municipales et des parties privées)   ;   S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées,   DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et   DECIDE d’en clore l’examen. Annexe 1   : Liste des affaires   Obligations monétaires de l’Etat (en général)   Requête Affaire Arrêt du Définitif le   58263/00 TIMOFEYEV 23/10/2003 23/01/2004 11470/03 ABBASOV 18/02/2010 18/05/2010 38405/02 ABDEYEVY 06/03/2008 06/06/2008 41564/05 ABDULMANOVA 16/10/2008 16/01/2009 26724/03 AGIBALOVA ET AUTRES 13/04/2006 13/07/2006 30616/05 AKASHEV 12/06/2008 12/09/2008 22519/02 ALEKHINA ET AUTRES 13/04/2006 13/07/2006 33706/05 ALEKSENTSEVA LYUDMILA 01/02/2007 01/05/2007 36153/03 ALEKSEYEVA 11/12/2008 06/07/2009 32215/05 ANUFRIYEV 05/04/2011 15/09/2011 16115/06 ARAPOVY 29/11/2007 29/02/2008 21198/05 AYRAPETYAN 14/06/2007 12/11/2007 18338/05 AZARYEV 14/11/2008 14/02/2009 36398/04 BAYGAYEV 05/07/2007 05/10/2007 40250/02 BELYATSKAYA 27/07/2006 11/12/2006 3509/06 BEREZKINA 29/11/2007 29/02/2008 45497/04 BESEDA 10/07/2014 10/07/2014 36765/03 BEZBORODOV 20/11/2008 20/02/2009 24654/03 BOBROVA 17/11/2005 17/02/2006 3504/02 BOGDANOV 09/02/2006 09/05/2006 23542/04 BOLDYREVA 06/12/2007 06/03/2008 19134/05 BOLYUKH 31/07/2007 31/10/2007 20260/04 BRAGINA 01/02/2007 01/05/2007 66462/01 BRATCHIKOVA 17/11/2005 12/04/2006 805/03 BRONICH 14/11/2008 14/02/2009 33509/04 BURDOV No. 2 15/01/2009 04/05/2009 7412/02 CHERKASHIN 07/02/2008 07/05/2008 10415/02 CHERNYSHOV ET 11 AUTRES 28/09/2006 28/12/2006 41395/04 CHISTYAKOV 04/12/2008 04/03/2009 34433/04 DENISOV 06/03/2008 06/06/2008 21823/03 DENISOV 25/01/2007 25/04/2007 33689/05 DEYKINA 01/02/2007 01/05/2007 5761/03 DOROZHKO 26/06/2008 26/09/2008 28644/06 DVORYAKOV 29/04/2008 29/07/2008 15407/05 GALIKHANOVA 14/11/2008 14/02/2009 33459/04 GALKIN 04/10/2007 04/01/2008 43402/02 GASAN 24/02/2005 24/05/2005 13519/02 GAYVORONSKIY 25/03/2008 25/06/2008 24657/03 GERASIMENKO 17/11/2005 17/02/2006 24669/02 GERASIMOVA 13/10/2005 13/01/2006 21777/04 GLEBOV ET GLEBOVA 29/11/2007 29/02/2008 28785/04 GLUKHOVA ET BRAGINA 18/09/2008 26/01/2009 23287/05 GLUSHAKOVA No. 2 10/05/2007 10/08/2007 29898/03 GORLOVA 15/02/2007 15/05/2007 40136/02 GOROKHOV 10/04/2008 10/07/2008 4171/04 GRIDIN 01/06/2006 01/09/2006 21419/04 GRIGORYEVA 13/07/2006 13/10/2006 10122/04 GURGACH 19/06/2014 19/06/2014 36407/02 IGUSHEVA 09/02/2006 09/05/2006 20745/04 ISAKOV 19/06/2008 19/09/2008 24659/03 IVANNIKOVA 17/11/2005 12/04/2006 3436/05 IVANOV ALEKSANDR 08/02/2007 08/05/2007 29411/05 IVCHENKO 02/10/2008 02/01/2009 37758/03 KABANOV 14/11/2008 14/02/2009 14521/05 KALEYEV 12/11/2015 12/11/2015 16086/04 KALININ 15/01/2015 15/01/2015 43726/02 KANAYEV 27/07/2006 27/10/2006 26410/02 KAZARTSEV 02/11/2006 02/02/2007 13995/02 KAZARTSEVA ET AUTRES 17/11/2005 12/04/2006 72374/01 KAZMINA 15/06/2006 15/09/2006 746/05+ KAZMINA NINA ET AUTRES 13/01/2009 13/04/2009 21268/04 KHARITICH 06/12/2007 06/03/2008 33617/04 KHOLODENKO 18/09/2008 18/12/2008 20098/03 KHVOROSTINA ET AUTRES 05/04/2007 05/07/2007 36074/04 KLISHINA ET AUTRES 24/04/2008 24/07/2008 44038/05 KOCHALIDZE 10/04/2012 10/07/2012 43284/02 KOLAYEV 03/07/2008 03/10/2008 41304/02 KOLTSOV 24/02/2005 24/05/2005 63501/00 KONOVALOV 23/03/2006 13/09/2006 19798/04 KORCHAGIN 01/06/2006 01/09/2006 27295/03 KORCHAGINA ET AUTRES 17/11/2005 12/04/2006 25550/05 KOROLEV 12/04/2007 12/07/2007 4543/02 KOROTKIKH 27/03/2008 27/06/2008 32845/02 KOSTENKO 20/06/2013 20/06/2013 23490/03 KOSTENKO 07/02/2008 07/05/2008 750/02 KOTLYAROV 18/12/2008 18/03/2009 21410/04 KOVALENKO 13/07/2006 13/10/2006 934/03 KOZEYEV 31/07/2007 30/01/2008 731/04 KRASEV 26/06/2008 26/09/2008 18892/04 KRASNOV 22/11/2011 22/02/2012 11712/06 KRASYUCHENKO 11/10/2007 11/01/2008 37641/04 KRIVONOS 06/12/2007 06/03/2008 27790/03 KUDRINA 21/06/2007 31/03/2008 25114/03+ KULKOV ET AUTRES 08/01/2009 08/04/2009 37643/04 KURYANOV 06/03/2008 06/06/2008 30212/06 KUZMIN 28/05/2014 28/05/2014 40081/03 KUZMINSKIY 14/11/2008 14/02/2009 8355/07 KUZNETSOVA YEVDOKIYA 04/12/2008 04/03/2009 42431/02 LARIONOV 14/11/2008 14/02/2009 33422/03 LAVROV 17/01/2012 17/04/2012 9800/02 LAZAREV 05/10/2006 05/01/2007 37645/04 LESNOVA 24/01/2008 24/04/2008 37354/03 LIMASOVY 22/07/2008 22/10/2008 24395/02 LOSITSKIY 14/12/2006 14/03/2007 34822/04 LUKINYKH 10/07/2014 10/07/2014 20111/03 MAGOMEDOV 04/12/2008 04/03/2009 7023/03 MAKAROVA ET AUTRES 24/02/2005 24/05/2005 756/05+ MARKOVTSI ET SELIVANOV 23/07/2009 23/10/2009 57807/00 MARTYNOVA 26/06/2008 01/12/2008 38999/05 MATVIYETS 12/06/2008 12/09/2008 22534/02 MIKHAYLOVA ET AUTRES 17/11/2005 17/02/2006 20937/07 MOROKO 12/06/2008 01/12/2008 26759/03 MOZHAYEVA 04/12/2008 04/03/2009 42940/02 NADEZHKIN 12/06/2008 12/09/2008 33685/05 NARTOVA 01/02/2007 01/05/2007 3311/06 NEOFITA 12/04/2007 12/07/2007 20515/04 NIKISHIN 08/02/2007 08/05/2007 9117/04+ NOSOV ET AUTRES 20/02/2014 15/01/2015 07/07/2014 15/04/2015 34283/05 OOO PKG “SIB-YUKASS” 08/11/2007 02/06/2008 3790/05 OOO PTK “MERKURIY” 14/06/2007 12/11/2007 61651/00 OOO RUSATOMMET 14/06/2005 14/09/2005 31296/02 OSHER ET AUTRES 25/10/2007 31/03/2008 45291/05 PANCHISHIN 27/11/2014 27/11/2014 12115/03 PARFENENKOV 24/01/2008 24/04/2008 16869/08 PELLYA 10/04/2012 10/07/2012 36494/02 PETRUSHKO 24/02/2005 24/05/2005 40322/02 PETUKHOV 26/06/2008 01/12/2008 42752/04 PLEKHOVA 31/01/2008 30/04/2008 43883/02 PLOTNIKOVY 24/02/2005 24/05/2005 34150/04 POGULYAYEV 03/04/2008 03/07/2008 34422/03 POLITOVA ET POLITOV 01/02/2007 01/05/2007 21447/04 POLUPANOVA MATRENA 13/07/2006 13/10/2006 31105/05 PONOMAREV ROMAN 04/12/2008 04/03/2009 34428/04 PORTNOVA 29/04/2008 29/07/2008 25964/02 POZNAKHIRINA 24/02/2005 06/07/2005 2191/03+ PRIDATCHENKO ET AUTRES 21/06/2007 21/09/2007 13869/05 PROKHOROVA 08/10/2009 08/01/2010 7111/05 PYLNOV 12/07/2007 12/10/2007 2703/02 PYRIKOV 08/06/2006 08/09/2006 23405/03 REYNBAKH 29/09/2005 29/12/2005 35002/05 ROZHNYATOVSKAYA 13/12/2011 13/03/2012 44595/05 RUSSKIKH 10/04/2012 10/07/2012 52283/07+ RYKACHEV ET AUTRES 19/04/2011 19/04/2011 6558/06 SAIDOV 05/07/2007 05/10/2007 3885/04 SEMOCHKIN 04/12/2008 04/03/2009 39888/02 SHAKIRZYANOV 20/11/2008 20/02/2009 70501/01 SHAMINA 13/07/2006 13/10/2006 2047/03 SHAPOVALOVA 05/10/2006 12/02/2007 31271/02 SHATUNOV 01/06/2006 01/09/2006 39866/02 SHESTOPALOVA ET AUTRES 17/11/2005 12/04/2006 42383/02 SHEVCHENKO 10/04/2008 10/07/2008 9647/02 SHILYAYEV 06/10/2005 06/01/2006 21417/04 SHIRYAYEVA 13/07/2006 13/10/2006 10833/03 SHITIKOV 30/11/2006 28/02/2007 3519/05 SIDORENKO 26/07/2007 26/10/2007 2814/04 SINITSYNA 13/12/2007 13/03/2008 14758/08 SIVOGRAK ET ZENOV 13/06/2013 13/09/2013 3906/06 SIVOLDAYEVA 28/06/2007 28/09/2007 55885/00 SKACHEDUBOVA 01/12/2005 01/03/2006 6239/04 SMETANKO 29/04/2010 04/10/2010 33986/02 SOMCHENKO 31/07/2007 31/10/2007 8549/06+ STRELTSOV ET AUTRES «   NOVOCHERKASSK RETRAITÉS MILITAIRES   » 29/07/2010 29/10/2010 2245/05 SUBOCHEVA 15/11/2007 02/06/2008 75470/01 SUKHOBOKOV 13/04/2006 13/07/2006 23596/04 SUKHORUKOV 31/07/2008 31/10/2008 55687/00 SUNTSOVA 17/11/2005 17/02/2006 20518/04 TARASOV SERGEY 08/02/2007 08/05/2007 21425/04 TEREKHOVA 13/07/2006 13/10/2006 11589/04 TETSEN 03/04/2008 03/07/2008 38943/04 TIBILOV 02/10/2008 02/01/2009 14296/03 TIKHOV ET AUTRES 27/03/2008 27/06/2008 18465/05 TIMISHEV No. 3 14/06/2007 30/01/2008 44387/04+ TKHYEGEPSO ET AUTRES 25/10/2011 08/03/2012 24651/03 TOLOKONNIKOVA 17/11/2005 12/04/2006 6396/05 TROCHEV 09/10/2008 09/01/2009 11756/06 TRUFANOVA 04/12/2008 04/03/2009 9769/04 TRUNOV 06/03/2008 06/06/2008 43715/05 TULSKAYA 23/10/2008 23/01/2009 21779/04 TYTAR 02/11/2006 02/02/2007 24770/04 USTALOV 06/12/2007 02/06/2008 38035/04 VAKULENKO 14/11/2008 14/02/2009 7237/03 VALENTINA VASILYEVA 17/11/2005 17/02/2006 21430/04 VASILYEVA 13/07/2006 13/10/2006 8011/02 VASILYEVA ET AUTRES 29/06/2006 29/09/2006 3462/04 VERSHININA 26/07/2007 26/10/2007 5555/06 VESELYASHKIN ET VESELYASHKINA 18/12/2008 18/03/2009 38202/07 VLADIMIR MELNIKOV 17/01/2012 17/04/2012 374/03 VOLOKITIN 09/11/2006 09/02/2007 33707/05 VOLOSKOVA 01/02/2007 01/05/2007 33728/05 VORONINA 01/02/2007 01/05/2007 5225/06 VYALYKH 22/02/2007 22/05/2007 35824/04 VYDRINA 29/03/2007 29/06/2007 15021/02 WASSERMAN 18/11/2004 18/02/2005 21071/05 WASSERMAN No. 2 10/04/2008 29/09/2008 34687/02 YAVORIVSKAYA 07/07/2005 07/10/2005 5730/03 YELDASHEV 12/05/2010 12/08/2010 21264/07+ YEMELYANOVY ET AUTRES 14/03/2013 14/03/2013 33720/05 ZAICHENKO 01/02/2007 01/05/2007 24277/03 ZAKOMLISTOVA 14/02/2008 14/05/2008 1144/03 ZAUGOLNOVA 15/12/2005 12/04/2006 8582/05 ZHELTKOV 14/06/2007 14/09/2007 35760/04 ZHUKOV ALEKSANDR 20/12/2007 20/03/2008 5249/06 ZHURALEV 15/01/2009 15/04/2009 23567/06 ZIABREVA 18/12/2008 18/03/2009 13296/03 ZVEREV ET AUTRES 19/07/2007 19/10/2007     Obligations monétaires de l’Etat à l’égard des anciens sauveteurs de Tchernobyl   Requête Affaire Arrêt du Définitif le   33264/02 LEVIN 02/02/2005 02/05/2006 34439/04 AGAPONOVA ET AUTRES 07/02/2008 07/05/2008 8235/03 ALEKSANDR PONOMAREV 06/12/2011 06/12/2011 38720/03 ALEKSANDR POPOV 05/04/2007 05/07/2007 75025/01+ ALEKSENTSEVA ET AUTRES 17/01/2008 17/04/2008 966/03 ALMAYEVA 25/10/2007 25/01/2008 35774/04 ARULEPP 06/11/2008 06/02/2009 32786/04 BAKHAREV ET AUTRES 18/09/2008 18/12/2008 21932/03 BAKHAREV 19/07/2007 19/10/2007 37930/02 BAZHENOV 20/10/2005 20/01/2006 34679/03 BELOTSERKOVETS 03/07/2008 01/12/2008 24620/02 BELYAYEV 25/01/2007 25/04/2007 72558/01 BLAGOVESTNYY 04/07/2006 04/10/2006 1719/02 BUTSEV 22/09/2005 15/02/2006 40642/02 DENISENKOV 22/09/2005 15/02/2006 34431/04 DENISOVA 18/09/2008 18/12/2008 28488/04 DOKOLIN 18/09/2008 18/12/2008 27440/03 FINKOV 08/10/2009 08/01/2010 41842/04 FITISOV 08/11/2007 08/02/2008 38719/03 GLUSHAKOVA 12/04/2007 12/07/2007 38305/02 GOROKHOV ET RUSYAYEV 17/03/2005 12/10/2005 16583/04 GRIBANENKOV 18/02/2010 18/05/2010 63995/00 KUKALO 03/11/2005 03/02/2006 11319/04 KUKALO No. 2 24/07/2008 24/10/2008 43209/04 LEDOVKIN 21/02/2008 21/05/2008 35893/04 LEVIN VIKTOR 25/09/2008 25/12/2008 43282/02 NAYDENKOV 07/06/2007 24/09/2007 37927/02 NIKOLAYEV 02/03/2006 02/06/2006 19589/02 PARKHOMOV 20/10/2005 20/01/2006 15890/04 PETROV VIKTOR 24/07/2008 24/10/2008 36939/02 PODYAPOLSKIY 12/06/2008 12/09/2008 26307/02 SHIRYKALOVA 27/03/2008 27/06/2008 32786/03 SILCHENKO 28/09/2006 28/12/2006 24664/02 SIVERIN 04/12/2008 04/03/2009 33660/04 SMELOV 02/10/2008 02/01/2009 37647/04 SMORODINOVA 17/01/2008 17/04/2008 34938/04 SUSLIN 23/10/2008 23/01/2009 39013/05 SVITICH 31/07/2007 31/10/2007 40543/04 VORONIN 04/12/2008 04/03/2009 38845/04 ZUBAREV 02/10/2008 02/01/2009     Annexe 2 à la Résolution CM/ResDH(2016)268   Informations sur les mesures prises pour se conformer aux arrêts dans le groupe d’affaires Timofeyev contre Fédération de Russie   Portée de l’annexe   Le groupe Timofeyev concerne le problème de l’inexécution des décisions de justice internes définitives, y compris le défaut d’assistance de l’Etat pour l’exécution effective de tels arrêts rendus à l’encontre les parties non étatiques. Cette annexe décrit les mesures prises par les autorités pour exécuter les arrêts de la Cour européenne concernant les affaires dans lesquelles les juridictions internes ont condamné l’Etat à verser aux requérants une compensation monétaire. Pour plus d’informations sur les autres catégories des affaires (à savoir, l’inexécution prolongée des décisions judiciaires concernant les obligations de l’Etat en nature, les obligations des entreprises publiques et municipales et des parties privées), voir le plan d’action mis à jour soumis par les autorités russes en juillet 2015 ( DH-DD(2015)772 ) dans le cadre de l’exécution de l’arrêt pilote Gerasimov et autres.   I.   Description des affaires   Le groupe Timofeyev (235 affaires relevant de la portée de cette annexe) concerne le manquement à l’obligation de se conformer aux décisions de justice internes définitives condamnant les autorités publiques à verser une compensation monétaire aux requérants, la violation résultant au droit des requérants au respect de leurs biens, et l’absence de recours effectif à cet égard (violation des articles 6 § 1, 13 et article 1 du Protocole n o 1).   Autres violations : Dans 22 affaires, la Cour a également constaté des violations du principe de sécurité juridique en raison de l’annulation de décisions judiciaires définitives rendues en faveur des requérants, au moyen de la procédure de contrôle en révision (article 6 § 1) et des violations du droit des requérants au respect de leurs biens dans ce contexte (article 1 du Protocole 1) ( Akashev , Alekseyeva , Azaryev , Bolyukh , Chistyakov , Isakov , Kozeyev , Kudrina , Kulkov , Kuzmin , Limasovy , Magomedov , Markovtsi , Osher et Osher , Sidorenko , Streltsov et Autres , Sukhobokov , Tetsen , Almayeva , Finkov , Naydenkov , Viktor Petrov ) (ce problème est examiné dans le groupe d’affaires Ryabykh ). Dans deux affaires, la Cour a constaté des violations des articles 6 § 1 et 13 en raison de la durée excessive des procédures civiles et de l’absence de recours effectif à cet égard ( Gribanenkov et Suslin ) (ce problème est examiné dans le groupe d’affaires Kormacheva ).     II.   Mesures individuelles   Le Gouvernement de la Fédération de Russie a pris des mesures pour veiller à ce que les violations en question cessent et que les conséquences négatives subies par les requérants soient réparées.   En particulier, dans 43 affaires où la Cour européenne a jugé que l’Etat défendeur devait garantir, par des moyens appropriés, l’exécution des indemnités ordonnées par la juridiction nationale, les sommes concernées (la dette interne) ont été versés aux requérants ou à leurs représentants (voir ci-dessous Annexe   3   : la liste des paiements de la satisfaction équitable et de la dette intérieure). Par conséquent, les procédures d’exécution nationales dans ces affaires ont été menées à bien.   Dans 212 affaires où la Cour européenne a octroyé une satisfaction équitable, les sommes concernées (y compris les intérêts de retard) ont également été versés aux requérants ou à leurs représentants (voir ci-dessous   : Annexe 5). Dans 16 d’entre elles, il y a eu des retards courts et insignifiants dans le paiement de la satisfaction équitable. Les montants des intérêts dans ces affaires sont très faibles et, à cette date, les requérants n’ont ni contesté le retard ni demandé le paiement des montants des intérêts. Il est donc considéré que les paiements ont été effectués dans des conditions acceptées par ces derniers.   Dans 18 affaires ( Ayrapetyan , Bogdanov , Dvoryakov , Glebov et Glebova , Isakov , Kostenko , Larionov , Nadezhkin , Osher et Osher , Pellya , Pogulyayev , Sidorenko , Timofeyev , Troshev , Trunov , Ustalov , Veselyashkin et Veselyashkina , Yeldashev ), la Cour européenne n’a pas accordé de satisfaction équitable les requérants n’ayant pas soumis leurs prétentions au titre de la satisfaction équitable dans les délais prescrits. Conformément à la loi d’indemnisation de 2010 (voir ci-dessous   : Mesures visant à prévenir les violations de l’article 13 ), les requérants ont eu la possibilité de demander une indemnisation pour les violations de leurs droits constatées par la Cour européenne.   En ce qui concerne les affaires portant sur des procédures civiles excessivement longues, il résulte des arrêts de la Cour européenne que ces procédures sont closes.   III.   Mesures générales   Dans son arrêt dans l’affaire Burdov (n o 2) contre Fédération de Russie (requête n o 33509/04), la Cour a noté que les violations constatées étaient « la conséquence des lacunes réglementaires et/ou la pratique administrative des autorités dans l’exécution des arrêts obligatoires et exécutoires ordonnant des paiements monétaires par les autorités de l’Etat » (§   131). Les problèmes sous-jacents de l’inexécution des décisions internes en Fédération de Russie ont été traités en détail dans les documents du Comité des Ministres CM/Inf/DH(2006)45 , du 1 er décembre 2006 et CM/Inf/DH(2006)19-rev3 , du 4 juin 2007. Parmi ces problèmes étaient l’inefficacité des huissiers de justice   ; le défaut de coordination entre les divers organes d’exécution   ; le manque de clarté dans les jugements s’agissant de l’identification du débiteur   ; le manque de fonds sur le compte du débiteur   ; la non-disponibilité de fonds budgétaires   ; et le manque de clarté en ce qui concerne les documents à soumettre au ministère des Finances.   En réponse aux constats de la Cour européenne, un certain nombre de mesures visant à prévenir des violations similaires ont été prises. Ces mesures sont décrites ci-dessous.   A) Mesures visant à prévenir les violations de l’article 6 § 1   1. Mesures législatives, réglementaires et renforcement des capacités   Lors de sa 1051 e réunion (DH) en mars 2009, sur la base des informations précédemment fournies par les autorités russes, le Comité a adopté la Résolution intérimaire CM/ResDH(2009)43 qui contient une analyse détaillée et un résumé des progrès accomplis avant 2009. Un bref aperçu des mesures est décrit ci-dessous.   Une procédure spécifique pour l’exécution des décisions judiciaires rendues contre l’Etat et ses entités a été introduite en 2005 au Code budgétaire. Une nouvelle loi fédérale sur la procédure d’exécution a été adoptée en 2007. Le suivi quotidien de l’exécution des décisions de justice rendues contre l’Etat et ses entités a été introduit par le décret n o 271 du ministère des Finances, en 2006. En 2008, le Gouvernement de la Fédération de Russie a adopté la Résolution n o 579 sur le formulaire du titre exécutoire visant à réduire le risque qu’un titre exécutoire soit retourné aux créditeurs sans avoir été exécuté.   Le Règlement administratif de l’exécution par le Trésor fédéral des décisions de justice rendues contre des institutions budgétaires est entré en vigueur en 2009. Il prévoit des procédures uniformes d’exécution des décisions de justice par tous les services territoriaux du Trésor fédéral ; une liste exhaustive de pièces que les créditeurs et les débiteurs doivent fournir dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice ; la responsabilité personnelle des agents du Trésor en cas de mise en œuvre inadéquate des procédures prévues par le Règlement ; et une procédure pour contester les actions ou les omissions d’agir du Trésor fédéral. Une procédure de suivi mise en place au sein du Trésor en 2008 a permis d’identifier les autorités et les zones géographiques principalement confrontées au problème de l’exécution en temps voulu des décisions judiciaires.   En 2006, la Cour suprême d’arbitrage a jugé que les huissiers avaient compétence pour entamer des procédures d’exécution visant les biens des pouvoirs publics en cas d’inexécution de décisions judiciaires après l’expiration du délai de trois mois prévu par le Code budgétaire. En 2008, le Président de la Fédération de Russie a adopté une ordonnance octroyant aux huissiers un rôle de coordination en matière d’exécution des décisions judiciaires. Entre 2004 et 2008, le nombre des huissiers de justice a augmenté d’environ un tiers et est resté à ce niveau (voir le rapport de la Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ) sur les « Systèmes judiciaires européens - Edition 2014 (données de 2012) : Efficacité et qualité de la justice   »).   En ce qui concerne l’exécution des décisions de justice en faveur des victimes de Tchernobyl, l’incertitude qui existait auparavant, s’agissant des organismes responsables, a été éliminée par la désignation des organes de protection sociale des subdivisions ou des municipalités de la Fédération de Russie en tant qu’organismes responsables.   Dans la Résolution intérimaire ci-dessus, le Comité des Ministres a pris note «   des progrès accomplis par les autorités russes compétentes pour régler les problèmes structurels principaux à l’origine des violations, à travers : -           l’amélioration constante du cadre législatif et réglementaire, qui a notamment eu pour effet la mise en place de mécanismes et voies d’exécution ; -           l’adoption d’un certain nombre de mesures organisationnelles visant à garantir un meilleur contrôle de l’exécution des décisions de justice par l’Etat et ses entités ; -           la réforme de la règlementation budgétaire afin de garantir la disponibilité de fonds supplémentaires pour éviter des retards inutiles dans l’exécution des décisions de justice en cas d’insuffisance des allocations initialement prévues.   »   Le Comité des Ministres a, en outre, noté « avec satisfaction que ces mesures sont par ailleurs fondées sur les propositions faites dans les documents du Comité des Ministres (voir notamment CM/Inf/DH(2006)19-rev3 et CM/Inf/DH(2006)45 ) et saluent l’approche coordonnée et interdisciplinaire des autorités dans la mise en œuvre de ces mesures   ».   2. Mesures de publication et de diffusion   Le gouvernement a pris des mesures de publication et de diffusion afin de veiller à ce que les différentes autorités de l’Etat soient au courant des normes de la Convention concernant l’exécution des décisions de justice internes dans un délai raisonnable. Les arrêts de la Cour européenne ont été diffusés à toutes les autorités concernées, souvent avec des notes explicatives et recommandations. Les arrêts ont également été traduits et publiés.   B) Mesures visant à prévenir les violations de l’article 1 du Protocole n o 1   Le gouvernement souhaite indiquer que les mesures énoncées ci-dessus, en particulier celles qui visent à accroître l’efficacité des procédures d’exécution, sont également pertinentes pour la prévention des violations de l’article 1 du Protocole n o 1.   C) Mesures visant à prévenir les violations de l’article 13   La loi prévoyant un recours interne en cas de durée excessive des procédures judiciaires et d’exécution (« la loi d’indemnisation ») est entrée en vigueur le 4 mai 2010. La Cour européenne a estimé que ce recours «était effectif en cas d’inexécution de décisions de justice internes condamnant les entités de l’Etat à verser une compensation monétaire (voir par exemple l’affaire Nagovitsyn et Nalgiyev , décision du 23 septembre 2010 ; Gerasimov et autres , arrêt du 07/01/2014, § 161 ; Krasnov , arrêt du 22/11/2011, § 34). En novembre 2011, le Comité des Ministres a adopté une Résolution intérimaire CM/ResDH(2011)293 , par laquelle il a décidé de clore l’examen de la question relative à l’introduction d’un recours interne effectif à cet égard.   D) Evaluation de l’impact des mesures prises   La préoccupation persistante du Comité des Ministres, soulignée dans la Résolution intérimaire CM/ResDH(2009)43 , était que les principaux effets des réformes entreprises restaient à démontrer. Les mesures décrites ci-dessus ont en effet permis d’accroître l’efficacité améliorée de l’exécution des décisions de justice rendues par les juridictions internes concernant les obligations monétaires de l’Etat. Aucune violation n’a été établie par la Cour européenne à l’égard de faits postérieurs à l’adoption du recours interne. Il n’y a pas non plus d’affaires communiquées pendantes concernant ces faits.   E) Autres violations constatées   Les mesures générales en réponse aux autres violations constatées par la Cour européenne dans ces affaires (voir le dernier paragraphe de la description des affaires) sont examinées dans le cadre du groupe Ryabykh (violation du principe de sécurité juridique en raison de l’annulation de décisions de justice internes définitives rendues en faveur des requérants au moyen de la procédure de contrôle en révision) et le groupe Kormacheva (durée excessive de la procédure civile).   IV.   Conclusions de l’Etat défendeur   Le gouvernement estime que les mesures prises ont entièrement remédié aux conséquences des violations de la Convention constatées par la Cour européenne dans ces affaires et que ces mesures préviendront des violations similaires à l’avenir. La Fédération de Russie a, par conséquent, rempli ses obligations en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention. Annexe 3   : Liste des paiements de la satisfaction équitable et de la dette interne   OBLIGATIONS MONETAIRES DE L’ETAT (GENERAL)             No. Requête Affaire Arrêt définitif le Sommes octroyées par la Cour Délais de paiement Date du paiement des sommes octroyées par la Cour     Paiement des intérêts de retard   Paiement de la dette interne ainsi qu’ordonné par la Cour Dommage matériel (en EUR, sauf indication contraire) Dommage moral Frais et dépens   58263/00 TIMOFEYEV 23/01/2004   - -   - -   - n/a n/a   11470/03 ABBASOV 18/05/2010   - 1 800 - 18/08/2010 18/11/2010 n/a (le requérant a soumis ses coordonnées bancaires après la date limite de paiement) n/a   38405/02 ABDEYEVY 06/06/2008   - 3 200 -   06/09/2008 08/09/2008 Insignifiant (EUR 1.45 non-payés) n/a   41564/05 ABDULMANOVA 16/01/2009   2 700 3 700 - 16/04/2009 20/03/2009 n/a n/a   26724/03 AGIBALOVA ET AUTRES 13/07/2006 RUR 86   497.66     - -   13/10/2006 08/08/2006 n/a n/a   30616/05 AKASHEV 12/09/2008   2 400 1 600 -   12/12/2008 01/12/2008 n/a n/a   22519/02 ALEKHINA ET AUTRES 13/07/2006 RUR 106   838.6   - -   13/10/2006 04/10/2006 n/a n/a   3436/05 ALEKSETR IVANOV 08/05/2007   - 1 600 RUR 2 000 08/08/2007 09/08/2007 Payé n/a   35760/04 ALEKSETR ZHUKOV 20/03/2008   - 3 900   - 20/06/2008 28/05/2008 n/a Payé   36153/03 ALEKSEYEVA 06/07/2009 194 817 4 000   300 06/10/2009 11/09/2009 n/a n/a   32215/05 ANUFRIYEV 15/09/2011   140   750   - 15/12/2011 23/06/2016 n/a (le requérant a soumis ses coordonnées bancaires après la date limite de paiement) n/a   16115/06 ARAPOVY 29/02/2008   - 7 800   - 29/05/2008 03/04/2008 n/a n/a   21198/05 AYRAPETYAN 12/11/2007   -   -   - -   - n/a n/a   18338/05 AZARYEV 14/02/2009   570 4 100   - 14/05/2009 22/09/2009 Payé Payé   36398/04 BAYGAYEV 05/10/2007   2 400 1 600   - 05/01/2008 26/10/2007 n/a n/a   40250/02 BELYATSKAYA 11/12/2006   -   -   - - -   n/a n/a   3509/06 BEREZKINA 29/02/2008   - 3 900   - 29/05/2008 16/05/2008 n/a n/a   45497/04 BESEDA 10/07/2014   - 4 500   - 10/10/2014 09/10/2014 n/a n/a   36765/03 BEZBORODOV 20/02/2009   2 020 1 500   - 20/05/2009 31/03/2009 n/a n/a   24654/03 BOBROVA 17/02/2006 RUR 2 377   - 20 17/05/2006 04/05/2006 n/a n/a   3504/02 BOGDANOV 09/05/2006   -   -   - 09/08/2006 - n/a Payé   23542/04 BOLDYREVA 06/03/2008 65 3 000 25 06/06/2008 19/05/2008 n/a n/a   19134/05 BOLYUKH 31/10/2007 2 700 2 900   - 31/01/2008 13/12/2007 n/a n/a   20260/04 BRAGINA 01/05/2007 70 3 000   - 01/08/2007 07/06/2007 n/a n/a   66462/01 BRATCHIKOVA 12/04/2006   - -   - - -   n/a n/a   805/03 BRONICH 14/02/2009   - 3 200   160 14/05/2009 06/05/2009 n/a n/a   33509/04 BURDOV (No. 2) 04/05/2009   - 6 000   - 04/08/2009 26/08/2009 Payé n/a   7412/02 CHERKASHIN 07/05/2008 RUR 1 000   500   - 07/08/2008 16/10/2008 Insignifiant (EUR 3.16 non-payés) Payé   10415/02 CHERNYSHOV ET 11 AUTRES 28/12/2006 -   -   -   28/03/2007 26/12/2005 n/a Payé   41395/04 CHISTYAKOV 04/03/2009   5 300 3 000 357.14 04/06/2009 02/06/2009 n/a n/a   21823/03 DENISOV 25/04/2007   - 3 000 20 25/07/2007 03/08/2007 Payé Payé   34433/04 DENISOV 06/06/2008   - 3 900   - 06/09/2008 21/07/2008 n/a Payé   33689/05 DEYKINA 01/05/2007 145 3 000   - 01/08/2007 07/06/2007 n/a n/a   5761/03 DOROZHKO 26/09/2008   -   2 100 71 26/12/2008 19/12/2008 n/a n/a   28644/06 DVORYAKOV 29/07/2008   -   -   - - -   n/a n/a   15407/05 GALIKHANOVA 14/02/2009   - 1 500   - 14/05/2009 13/05/2009 n/a n/a   33459/04 GALKIN 04/01/2008   - 900   285 04/04/2008 27/02/2008 n/a n/a   43402/02 GASAN 24/05/2005   - 3 000   - 24/08/2005 04/07/2005 n/a n/a   13519/02 GAYVORONSKIY 25/06/2008   - 4 000   - 26/09/2008 21/07/2008 n/a n/a   24657/03 GERASIMENKO 17/02/2006   RUR 4 500   - 20 17/05/2006 04/05/2006 n/a n/a   24669/02 GERASIMOVA 13/01/2006   - 2 400   - 13/04/2006 13/04/2006 n/a Payé   21777/04 GLEBOV et GLEBOVA 29/02/2008   -   -   - - -   n/a n/a   28785/04 GLUKHOVA ET BRAGINA 26/01/2009   - -   - - -   n/a n/a   23287/05 GLUSHAKOVA (No. 2) 10/08/2007 RUR 184 800 2 000   125 10/11/2007 20/09/2007 n/a Payé   29898/03 GORLOVA 15/05/2007   - 3 100   - 15/08/2007 26/09/2007 Payé n/a   40136/02 GOROKHOV 10/07/2008   -   500   - 10/10/2008 06/11/2008 Insignifiant (EUR 2.78 non-payés) n/a   4171/04 GRIDIN 01/09/2006   - 1 800 20 01/12/2006 09/10/2006 n/a n/a   21419/04 GRIGORYEVA 13/10/2006 RUR 7 346.54 2 700   - 13/01/2007 19/12/2006 n/a n/a   10122/04 GURGACH 19/06/2014   - 1 500   - 19/09/2014 26/08/2014 n/a n/a   36407/02 IGUSHEVA 09/05/2006   - 1 000 600 09/08/2006 03/07/2006 n/a n/a   20745/04 ISAKOV 19/09/2008   -   -   - -   - n/a n/a   24659/03 IVANNIKOVA 12/04/2006 RUR 892   - 20 12/07/2006 11/07/2006 n/a n/a   29411/05 IVCHENKO 02/01/2009   - 3 000 20 02/04/2009 27/03/2009 n/a n/a   37758/03 KABANOV 14/02/2009   -   - 100 14/05/2009 17/06/2009 Insignifiant (EUR 0.44 non-payés) n/a   14521/05 KALEYEV 12/11/2015   - 6 000   -   12/02/2016 18/03/2016 Payé n/a   16086/04 KALININ 15/01/2015   - 6 000   - 15/04/2015 18/03/2015 n/a n/a   43726/02 KANAYEV 27/10/2006   - -   - - -   n/a n/a   26410/02 KAZARTSEV 02/02/2007   - 3 900   - 02/05/2007 10/04/2007 n/a n/a   13995/02 KAZARTSEVA ET AUTRES 12/04/2006 RUR 7   626.18   60 12/07/2006 11/07/2006 n/a n/a   72374/01 KAZMINA 15/09/2006 55 3 000 11 15/12/2006 25/10/2006 n/a Payé   21268/04 KHARITICH 06/03/2008 650 3 500   - 06/06/2008 15/04/2008 n/a n/a   33617/04 KHOLODENKO 18/12/2008   - 1 500   - 18/03/2009 18/03/2009 n/a n/a   20098/03 KHVOROSTINA ET AUTRES 05/07/2007   -   19 500 RUR 5 000 05/10/2007 01/10/2007 n/a Payé   36074/04 KLISHINA ET AUTRES 24/07/2008   - 3 800   - 24/10/2008 26/11/2008 Insignifiant (EUR 1.27 non-payés) n/a   44038/05 KOCHALIDZE 10/07/2012   4 300 6 000   - 10/10/2012 13/09/2012 n/a n/a   43284/02 KOLAYEV 03/10/2008   - 3 900   - 03/01/2009 26/12/2008 n/a Payé   41304/02 KOLTSOV 24/05/2005   - 2 500   -   24/08/2005 04/07/2005 n/a n/a   63501/00 KONOVALOV 13/09/2006   - 5 000 20 13/12/2006 20/11/2006 n/a n/a   19798/04 KORCHAGIN 01/09/2006   - 1 200   - 01/12/2006 22/11/2006 n/a n/a   27295/03 KORCHAGINA ET AUTRES 12/04/2006 RUR 18 982.21     - 20 12/07/2006 06/07/2006 n/a n/a   25550/05 KOROLEV 12/07/2007   - 2 300   RUR 212 12/10/2007 04/10/2007 n/a n/a   4543/02 KOROTKIKH 27/06/2008   - 3 000 20 27/09/2008 22/08/2008 n/a n/a   23490/03 KOSTENKO 07/05/2008   - 2 700   - 07/08/2008 01/09/2008 Insignifiant (EUR 15.26 non-payés) n/a   32845/02 KOSTENKO 20/06/2013   -   -   - - -   n/a n/a   750/02 KOTLYAROV 18/03/2009   - 1 200   - 18/06/2009 01/06/2009 n/a n/a   21410/04 KOVALENKO 13/10/2006 RUR 7 177.20 2 700   - 13/01/2007 19/12/2006 n/a n/a   934/03 KOZEYEV 30/01/2008   21 430 2 000   - 30/04/2008 18/01/2008 n/a n/a   731/04 KRASEV 26/09/2008   - 3 000   - 26/12/2008 19/12/2008 n/a n/a   18892/04 KRASNOV 22/02/2012   12 000 6 000   - 22/05/2012 04/04/2012 n/a n/a   11712/06 KRASYUCHENKO 11/01/2008   140 3 000 40 11/04/2008 27/02/2008 n/a n/a   37641/04 KRIVONOS 06/03/2008   - 3 100   - 06/06/2008 03/04/2008 n/a Payé   27790/03 KUDRINA 31/03/2008 RUR 52 256 1 500   - 30/06/2008 28/05/2008 n/a n/a   25114/03+ KULKOV ET AUTRES 08/04/2009 195 520 36 000   4 285 08/07/2009 Entre 24/08/2009 et 04/09/2009 Payé n/a   37643/04 KURYANOV 06/06/2008   - 3 100   - 06/09/2008 18/07/2008 n/a Payé   30212/06 KUZMIN 28/05/2014   6 343   -   2 000 28/08/2014 10/07/2014 n/a n/a   40081/03 KUZMINSKIY 14/02/2009   -   600   - 14/05/2009 08/05/2009 n/a n/a   42431/02 LARIONOV 14/02/2009   -   -   - - -   n/a n/a   33422/03 LAVROV 17/04/2012 14 130 6 000   - 17/07/2012 30/05/2012 n/a n/a   9800/02 LAZAREV 05/01/2007 11500 3900 350 05/04/2007 05/04/2007 n/a n/a   37645/04 LESNOVA 24/04/2008   200 3 900   - 24/07/2008 04/06/2008 n/a Payé   37354/03 LIMASOVY 22/10/2008   6 400 5 000 100 22/01/2009 29/01/2009 Payé n/a   24395/02 LOSITSKIY 14/03/2007   - 4 100   - 14/06/2007 13/04/2007 n/a n/a   34822/04 LUKINYKH 10/07/2014   3 345 1 500 189 10/10/2014 08/10/2014 n/a n/a   33706/05 LYUDMILA ALEKSENTSEVA 01/05/2007   235 2 700   - 01/08/2007 07/06/2007 n/a n/a   20111/03 MAGOMEDOV 04/03/2009   4 641 3 000   - 04/06/2009 14/05/2009 n/a n/a   7023/03 MAKAROVA ET AUTRES 24/05/2005   RUR 2 952 4 200   - 24/08/2005 08/07/2005 n/a Payé   756/05 MARKOVTSI et SELIVANOV 23/10/2009   5 438 6 000   5 23/01/2010 26/03/2010 Insignifiant (EUR 31 et 26 non-payés) n/a   57807/00 MARTYNOVA 01/12/2008   -   - 25 01/03/2009 12/09/2014 (Date du dernier appel à la requérante à soumettre ses coordonnées bancaires) n/a (aucun intérêt semble être due car la requérante a manqué, pendant de nombreuses années, à soumettre ses coordonnées bancaires) n/a   21447/04 MATRENA POLUPANOVA 13/10/2006 RUR 7 346.54 2 400   - 13/01/2007 19/12/2006 n/a n/a   38999/05 MATVIYETS 12/06/2008   - -   - - -   n/a n/a   22534/02 MIKHAYLOVA ET AUTRES 17/02/2006   335 - 80 17/05/2006 17/04/2006 n/a n/a   20937/07 MOROKO 01/12/2008   - -   - - -   n/a n/a   26759/03 MOZHAYEVA 04/03/2009   -   100   - 04/06/2009 02/06/2009 n/a n/a   42940/02 NADEZHKIN 12/09/2008   -   -   - - -   n/a n/a   33685/05 NARTOVA 01/05/2007 75 3 000   - 01/08/2007 07/06/2007 n/a n/a   3311/06 NEOFITA 12/07/2007 RUR 39 766 2 700   - 12/10/2007 24/08/2007 n/a n/a   20515/04 NIKISHIN 08/05/2007   - 1 600 RUR 2 000 08/08/2007 03/08/2007 n/a n/a   746/05+ NINA KAZMINA ET AUTRES 13/04/2009   195   18 000   188 13/07/2009 10/09/2009 Insignifiant (EUR 14.16 en totalité non-payés) Payé   9117/04, 10441/04 NOSOV ET AUTRES 07/07/2014, révisé le 15/04/2015   -   82 000   350 07/10/2014 Entre 02/10/2014 et 23/11/2015 aux certains requérants ; 26/08/14 (date du dernier appel à soumettre leurs coordonnées bancaires à M.   Sakiev, Tsibirov); 20/04/16 (date du dernier appel à soumettre leurs coordonnées bancaires à M.   Suetnov, Kallagov) Payé si nécessaire ; n/a dans de certain cas (le requérant a soumis ses coordonnées bancaires après la date limite de paiement) n/a   34283/05 OOO PKG ‘SIB-YUKASS’ 02/06/2008 253 560   -   10 000 02/09/2008 21/07/2008 n/a n/a   3790/05 OOO PTK `MERKURIY` 12/11/2007 RUR 1   836 233   -   - 12/02/2008 24/12/2007 n/a n/a   61651/00 OOO RUSATOMMET (1) 14/09/2005 USD 100 000   -   2 000 14/12/2005 17/11/2005 n/a n/a   31296/02 OSHER ET OSHER 31/03/2008   -   -   - - -   n/a n/a   45291/05 PANCHISHIN 27/11/2014   - 5 270   - 27/02/2015 01/04/2015 Payé n/a   12115/03 PARFENENKOV 24/04/2008   - 3 000   - 24/07/2008 26/06/2008 n/a Payé   16869/08 PELLYA 10/07/2012   -   -   - - -   n/a n/a   36494/02 PETRUSHKO 24/05/2005   - 3 000   - 24/08/2005 04/07/2005 n/a n/a   40322/02 PETUKHOV 01/12/2008   - 3 900 10 01/03/2009 02/03/2009 Insignifiant (EUR 0.64 non-payés) n/a   42752/04 PLEKHOVA 30/04/2008   - 2 300 70 30/07/2008 03/07/2008 n/a n/a   43883/02 PLOTNIKOVY 24/05/2005   - 3 000   - 24/08/2005 07/06/2005 n/a Payé   34150/04 POGULYAYEV 03/07/2008   -   -   - 03/10/2008   - n/a Payé   34422/03 POLITOVA et POLITOV 01/05/2007   - 6 000   - 01/08/2007 01/08/2007 n/a Payé   34428/04 PORTNOVA 29/07/2008 56 3 100   - 29/10/2008 09/10/2008 n/a Payé   25964/02 POZNAKHIRINA 06/07/2005 RUR 3 132 -   - 06/10/2005   08/09/2005 n/a Payé   2191/03+ PRIDATCHENKO ET AUTRES 21/09/2007 RUR 34 746.6 3 600   - 21/12/2007 17/12/2007 n/a Payé   13869/05 PROKHOROVA 08/01/2010   - 3 900   - 08/04/2010 19/03/2010 n/a Payé   7111/05 PYLNOV 12/10/2007 RUR 172 872 3 500   - 12/01/2008 21/12/2007 n/a Payé   2703/02 PYRIKOV 08/09/2006   - 1 100   - 08/12/2006 20/10/2006 n/a n/a   23405/03 REYNBAKH 29/12/2005 RUR 105 531 2 500   - 29/03/2006 02/03/2006 n/a n/a   31105/05 ROMAN PONOMAREV 04/03/2009   - 400 - 04/06/2009 14/05/2009 n/a n/a   35002/05 ROZHNYATOVSKAYA 13/03/2012   865 6 000   - 13/06/2012 27/04/2012 n/a n/a   44595/05 RUSSKIKH 10/07/2012   100 1 250 40 10/10/2012 17/09/2012 n/a n/a   52283/07+ RYKACHEV ET AUTRES 19/04/2011   - EUR 33 000 19/07/2011 10/08/2011 Payé Payé   6558/06 SAIDOV 05/10/2007 RUR 95 372 1 200   - 05/01/2008 03/12/2007 n/a n/a   3885/04 SEMOCHKIN 04/03/2009   - 3 900   - 04/06/2009 01/06/2009 n/a n/a   20518/04 SERGEY TARASOV 08/05/2007   - 1 600 RUR 2 000 08/08/2007 03/08/2007 n/a n/a   39888/02 SHAKIRZYANOV 20/02/2009   - 3 000   - 20/05/2009 15/05/2009 n/a Payé   70501/01 SHAMINA 13/10/2006 RUR 5 380.42 2 700   - 13/01/2007 19/12/2006 n/a n/a   2047/03 SHAPOVALOVA 12/12/2007   - -   - - -   n/a n/a   31271/02 SHATUNOV 01/09/2006   - 3 000   - 01/12/2006   14/11/2006 n/a Payé   39866/02 SHESTOPALOVA ET AUTRES 12/04/2006 RUR 245   625.8   -   500 12/07/2006 16/06/2006 n/a n/a   42383/02 SHEVCHENKO 10/07/2008   4 000 1 500   - 10/10/2008 07/08/2008 n/a n/a   9647/02 SHILYAYEV 06/01/2006   - 3 000   - 06/04/2006 06/04/2006 n/a n/a   21417/04 SHIRYAYEVA 13/10/2006 RUR 5 943.63 2 400   - 13/01/2007 19/12/2006 n/a n/a   10833/03 SHITIKOV 28/02/2007   -   500   - 31/05/2007 07/05/2007 n/a n/a   3519/05 SIDORENKO 26/10/2007   - -   - - -   n/a n/a   2814/04 SINITSYNA 13/03/2008   - 2 400   - 13/06/2008 15/04/2008 n/a n/a   14758/08 SIVOGRAK ET ZENOV 13/09/2013 22 483 6 000   - 13/12/2013 07/11/2013 n/a n/a   3906/06 SIVOLDAYEVA 28/09/2007 70 2 000 10 28/12/2007 21/11/2007 n/a n/a   55885/00 SKACHEDUBOVA 01/03/2006   - -   - 01/06/2006   - n/a Payé   6239/04 SMETANKO 04/10/2010   -   200 20 04/01/2011 29/04/2011 n/a (le requérant a soumis ses coordonnées bancaires après la date limite de paiement) n/a   33986/02 SOMCHENKO 31/10/2007   - 3 000   - 31/01/2008 21/11/2007 n/a n/a   8549/06+ STRELTSOV ET OTHER “NOVOCHERKASSK MILITARY PENSIONERS” 29/10/2010 489 132 174 000   - 29/01/2011 02/02/2011 Payé n/a   2245/05 SUBOCHEVA 02/06/2008   - 2 000   - 02/09/2008 21/07/2008 n/a n/a &#x