CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 9 novembre 2016

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .sD231494E { font-size:6.67pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s22F01CEB { margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .s37D58556 { width:14.67pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .sC215C3BC { color:#0069d6 } .s8B99A268 { margin-top:0pt; margin-left:64.35pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-18pt } .sA3C2123C { margin-top:0pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:0pt } .s6C3B0BAF { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:28.35pt } .s331C3E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s41E9DBF5 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sB2A0F2B6 { font-weight:bold; font-style:italic } .s24AC208E { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF004B676 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } Résolution CM/ResDH(2016)332 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 196 affaires contre Turquie (voir liste en annexe)   (adoptée par le Comité des Ministres le 9 novembre 2016, lors de la 1270 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «   la Convention   » et «   la Cour   »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées   ;   Rappelant que les violations de la Convention constatées par la Cour dans ces affaires concernent principalement le droit à la liberté et à la sécurité dans le cadre de la détention provisoire   ; d’autres violations concernent   :   -           la détention prolongée du requérant à la suite d’une ordonnance de mise en liberté (violation de l’article 5   §   1) dans l’affaire Tandoğan (9244/02) (cette question a été examinée dans le cadre du groupe d’affaires Hamşioğlu (voir Résolution finale CM/ResDH(2014)123 )   ;   -           la durée excessive des procédures pénales (violations de l’article 6   §   1) dans 110 affaires et l’absence de recours effectif à cet égard (violations de l’article 13) dans 20 affaires (ces questions ont été examinées dans le cadre du groupe d’affaires Ormancı et autres (voir Résolution finale CM/ResDH(2014)298 )   ;   -           l’’absence d’indépendance et d’impartialité des cours de sûreté de l’État (violations de l’article 6) dans les affaires Demirel (39324/98), Sevgin et Ince (46262/99), Temel et Taşkin (40159/98) (ces questions ont été examinées dans le cadre des groupes d’affaires Gençel et Çiraklar (voir Résolutions finales CM/ResDH(2013)256 et ResDH(99)555 , respectivement)   ;   -           la violation du droit à une procédure contradictoire et à l’égalité des armes, en raison de l’absence de communication aux requérants de l’avis du procureur près la Cour de cassation (violation de l’article 6   §   1) (cette question a été examinée dans le cadre du groupe d’affaires Göç (voir Résolution finale CM/ResDH(2011)307 )   ;   -           l’absence d’assistance juridique durant la garde à vue (violations de l’article 6   §   3(c)) dans les affaires Dil (2611/09), Doğan et Kalın (1651/05), Feti Ateş et autres (28827/04) (cette question est examinée dans le cadre du groupe d’affaires Salduz (36391/02))   ;   -           la violation du droit du requérant d’être présumé innocent jusqu’à preuve du contraire (violation de l’article 6   §   2) dans l’affaire Urfi Cetinkaya (19866/04) (cette question est en cours d’examen dans le cadre de l’affaire Dicle et Sadak (48621/07))   ;   -           la violation du droit du requérant au respect de sa vie privée en raison de l’ingérence injustifiée des autorités pénitentiaires dans sa correspondance (violation de l’article 8) dans Fethullah Akpulat (22077/03) (cette question est en cours d’examen dans le cadre du groupe Tamer (6289/02))   ;   Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe   1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire   :   -           de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum   ; et -           de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables   ;   Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée   ;   Ayant examiné le bilan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2016)1176 )   ;   Ayant constaté que les requêtes dans ces affaires ont été déposées auprès de la Cour entre le 16 décembre 1996 et le 5 juillet 2012 et qu’aucun des requérants n’est actuellement en détention provisoire   ;   S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées,   DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et   DECIDE d’en clore l’examen. Annexe   : Liste d’affaires Requête Affaire Arrêt du Définitif le 39324/98 DEMIREL 28/01/2003 28/04/2003 10512/02 ABDULLAH YILMAZ 22/07/2008 22/10/2008 19332/04 ABAY 01/12/2009 01/03/2010 17681/04 ABDO 26/01/2010 26/04/2010 28069/07 ABDULKERIM KAYA 05/01/2010 05/04/2010 31595/07 ABDULSİTAR AKGÜL 25/06/2013 25/09/2013 15234/05 AÇAN ET AUTRES 13/05/2014 13/05/2014 61442/00+ ACUNBAY 31/05/2005 31/08/2005 38372/06+ ADIYAMAN ET ERMAN 26/10/2010 26/01/2011 77331/01 AĞDAŞ ÇETIN 19/09/2006 19/12/2006 23480/06 AKALIN 23/11/2010 23/02/2011 8076/08 AKAN ET ÇELİK 25/11/2014 25/11/2014 35561/06 AKPOLAT 08/01/2009 08/04/2009 6178/04 AKYAZ 07/07/2009 07/10/2009 23438/02 AKYOL 20/09/2007 20/12/2007 483/02 ALGUR ET AUTRES 20/11/2007 20/02/2008 24597/08 ALİ RIZA KAPLAN 13/11/2014 13/02/2015 34396/05+ ALP ET AUTRES 07/12/2010 07/03/2011 73038/01 ALTIN HIYASETTIN 24/05/2005 24/08/2005 31610/08 ALTINOK 29/11/2011 29/02/2012 44319/04 ARAZ 20/05/2010 20/08/2010 33746/02 ARI ET ŞEN 02/10/2007 02/01/2008 7933/05 ATEŞ MIZRAP 26/01/2010 26/04/2010 7987/07 ATSIZ ET AUTRES 23/06/2009 23/09/2009 30441/08+ AYDOGAN ET AUTRES 08/02/2011 08/05/2011 43550/04 AYGÜL 16/06/2009 16/09/2009 29287/02 AYHAN ET AUTRES 14/10/2008 14/01/2009 20259/06 AYTIMUR 20/05/2010 20/08/2010 43256/04 BAĞRIYANIK 05/06/2007 05/09/2007 35257/04 BAHÇELI 06/10/2009 06/01/2010 495/02 BALTACI 18/07/2006 18/10/2006 26170/03 BARIŞ 31/03/2009 30/06/2009 74337/01 BAŞTIMAR ET AUTRES 05/12/2006 05/03/2007 26896/02 BAYAM 31/07/2007 31/10/2007 28053/10 BİLAL DOĞAN 27/11/2012 27/02/2013 8610/02 BILGIN ÖZDEN 14/06/2007 14/09/2007 26891/02 BOYRAZ 20/05/2008 20/08/2008 18623/03 CAHIT DEMIREL 07/07/2009 07/10/2009 16777/06+ CAN ET GÜMÜŞ 31/03/2009 30/06/2009 7940/05 ÇARKÇI 26/06/2007 10/12/2007 26808/08 CATAL 17/04/2012 17/07/2012 37912/04 ÇAYAN BILGIN 08/12/2009 08/03/2010 45490/05 CELIK ET ABATAY 29/11/2011 29/02/2012 6670/10 ÇELİK ÖZGÜR 17/0232015 17/0232015 41746/04 ÇEVEN 24/11/2009 24/02/2010 8140/08 CEVIZ 17/07/2012 17/10/2012 14899/03 ÇIÇEKLER 22/12/2005 22/03/2006 16963/07 ÇIĞDEM 21/04/2009 21/07/2009 45977/99 ÇOBANOĞLU ET BUDAK 30/01/2007 30/04/2007 42138/07+ DEMIR AND İPEK 26/01/2010 26/04/2010 77845/01 DERECI 24/05/2005 24/08/2005 2611/09 DİL 24/09/2013 24/09/2013 66066/09 DİNÇ ET ÇAKIR 09/07/2013 09/10/2013 28551/06 DINÇ ERHAN 20/05/2010 20/08/2010 61443/00 DINLER 31/05/2005 31/08/2005 1651/05 DOGAN ET KALIN 21/12/2010 21/03/2011 54625/09 DURMUŞ ET TANŞANCIK 31/07/2012 31/07/2012 17765/02 DURSUN 03/05/2007 03/08/2007 57963/00 DUYUM 27/03/2007 09/07/2007 47280/09 EKİCİ 05/03/2013 05/03/2013 18992/03 ELĞAY 20/01/2009 20/04/2009 6194/04 ENGIN 13/10/2009 13/01/2010 41810/06+ ERCAN KARTAL 29/03/2011 29/03/2011 73359/10 ERGEZEN 08/04/2014 08/07/2014 13176/05 ERKAN İNAN 23/02/2010 23/05/2010 32008/05 ETEM KARAGÖZ 15/09/2009 15/12/2009 42956/09 EVLİYAOĞLU 05/03/2013 05/03/2013 22077/03 FETHULLAH AKPULAT 15/02/2011 15/05/2011 34759/04+ FETI ATES ET AUTRES 21/12/2010 21/03/2011 28827/04 FETI ATEŞ 10/06/2008 10/09/2008 28074/08 FİLİZ 04/03/2014 04/06/2014 37291/04 FIRAT 30/06/2009 30/09/2009 21292/07 GAMZE ULUDAĞ 10/12/2013 10/03/2014 22478/06+ GEDIK 20/05/2010 20/08/2010 71517/01 GEZICI ET İPEK 10/11/2005 10/02/2006 51839/99 GÖKÇE ET DEMIREL 22/06/2006 22/09/2006 6257/02 GÜZEL (ZEYBEK) 20/11/2007 20/02/2008 28485/03 HABIP ÇIFTÇI 23/09/2008 23/12/2008 18378/02 HANBAYAT 17/07/2007 17/10/2007 58398/00 HASAN CEYLAN 23/05/2006 23/08/2006 44027/09 HASDEMIR 22/05/2012 22/05/2012 43918/08 HATICE DUMAN 22/05/2012 22/05/2012 15048/09 HEBAT ASLAN ET FİRAS ASLAN 28/10/2014 28/01/2015 19637/05+ İNAN ET AUTRES 13/10/2009 13/01/2010 58231/09 İSMAİL YILMAZ 24/09/2013 24/09/2013 32420/03 KAÇAR MURAT 03/05/2007 03/08/2007 43648/05 KAÇMAZ 02/02/2010 02/05/2010 16779/02 KALAY 22/09/2005 22/12/2005 43654/05 KALAYLI 11/10/2011 11/01/2011 24917/04 KAMA 10/06/2008 10/09/2008 20648/02 KAMIL ÖCALAN 12/12/2006 12/03/2007 7328/03 KAPAR 03/05/2007 03/08/2007 5701/02 KARAGÖZ GÖNÜL 20/10/2005 20/01/2006 76991/01 KARAKAŞ 13/06/2006 13/09/2006 11468/02 KARATAY ET AUTRES 15/02/2007 15/05/2007 40994/98 KATAR ET AUTRES 18/04/2006 18/07/2006 7263/04 KESIKKULAK 08/01/2009 08/04/2009 61440/00 KIMRAN 05/04/2005 05/07/2005 34683/07+ KINAY İSMAIL ET KINAY ŞEYHMUS 02/02/2010 02/05/2010 30689/05 KIRLANGIÇ 25/09/2012 25/12/2012 10262/04 KÖKLÜ 14/10/2008 14/01/2009 74321/01 KOŞTI ET AUTRES 03/05/2007 03/08/2007 56493/07 KÜRÜM 26/01/2010 26/04/2010 41433/06+ KUTLAR ET OCAKLI 01/02/2011 01/05/2011 17403/10 KUZU ET ABAY 08/10/2013 08/10/2013 70026/10 LEVENT BEKTAŞ 16/06/2015 19/10/2015 33104/04 MUSTAFA TOSUN 18/11/2008 18/02/2009 6840/08 MAHMUT OZ 03/07/2012 03/10/2012 33631/04 MAHMUT YAMAN 20/01/2009 20/04/2009 42296/07 MEHMET ALI ÇELIK 27/01/2009 27/04/2009 58405/10 MEHMET ALİ POLAT 21/01/2014 21/01/2014 9603/07+ MEHMET GARIP ÖZER ET AUTRES 05/01/2010 05/04/2010 61908/00 MEHMET GÜNEŞ 21/09/2006 21/12/2006 54614/07 MEHMET MANSUR DEMİR 24/07/2012 24/07/2012 4018/07+ MEHMET ÖZCAN ET AUTRES 26/10/2010 11/04/2011 48545/99 MEHMET ŞAH ÇELIK 24/07/2007 24/10/2007 47043/99 MEHMET YAVUZ 24/07/2007 24/10/2007 7605/05 MÜCEK 16/07/2009 16/10/2009 2623/04 MÜDET KÖMÜRCÜ 23/09/2008 23/12/2008 5346/03 MÜNIRE DEMIREL 20/05/2008 20/08/2008 47359/09 MURAT AKTAŞ 24/09/2013 24/09/2013 60225/11 MURAT ÖZDEMİR 15/04/2014 15/07/2014 35065/97 N.M. 25/10/2005 25/01/2006 69812/11 NAMAZ ET ŞENOĞLU 11/06/2012 11/06/2012 2694/06 NİHAT ATEŞ 22/10/2013 22/10/2013 59860/10 ÖNER AKTAŞ 29/10/2013 29/01/2014 9462/05+ ORMAN ET AUTRES 07/12/2010 07/03/2011 61441/00 ÖZDEMIR SADEGÜL 02/08/2005 02/11/2005 23601/10 OZKAN TURGUT 22/05/2012 22/08/2012 13017/02 PAKKAN 31/10/2006 31/01/2007 4233/03 PEHLIVAN 09/12/2008 09/03/2009 61446/00 POLAT ALI HIDIR 05/04/2005 05/07/2005 40593/04 POLAT CENGIZ 11/12/2007 11/03/2008 9572/05 RAHMAN 15/02/2011 15/05/2011 30911/04 REMZI AYDIN 20/02/2007 20/05/2007 24267/07 RİFAT DEMİR 04/06/2013 04/09/2013 28489/04 RÜZGAR HASAN 27/05/2008 27/08/2008 44324/09 SABAHATTİN ALKAN 22/10/2013 22/10/2013 4220/02+ SADIKOĞULLARI ET ERDEM 21/10/2008 21/01/2009 45465/04 SAĞNAT 13/10/2009 13/01/2010 29361/07 ŞAHAP DOĞAN 27/05/2010 27/08/2010 28807/05 SAHIN ZEKI 22/02/2011 22/05/2011 1947/09 SARAR 27/03/2012 27/03/2012 1966/07+ ŞAYIK ET AUTRES 08/12/2009 08/03/2010 9961/08 ŞEKERCİ 01/07/2014 01/07/2014 46262/99 SEVGIN ET INCE 20/09/2005 20/12/2005 7540/07+ SEVIM ET AUTRES 05/01/2010 05/04/2010 4020/07+ ŞINEĞU ET AUTRES 13/10/2009 13/01/2010 27561/02 SOLMAZ 16/01/2007 16/04/2007 34623/03 SOLMAZ CAHIT 14/06/2007 14/09/2007 74657/01 SOYLU 18/12/2007 02/06/2008 19985/04 STOICA 29/11/2011 29/02/2012 48846/07+ SUDAN ET AUTRES 05/04/2011 05/04/2011 38283/04 SÜLEYMANOĞLU 29/01/2013 29/04/2013 1508/08 SUUT AYDIN 24/09/2013 24/09/2013 25324/02 TACIROĞLU 02/02/2006 02/05/2006 1636/02 TAMAMBOĞA ET GÜL 29/11/2007 29/02/2008 28150/03 TAMCAN 12/06/2007 12/09/2007 235/02 TAMER ET AUTRES 22/06/2006 11/12/2006 9244/02 TANDOĞAN 20/09/2007 20/12/2007 18711/02 TARAK. 08/04/2008 28/09/2008 21179/02 TAŞ SABRI 20/09/2005 25/04/2006 20/12/2005 25/07/2006 23623/10 TASCI ET DEMIR 03/05/2012 03/08/2012 33153/04 TEKIN 17/01/2012 17/01/2012 42554/98+ TEKIN ET BALTAŞ 07/02/2006 07/05/2006 40159/98 TEMEL ET TAŞKIN 30/06/2005 30/09/2005 16185/06 TOKMAK 16/02/2010 16/05/2010 13244/02 TÖRE No. 2 11/07/2006 11/10/2006 11855/04 TÜM OKAN 17/06/2008 17/09/2008 2422/06+ TUNCE ET AUTRES 13/10/2009 13/01/2010 11798/03 TUTAR İSKENDER 10/10/2006 10/01/2007 1968/07+ UGUR ŞEYHMUS ET AUTRES 19/10/2010 11/04/2011 49651/06 UGUR 24/01/2012 24/04/2012 29545/06+ ULU ET AUTRES 07/12/2010 07/03/2011 10317/03 ÜMIT IŞIK 16/03/2010 16/06/2010 24801/05 ÜNAY 22/09/2009 22/12/2009 19866/04 ÜRFİ ÇETİNKAYA 23/07/2013 09/12/2013 40555/04 ÜTEBAY. 17/07/2008 17/10/2008 7945/05 UYANIK ET KABADAYI 22/09/2009 22/12/2009 18078/02 VAYIÇ 20/06/2006 20/09/2006 43824/07 VELI ÖZDEMIR 23/06/2009 23/09/2009 23639/10 YAKAR 22/05/2012 22/08/2012 11339/03 YAKIŞAN 06/03/2007 06/06/2007 15041/03 YALÇIN 19/02/2008 19/05/2008 2723/07 YALÇIN ABDULLAH 21/04/2009 21/07/2009 53214/09 YAŞAR ERİŞ 28/05/2012 28/05/2012 62581/12 YAYĞIN 03/02/2015 03/02/2015 21521/06+ YER ET GUNGOR 07/12/2010 07/03/2011 41481/05 YEŞILMEN ET AUTRES 16/02/2010 16/05/2010 15649/05 YEŞILYURT 23/02/2010 23/05/2010 20827/08 YIĞITDOĞAN 16/03/2010 16/06/2010 46048/06 YILDIZ ERCÜMENT 10/06/2008 10/09/2008 23706/07+ YOLDAS ET AUTRES 15/03/2011 15/03/2011 31152/04 YÜCEL No. 2 08/04/2008 08/07/2008 12439/03 YURT 20/02/2007 20/05/2007 1515/04 ZEHI DOĞAN 02/02/2010 02/05/2010