CEDHCASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 23 novembre 2016
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-169757
- Date
- 23 novembre 2016
- Publication
- 23 novembre 2016
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleCommunicated
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .sA8776625 { margin-top:18pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sD3B63DAD { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s4E9FF9F2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:11pt } .s6DB91820 { text-align:center } .s8BB62139 { margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s84266CC2 { height:54pt } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s8F670191 { font-family:Arial; font-size:12pt; list-style-position:inside } .s3395E8B1 { height:40.1pt } .s4EFEAD { width:14.32pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt }   Communicated on 23 November 2016   FIFTH SECTION Application no 77919/11 Ismayil Aliheydar Oglu BAGVANOV against Azerbaijan and 31 other applications (see list appended) STATEMENT OF FACTS The applicants are Azerbaijani nationals. They were born on various dates and live in various cities. They are represented before the Court by various lawyers practising in Azerbaijan (see Appendix for all details). The circumstances of the cases The facts of the cases, as submitted by the applicants, are similar in some respects to those of the case of Khalikova v. Azerbaijan (no. 42883/11, 22   October 2015). They may be briefly summarised as follows. On 24 September 2008 the head of the Baku City Executive Authority (“the BCEA”) issued order no. 511 entitled Construction of a New Park Complex, Relocation of Residential and Non ‑ Residential Accommodation from that Area ( Yeni park kompleksinin salınması, ərazidə yerləşən yaşayış və qeyri-yaşayış sahələrinin köçürülməsi haqqında sərəncam – hereinafter “the order of 24 September 2008”), on the basis of which the buildings and houses located in the area bounded by Fuzuli, Samed Vurgun, Shamsi Badalbeyli and Topchubashov streets were to be demolished for the purpose of constructing a new garden-park complex (“the Winter Park”) and the residents were to be relocated. On 16 February 2011 the head of the BCEA issued a further order no. 76 entitled Relocation of Residential and Non ‑ Residential Accommodation from the Area bounded by Samed Vurgun, Shamsi Badalbeyli, Mirzaga Aliyev, Dilara Aliyeva, Rasul Rza, Shamil Azizbayov, Suleyman Rahimov, Islam Safarli, Tabriz Khalil Rzaoglu and Mirza Ibrahimov Streets for Execution of the Master Plan of Baku City (Bakı şəhərinin Baş Planının icrasının təmin edilməsi məqsədilə Səməd Vurğun, Şəmsi Bədəlbəyli, Mirzağa Əliyev, Dilarə Əliyeva, Rəsul Rza, Şamil Əzizbəyov, Süleyman Rəhimov, İslam Səfərli, Təbriz Xəlil Rza oğlu, Mirzə İbrahimov küçələrinin əhatəsində yerləşən yaşayış və qeyri-yaşayış sahələrinin köçürülməsi haqqında sərəncam – hereinafter “the order of 16 February 2011”), on the basis of which the buildings and houses located in the area bounded by the mentioned streets were to be demolished for the purpose of constructing the Winter Park and the residents were to be relocated. The applicants had houses, flats and non-residential properties (“the properties”) located in the mentioned areas. Starting from the beginning of 2010, the BCEA’s employees instructed the residents in that area to leave their properties in exchange for 1,500   Azerbaijani manats (AZN) per sq. m of their properties in compensation. The BCEA offered to make the payments not as compensation for expropriation, but on the basis of contracts of sale to be concluded between the residents and two individuals, R.K. or Z.I., who were apparently acting on behalf of the BCEA. Some of the residents accepted the BCEA’s offer and left their properties. Following their departure the BCEA started destroying those residents’ properties and also completely or partially suspended provision of utility services to the remaining properties, which made living conditions very difficult for the remaining residents. On various dates and in some cases after the demolition of the properties by the BCEA (see below), the applicants lodged a complaint with the Baku Administrative-Economic Court No. 1, the Nasimi District Court or the Sabail District Court. They complained of breaches of their property rights, in particular that the order of 24 September 2008 and/or the order of 16 February 2011, the actions of the BCEA’s employees seeking to evict them from their properties and the demolition of the properties had been unlawful, and/or asked the court to eliminate the obstacles preventing them from enjoying their ownership rights. On various dates (see Appendix) and in some cases while the court proceedings were still pending, the BCEA demolished the applicants’ properties. On various dates (see Appendix) and mainly after the demolition of their properties, most of the applicants (except the applicants in applications nos.   50513/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13) concluded contracts of sale with R.K. or Z.I. and received AZN 1,500 per sq. m of their respective properties. On various dates, most of the applicants instituted separate civil proceedings or amended their initial claims, asking the courts to declare unlawful the contracts of sale between them and R.K. or Z.I. because they had been concluded under duress. They also complained that the compensation offered or already paid by the BCEA had been too low, indicating that the actual market prices of their properties had been much higher. In support of their complaints, some of the applicants submitted expert opinions regarding the market prices of their properties. The applicants in applications nos. 77919/11, 9310/12, 57685/12, 61516/12, 70719/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13 and 51850/14 also claimed compensation for the land underneath and/or attached to their properties. The applicants in applications nos. 38244/12, 50513/12, 56371/12, 81494/12 and 5192/13 also claimed compensation for their possessions that had been allegedly damaged or lost during the demolition of their properties. Some of the applicants also lodged claims in respect of pecuniary damage and non-pecuniary damage for their suffering as a result of the BCEA’s unlawful actions. The applicants in applications nos. 70719/12, 5192/13, 57130/13, 17453/14, 37721/14, 38220/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 10266/15, 37345/15, 38009/15 and 35068/16 also claimed additional compensation in the amount of 20% of the money paid to them, in accordance with Presidential Decree no. 689 of 26 December 2007. On various dates (see Appendix), the relevant first-instance courts dismissed the applicants’ complaints in full or in part, finding that the BCEA’s actions had been lawful and the amount of compensation had been adequate. In respect of the claims regarding the contracts of sale, the courts held that they had been concluded in accordance with the relevant law. The courts accepted only the claims regarding the payment of 20% additional compensation. On various dates the applicants lodged appeals against the respective decisions of the first-instance courts with the Baku Court of Appeal, reiterating their complaints. On various dates (see Appendix) the Baku Court of Appeal dismissed or partly dismissed the applicants’ appeals, largely reiterating the first-instance courts’ reasoning. On various dates the applicants lodged appeals with the Supreme Court, reiterating their complaints. On various dates (see Appendix) the Supreme Court dismissed or partly dismissed the applicants’ appeals, largely reiterating the Baku Court of Appeal’s reasoning. In respect of applications nos. 77919/11, 9310/12, 5192/13 and 38220/14, the courts ruled partly in favour of the applicants and ordered compensation in the amount of AZN 1,500 per sq. m to be paid. However, the payments were made not on the basis of the judgments, but on the basis of the contracts of sale concluded between the applicants and R.K. or Z.I. In respect of application no. 13579/13, the courts ruled partly in favour of the applicants and ordered compensation of AZN 1,500 per sq. m for 9 sq. m area of the property which had not been covered by the contract of sale. The judgment has not been enforced. The parts of the judgments regarding the 20% additional compensation have not been enforced in respect of applications nos. 5192/13, 17453/14, 38220/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 10266/15, 37345/15 and 38009/15. The applicants in applications nos. 50513/12, 73555/12, 81486/12 and 5192/13 have not concluded contracts of sale and for that reason have not been paid any compensation despite the respective judgments in their favour. COMPLAINTS 1.     The applicants complain under Article 6 § 1 of the Convention that the civil proceedings instituted by them in connection with the expropriation and demolition of their properties were not fair; in particular that the domestic courts delivered unreasoned judgments by failing to properly verify the compliance of the interference with the applicable domestic legislation. 2.     The applicants in applications nos. 50513/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13, 13579/13, 17453/14, 38220/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 10266/15, 37345/15 and 38009/15 also complain, under Article 6 § 1 of the Convention, that the respective judgments of the domestic courts’ or part of them have not been enforced. 3.     The applicants in applications nos. 9310/12, 30096/12, 38244/12, 44972/12, 56371/12, 57685/12, 61516/12, 66345/12, 70719/12, 81486/12, 81494/12, 5192/13, 13579/13, 57130/13, 25690/14, 37721/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 76509/14, 10266/15 and 35068/16 complain, under Article 8 of the Convention, that the unlawful demolition of their properties and/or their unlawful eviction amounted to a violation of their rights to respect for their homes. 4.     The applicants in applications nos. 9310/12, 30096/12, 38244/12, 44972/12, 50513/12, 56371/12, 57685/12, 61516/12, 66345/12, 70719/12, 73555/12, 81486/12, 81494/12, 5192/13, 13579/13, 25690/14, 37721/14, 43224/14, 43346/12, 51850/14, 68452/14, 76509/14 and 10266/15 complain, under Article 13 of the Convention in conjunction with Articles 6 and 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, that they were not afforded a remedy providing effective protection against the violation of their rights. 5.     The applicants complain that the de facto expropriation, by way of demolition, of their properties amounted to an unlawful and unjustified interference with their property rights under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention. They further complain that the amount of compensation paid for the properties was very low. 6.     The applicants in applications nos. 77919/11, 9310/12, 57685/12, 61516/12, 70719/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13 and 51850/14 also complain, under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, that they were not paid compensation for the land underneath and/or attached to their properties. 7.     The applicants in applications nos. 38244/12, 50513/12, 56371/12, 81494/12 and 5192/13 also complain, under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, that they were not paid compensation for their possessions that were allegedly damaged or lost during the demolition of their properties.     COMMON QUESTIONS 1.     Have the applicants been deprived of their possessions in the public interest, and in accordance with the conditions provided for by law, within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention? Moreover, were the amounts of compensation paid to the applicants fair and adequate in terms of Article 1 of Protocol No. 1? In particular, how was that deprivation qualified under domestic law (expropriation, nationalisation, confiscation, or other? What act (document or physical action of a public authority) constituted the interference in the present cases? What was the law applicable to the relevant form of deprivation of property? What were the substantive and procedural conditions required by the applicable law for the relevant form of deprivation of property to be lawful, and were those conditions complied with in the present cases? What was the legal basis for the Baku City Executive Authority’s orders of 24 September 2008 and 16 February 2011 and for the other acts and decisions of that authority in the present cases, and did that authority have competence under domestic law to take decisions resulting in the expropriation of privately-owned property, as in the present cases? If the interference was lawful, did that interference impose an excessive individual burden on the applicants (see, mutatis mutandis, Immobiliare Saffi v. Italy, [GC], no.   22774/93, § 59, ECHR 1999-V)?   2.     Did the applicants have a fair hearing in the determination of their civil rights and obligations in the proceedings concerning the violation of their property rights, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention? In particular, was the applicants’ right to a reasoned judgment respected? CASE SPECIFIC QUESTIONS 1.     In respect of applications nos. 50513/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13, 13579/13, 17453/14, 38220/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 10266/15, 37345/15 and 38009/15: Was the non-enforcement of the judgments in the applicants’ favour compatible with Article 6 § 1 of the Convention?   2.     In respect of applications nos. 9310/12, 30096/12, 38244/12, 44972/12, 56371/12, 57685/12, 61516/12, 66345/12, 70719/12, 81486/12, 81494/12, 5192/13, 13579/13, 57130/13, 25690/14, 37721/14, 43224/14, 51850/14, 68452/14, 76509/14, 10266/15 and 35068/16: Has there been an interference with the applicants’ right to respect for their home, within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention, on account of the demolition of their properties and their eviction from them by the executive authorities? If so, was that interference in accordance with the law and necessary in terms of Article 8 § 2?   3.     In respect of applications nos. 9310/12, 30096/12, 38244/12, 44972/12, 50513/12, 56371/12, 57685/12, 61516/12, 66345/12, 70719/12, 73555/12, 81486/12, 81494/12, 5192/13, 13579/13, 25690/14, 37721/14, 43224/14, 43346/12, 51850/14, 68452/14, 76509/14 and 10266/15: Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Articles 6 and 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, as required by Article 13 of the Convention?   4.     In respect of applications nos. 77919/11, 9310/12, 57685/12, 61516/12, 70719/12, 73555/12, 81486/12, 5192/13 and 51850/14: Were the applicants paid any compensation for the land underneath and/or attached to their properties?   5.     In respect of applications nos. 38244/12, 50513/12, 56371/12, 81494/12 and 5192/13: Were any possessions of the applicants damaged or lost during the demolition of their properties? If so, were the applicants paid any compensation for those possessions? APPENDIX   No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by   77919/11 22/11/2011 Ismayil Aliheydar Oglu BAGVANOV 19/08/1956 Baku Shovket Hasanaga Gizi BAGVANOVA   9310/12* 14/02/2012 Darya GULIYEVA 18/05/1979 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV   30096/12 13/04/2012 Hajibaba Javid Oglu RZAYEV 09/09/1962 Gusar Surat Mashi Oglu MƏMMƏDOV   38244/12* 05/06/2012 Hajibaba Sadig Oglu AZIMOV 01/08/1938 Baku Jeyhun Hajibaba Oglu AZIMOV 12/07/1971 Baku Sadig BAGIROV   44972/12* 18/07/2012 Intizar Karim Gizi ALLAHVERDIYEVA 03/02/1953 Baku Zarifa Karim Gizi ALLAHVERDIYEVA 28/09/1959 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV   50513/12 25/07/2012 Lazim Shirali Oglu SHARIFOV 01/08/1954 Baku Khalid Zakir Oglu BAGIROV   56371/12* 30/08/2012 Parviz Mukhtar Oglu AMIROV 04/11/1969 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV   57685/12* 06/09/2012 Minakhanim Agasalim Gizi AZIMOVA 08/06/1946 Khirdalan Mehriban Imanali Gizi ALIYEVA 20/06/1969 Baku Valeriya MAHMUDOVA 25/10/1966 Baku Ruiya MAMMAD 10/03/1957 Baku   Saadat AZIZOVA 20/06/1969 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV   61516/12* 24/09/2012 Fuad ALIYEV 04/09/1968 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             66345/12* 28/09/2012 Tahira Atakishi Gizi SALAMOVA Tahira Atakishi Gizi SALAMOVA Baku Samira Rafail Gizi AGAYEVA             70719/12* 16/10/2012 Malik ALIYEV 03/02/1964 Baku Shafa Mahammadali Gizi CAMALZADƏ             73555/12* 16/11/2012 Yasaman Gurban Gizi KARIMOVA 26/02/1951 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             81486/12* 19/12/2012 Flora Davidovna GADIROVA 21/11/1966 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             81494/12* 20/12/2012 Rukhsara Suleyman Gizi HUSEYNOVA 03/02/1944 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             5192/13* 28/12/2012 Afag Adil Gizi ISMAYILOVA 07/09/1958 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             13579/13* 22/02/2013 Shirinbaji Ibrahim Gizi RZAYEVA 09/06/1953 Baku Alirza RZA MUKHTAR OGLU 19/07/1976 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             52066/13* 25/07/2013 Tamilla MAMMADOVA 1965 Baku Nadejda SANDLER 1956 Baku Zohra HAJIYEVA 1955 Baku Reyhan HUSEYNOVA 1964 Baku Zaman MAHMUDOV Baku     Agali KHUDAYEV 1959 Baku Alla FATALIYEVA 1957 Baku Ilgar NOVRUZOV 1959 Baku Bashkhanim ABBASOVA 1948 Baku Shabeyim HUSEYNOVA 1957 Baku Ikmat MIRZAYEV 1960 Baku Fira ILKANAYEVA 1960 Baku Gunel ISMIKHANOVA 1985 Baku Intigam Kamil Oglu ALIYEV             57130/13* 16/08/2013 Famil Aslan Oglu GASIMOV 04/08/1989 Shirvan Shafa Mahammadali Gizi CAMALZADƏ             12977/14* 25/01/2014 Kamala Muzaffar Gizi HUSEYNOVA Kamala Muzaffar Gizi HUSEYNOVA Baku Mehman Humsi Oglu CƏBRAYILOV             17453/14 22/02/2014 Malik Mukhtar Oglu MUSAYEV 11/04/1960 Baku Nemat Alish Oglu HEYDƏROV             25690/14* 19/03/2014 Rauf Mammadali Oglu RZAYEV 27/10/1959 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             37721/14* 01/05/2014 Elshad Tofig Oglu MALIKZADE 15/04/1959 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             38220/14 13/05/2014 Malik Mukhtar Oglu MUSAYEV 11/04/1960 Baku Sadig BAGIROV             43224/14 02/06/2014 Elnur Ibrahim Oglu HUSEYNOV 30/08/1970 Baku   Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             43346/14 28/05/2014 Imran Kamal Oglu ABDULLAYEV 10/01/1976 Khachmaz               51850/14* 15/07/2014 Lilya Asadulla Gizi ALIYEVA 17/06/1943 Baku Fuad Arif Oglu AGAYEV             68452/14 11/10/2014 Farruh Ali Oglu KHUDAYAROV 28/07/1947 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             76509/14 25/11/2014 Ayna Alaskar Gizi ALI-ZADE Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             10266/15 18/02/2015 Solmaz Anatoliy Gizi GAFFAROVA 09/09/1957 Baku Kubra GAFFAROVA 27/02/1990 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             37345/15 15/07/2015 Bashkhanim Shamil Gizi ABBASOVA 01/04/1948 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             38009/15 24/07/2015 Irina SVYATOSLAVSKAYA 07/03/1939 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA             35068/16 11/06/2016 Niyazi Ahmad Oglu MAHAMMADI 11/06/1959 Baku Sevinj Ali Gizi ƏLİYEVA    Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 23 novembre 2016
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-169757
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel