CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 10 février 2017

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .s570E9E08 { width:121.62%; border-collapse:collapse } .s12FD586 { width:9.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sFAF1B0B6 { width:32.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s4DEF88DA { width:18.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5534AF3B { width:20.66%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s73140775 { width:19.34%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sA3334D3A { width:9.24%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s74DC3D21 { margin-left:33.01pt; padding-left:2.99pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold } .sBFA3EC4 { width:32.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s43591389 { width:18.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s7775C34E { width:20.66%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s128BF3CD { width:19.34%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s3192C8A1 { margin-left:36pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold }   Communiquée le 10 février 2017   PREMIÈRE SECTION Requête n o 24322/16 Silvio Valter ALONZI et autres contre l’Italie introduite le 22 avril 2016 (voir liste en annexe) OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne les approches divergentes entre les tribunaux internes et la Cour quant à la prise en compte de la phase d’exécution d’un jugement dans le cadre de la durée globale de la procédure au sens de l’article 6 § 1 de la Convention (voir, parmi beaucoup d’autres, les arrêts Di Pede c. Italie , 26   septembre 1996, Recueil des arrêts et décisions 1996 ‑ IV, Hornsby c.   Grèce , 19 mars 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997 ‑ II, Metaxas c.   Grèce , n o 8415/02, 27 mai 2004 et Bourdov c.   Russie (n o 2) , n o   33509/04, CEDH 2009 ). QUESTIONS AUX PARTIES 1.     À la lumière de la jurisprudence de la Cour sur le terrain de l’article 6 § 1 de la Convention (voir notamment Metaxas c. Grèce , n o   8415/02, §§   25 ‑ 26, 27 mai 2004 et Bourdov c. Russie (n o 2) , n o 33509/04, §§ 65-70 et   72-85, CEDH 2009), la procédure au fond et la procédure d’exécution dont les requérants ont été parties, peuvent-elles être considérées comme deux phases nécessaires d’un seul «   procès   » ? 2.     Dans l’affirmative, le rejet de la demande de satisfaction équitable pour tardiveté, décidé par les tribunaux internes, a-t-il enfreint le droit à un tribunal des requérants, garanti par l’article 6 § 1 de la Convention   ? 3.     La durée de la procédure principale, considérée dans sa globalité selon la jurisprudence de la Cour, est-elle compatible avec la condition de jugement dans un «   délai raisonnable   », au sens de l’article 6   §   1   de la Convention ? 4.     La durée de la procédure «   Pinto   » est-elle compatible avec la condition de jugement dans un «   délai raisonnable   », au sens de l’article 6 §   1 de la Convention? ANNEXE   Liste des requérants   N o . Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence Représentant   Silvio Valter ALONZI 01/01/1935 SORA B. Forte   Lorella ALTOBELLI 08/06/1966 BROCCOSTELLA(FR) B. Forte   Sabrina ALTOBELLI 28/06/1971 ROMA B. Forte   Rita AMATO 14/04/1940 ROMA B. Forte   Anna AMBRIFI 16/02/1932 FONDI(LT) B. Forte   Giuliana AMOROSO 28/01/1944 OSTIA (RM) B. Forte   Vinicio ANDREOZZI 23/01/1934 ROMA B. Forte   Bambina ANNECCHINI 06/12/1937 ROMA B. Forte   Cinzia BERTI 06/03/1963 ROMA B. Forte   Laura BERTI 30/08/1960 ROMA B. Forte   Mario BOLDRINI 21/11/1940 ROMA B. Forte   Generoso BONGO 02/10/1931 ROMA B. Forte   Ottavio CACIOPPO 26/05/1938 LATINA B. Forte   Francesco CALDAROLA 18/04/1940 ROMA B. Forte   Salvatore CANINO 13/01/1933 ROMA B. Forte   Antonio CAPONECCHIA 18/10/1936 ROMA B. Forte   Marzio CAPOROSSI 13/02/1967 ROMA B. Forte   Monica CAPOROSSI 15/02/1963 ROMA B. Forte   Renzo CAPOROSSI 27/06/1965 ROMA B. Forte   Franco CAZZANIGA 22/08/1939 ROMA B. Forte   Annamaria CECCHINI 19/06/1942 ROMA B. Forte   Carlo CENCI 26/01/1944 ROMA B. Forte   F. Paolo COTUGNO 26/06/1971 ARDEA (RM B. Forte   M. Cristina COTUGNO 30/05/1973 POMEZIA (RM) B. Forte   Alberto CRO 25/08/1931 ROMA B. Forte   Clelia D’AGNOLO 07/06/1943 ROMA B. Forte   Nina D’ALONZO 17/06/1943 OSTIA (RM) B. Forte   Maria D’ANDREA 19/07/1932 ROMA B. Forte   Pietro DE SANTIS 09/01/1934 FROSINONE B. Forte   Adriana DI FRANCO 26/11/1941 ROMA B. Forte   Gastone DI GIULIO 16/03/1938 OSTIA (RM) B. Forte   Santina DI LORETO 18/04/1940 ROMA B. Forte   Emiliano DI PALMA 23/08/1977 ROMA B. Forte   Gian Piero DOMINICI 22/04/1932 ROMA B. Forte   Michele DUCA 09/05/1937 GALLINARO (FR) B. Forte   Diego EL SAA 02/11/1968 ROMA B. Forte   Sabrina EL SAA 22/09/1974 ROMA B. Forte   Carmelita EVANGELISTA 28/03/1959 ROMA B. Forte   Maria Caterina EVANGELISTA 20/04/1963 ROMA B. Forte   Carmine FINAMORE 03/10/1964 ROMA B. Forte   Maria Cristina FINAMORE 17/07/1961 ROMA B. Forte   Bruno FINOCCHI 09/04/1931 SABAUDIA (LT) B. Forte   Franco FLAMINI 20/01/1938 ROMA B. Forte   Massimo GALATEO 21/07/1965 ROMA B. Forte   Patrizia GALATEO 21/10/1961 ROMA B. Forte   Anna Maria GERMANI 26/07/1933 ROMA B. Forte   Gualtiero LAURENTI 14/10/1935 VEJANO (VT) B. Forte   Lidia LEONORO 20/12/1945 SEZZE (LT) B. Forte   Alberto LEPORI 03/07/1969 ROMA B. Forte   Emanuele LEPORI 23/04/1975 ROMA B. Forte   Francesca LEPORI 04/10/1973 ROMA B. Forte   Silvia Francesca LEPORI 10/02/1942 ROMA B. Forte   Vittorio LUZI 19/03/1943 ROMA B. Forte   Graziano MAFFEI 26/10/1940 ROMA B. Forte   Lidia MAIURI 06/05/1944 ROMA B. Forte   Rolando MASCI 21/11/1945 RONCIGLIONE (VT) B. Forte   Giordano MASCIONI 27/01/1979 AGUAGLIANO (AN) B. Forte   Roberto MASCIONI 01/06/1982 MONTEMARCIANO (AN) B. Forte   Alvaro MASTRANTONIO 06/05/1939 VELLETRI (RM) B. Forte   Rolando G. MIGNANO 24/09/1957 ARDEA (RM B. Forte   Mario MORI 03/07/1939 RIPI (FR) B. Forte   Ernesto MOTTOLA 08/04/1976 ROMA B. Forte   Giuseppina MOTTOLA 21/09/1973 ROMA B. Forte   Franco PACE 04/01/1940 ROMA B. Forte   Gina PALMA 20/06/1946 SORA (FR) B. Forte   Giorgio PICA 18/09/1938 ROMA B. Forte   Annalisa PICCARDI 16/06/1969 ROMA B. Forte   David PICCARDI 11/03/1972 SEZZE (LT) B. Forte   Franco PIOL 02/10/1942 FONTE NUOVA (RM) B. Forte   Carlo RANALDI 04/12/1943 ROMA B. Forte   Luigi ROSSETTI 10/07/1942 ROMA B. Forte   Francesca SALATINO 29/05/1945 VELLETRI (RM) B. Forte   Franca SARTORI 30/09/1945 ARICCIA (RM) B. Forte   Anna Maria SAULLI 17/10/1944 ROMA B. Forte   Giovanni SCARVAGLIERI 31/01/1939 VITERBO B. Forte   Mario SCIPIONE 12/12/1929 LATINA B. Forte   Rosa Anna SENSI 12/05/1937 POMEZIA (RM) B. Forte   Ilva SERENELLI 22/02/1936 ROMA B. Forte   Caterina SITTA 19/06/1948 LATINA B. Forte   Ines TAGLIACOZZO 08/02/1949 VELLETRI (RM) B. Forte   Luigi TONI 22/07/1941 ROMA B. Forte   Goffredo TROIANI 13/11/1937 ROMA B. Forte   Valerio VALERII 27/08/1942 ROMA B. Forte   Elina VERCELLI 03/01/1948 ROMA B. Forte   Antonio VERONESE 19/11/1961 LATINA B. Forte   Enzo VERONESE 29/04/1928 LATINA B. Forte   Loredana VERONESE 15/09/1963 LATINA B. Forte   Vittoria VERONESE 23/06/1971 LATINA B. Forte   Lina VIOLA 29/02/1932 ROMA B. Forte   Anna VOLPICELLA 04/08/1937 LATINA B. Forte