CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 22 novembre 2017

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9296A950 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s817A5C7B { page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s13783063 { width:6.24pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s3537C2D6 { font-weight:normal } .s8B6BDD04 { text-align:left; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s52668D90 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid }   Communicated on 22 November 2017   THIRD SECTION Application no. 68377/17 A.S.N. and T.K.M. against the Netherlands lodged on 12 September 2017 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application concerns a Sikh family with two minor children hailing from Kabul, Afghanistan whose asylum application was rejected by the Netherlands. The applicants allege that their removal to Afghanistan will violate their rights under Articles 2 and 3 of the Convention. QUESTION tO THE PARTIES In the light of the applicants’ claims and the documents which have been submitted, more specifically the documents from the UNHCR, and in light of information set out in the UK Home Office’s “Country Policy and Information Note Afghanistan: Hindus and Sikhs” of 7 February 2017 (enclosed), would the applicants face a risk of being subjected to treatment in breach of Articles 2 and/or   3 of the Convention if the expulsion order were enforced? APPENDIX     A.S.N. is an Afghan national who was born in   1977, lives in Capelle aan den IJssel and is represented by F.L.M. van Haren.     T.K.M. is an Afghan national who was born in   1982, lives in Capelle aan den IJssel and is represented by F.L.M. van Haren.