CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 25 janvier 2018

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both }   Communiquée le 25 janvier 2018       PREMIÈRE SECTION Requête n o 59816/13 B.F. contre la Grèce introduite le 19 septembre 2013 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne la détention du requérant dans les locaux du commissariat de police de Kolonos du 8 juillet 2013 au 24 septembre 2013. Le 25   juillet 2013, la demande du requérant relative à la continuation de l’examen de sa demande d’asile ( αίτηση θεραπείας ) du 4 août 2012 fut rejetée. Le 8   août 2013, la présidente du tribunal administratif de première instance d’Athènes rejeta les objections du requérant quant à sa détention (décision n o   4227/2013), considérant, notamment, que les motifs invoqués relatifs à sa santé, en particulier le fait que le requérant souffrait d’asthme, n’étaient pas assez sérieux et qu’il risquait de s’enfuir. Le 7 août 2013, le requérant déposa une nouvelle demande d’asile et le 6   septembre 2013 cette demande fut enregistrée. Le 11   septembre 2013, la présidente du tribunal administratif de première instance d’Athènes rejeta la demande de révocation de la décision n o   4227/2013 (décision   n o   4956/2013). Elle considéra notamment que le requérant n’avait pas prouvé que les conditions de sa détention étaient inappropriées et que le grief y relatif n’était pas étayé. Le 24   septembre 2013, le requérant fut libéré. Le 15   octobre 2013, il se vit accordé le statut de réfugié.   QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Le requérant a-t-il été détenu dans des conditions compatibles avec l’article 3 de la Convention   ? Ces conditions étaient-elles appropriées, étant donné ses allégations concernant son état de santé   ?   2.     Le requérant disposait-il d’un recours effectif afin de contester les conditions de sa détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention   ?   3. La détention du requérant a-t-elle été «   régulière   » au sens de l’article   5 § 1 de la Convention   ?   4. L’ordre juridique grec a-t-il offert au requérant la possibilité d’obtenir une décision d’une juridiction sur la légalité de sa détention, selon les conditions prévues par l’article 5 § 4 de la Convention   ?