CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 5 septembre 2018

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sA56BACAB { font-family:Arial; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s13783063 { width:6.24pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s3537C2D6 { font-weight:normal }   Communicated on 5 September 2018   SECOND SECTION Application no. 33339/16 Dilgeş SARAÇ and Hacer SARAÇ against Turkey lodged on 27 May 2016 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application concerns the death of the first applicant’s father and the second applicant’s husband Fahri Saraç when the vehicle in which he was travelling was hit by an armoured military vehicle. The applicants complain of a violation of, inter alia , Article 2 of the Convention and allege, in particular, that the national authorities failed to carry out an effective investigation into the circumstances surrounding the death. QUESTIONS tO THE PARTIES 1.     Did the applicants have an “arguable claim” that there had been a violation of their rights under Article   2 of the Convention?   2.     Was the decision of the Constitutional Court not to examine the applicants’ complaints concerning the death of their relative from the standpoint of the right to life – to which the applicants expressly referred in the application form they submitted to that court – compatible with the obligation to provide an effective remedy within the meaning of Article   13 of the Convention read in conjunction with Article 2 of the Convention? APPENDIX       Dilgeş SARAÇ is a Turkish national who was born in 1993, lives in Hakkari and is represented by Mürsel Ekici     Hacer SARAÇ is a Turkish national who was born in 1972, lives in Hakkari and is represented by Mürsel Ekici