CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 3 octobre 2018

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s3CC4D07E { font-size:12pt; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sC6F2512F { margin-top:0pt; margin-left:63.8pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-28.35pt } .sD5CC7934 { width:25.02pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .sA8507A40 { margin-top:0pt; margin-left:35.4pt; margin-bottom:0pt } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .sFE5BB8C8 { width:97.54%; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sBFE1703C { width:16.96%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sCE98D880 { width:46.12%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD6E2B47F { width:19.04%; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sE1756142 { width:17.88%; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s8498E9DA { width:16.96%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2303D04D { width:46.12%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s1E654354 { width:19.04%; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6423EE13 { width:17.88%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s54F15D14 { width:16.96%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sDAEB483A { width:46.12%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF0E4975F { width:19.04%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC5A63958 { width:17.88%; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } Résolution CM/ResDH(2018)370 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 41 affaires contre Ukraine (liste en annexe)   (adoptée par le Comité de Ministres le 3 octobre 2018, lors de la 1326 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires (voir Annexe) et les violations constatées principalement en raison de la durée excessive des procédures pénales ainsi que de l’absence d’un recours effectif (violations des articles 6, paragraphe 1, et 13)   ;   Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie qui implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur, si nécessaire :   -   de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et -   de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ;   Ayant invité le gouvernement de l’État défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ;   Ayant examiné les informations communiquées par le gouvernement indiquant les mesures individuelles adoptées afin de donner effet aux arrêts, y compris les informations fournies sur le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir Annexe I dans le document DH-DD(2018)760 )   ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été résolue dans ces affaires, étant donné que les procédures pénales ont été menées à bien et que toutes les mesures individuelles requises ont également été prises pour les autres violations constatées par la Cour   ; notant à cet égard que les requérants ne sont plus en détention provisoire dans les affaires Burov et Kolesnikov, que l’obligation du requérant de ne pas quitter son domicile sans autorisation dans l’affaire Zarochentsev a été levée, et que la somme octroyée par le jugement interne a été payée au requérant dans l’affaire Chervonets   ;   Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans les affaires en l’espèce continue à être examinée dans le cadre du groupe d’affaires Merit et que la clôture de ces affaires ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité sur les mesures générales requises   ;   Notant que les questions relatives à la durée excessive de détention provisoire, soulevées dans les affaires Burov et Kolesnikov , sont examinées par le Comité dans le cadre de la surveillance du groupe d’affaires Ignatov ;   Notant que la question relative à la durée excessive des mesures restrictives concernant l’obligation de ne pas quitter son domicile, soulevée dans l’affaire Zarochentsev , est examinée par le Comité dans le cadre de la surveillance du groupe d’affaires Ivanov ;   Notant que les questions relatives à la non-exécution ou de retard dans l’exécution des décisions judiciaires internes, pour la plupart rendues à l’encontre de l’État et d’entreprises d’État qui sont soit propriété de l’État ou contrôlées par celui-ci, et à l’absence d’un recours effectif à cet égard, soulevées dans l’affaire Chervonets , sont examinées par le Comité dans le cadre de la surveillance du groupe d’affaires Zhovner/ Yuriy Nikolayevich Ivanov ;   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article   46, paragraphe   2, de la Convention dans les affaires répertoriées ci-dessous et   DÉCIDE d’en clore l’examen. Annexe   Liste des affaires   Requête Affaire Arrêt du Définitif le 11336/02 YURTAYEV 31/01/2006 01/05/2006 1282/03 ARTSYBASHEV 12/06/2008 12/09/2008 1328/04 DOROSHENKO 26/05/2011 26/08/2011 13375/06 KARAVANSKYY 14/04/2011 14/04/2011 13404/02 YEFANOV ET AUTRES 30/07/2009 30/10/2009 14183/02 ANTONENKOV ET AUTRES 22/11/2005 22/02/2006 14704/03 BUROV 17/03/2011 17/03/2011 14809/03 MAZURENKO 11/01/2007 11/04/2007 17277/03 FEDKO 12/06/2008 12/09/2008 1809/03 CHESNYAK 18/02/2010 28/06/2010 18412/05 YAKOVLEV 26/07/2012 26/07/2012 2035/03 TELEGINA 19/11/2009 10/05/2010 20792/05 ZHUPNIK 09/12/2010 09/03/2011 21231/04 POLISHCHUK 15/10/2009 15/01/2010 23194/02 AYBABIN 18/12/2008 18/03/2009 25444/03 KALINICHENKO 26/07/2007 26/10/2007 25821/02 LUGOVOY 12/06/2008 12/09/2008 25851/06 LYUBART-SANGUSHKO 20/12/2011 20/12/2011 25914/06 SIZYKH 21/12/2010 21/12/2010 26124/03 KIRYAKOV 12/01/2012 12/04/2012 28780/02 FARAFONOVA 11/12/2008 11/03/2009 3080/06 ORUDZHEV 21/12/2010 21/12/2010 31467/06 KAYUDA 10/11/2011 10/11/2011 32241/07 KYRYLYUK 06/10/2011 06/10/2011 32568/05 KOSTAKOV 09/12/2010 09/12/2010 32764/06 BURYAK 20/12/2011 20/12/2011 33645/07 KOTYAY 20/01/2011 20/01/2011 35184/02 SOLAZ 12/06/2008 12/09/2008 35312/02 RYSHKEVICH 12/06/2008 12/09/2008 36024/03 NICHITAYLOV 15/10/2009 15/01/2010 39327/06 ZAROCHENTSEV 10/01/2013 10/01/2013 39405/03 CHERVONETS 24/04/2008 24/07/2008 41662/05 DROGOBETSKAYA 03/01/2013 03/01/2013 50165/06 LYGUN 16/12/2010 16/12/2010 620/05 BALOGA 16/09/2010 21/02/2011 697/07 KOLESNIKOV 20/10/2011 20/10/2011 716/05 GALAT 20/05/2010 04/10/2010 7307/05 BEVZ 18/06/2009 18/09/2009 7324/02 KOBTSEV 04/04/2006 04/07/2006 7433/05 KRIVOSHEY 23/06/2016 23/09/2016 7516/03 BUGAYEV 08/04/2010 08/07/2010