CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 2 octobre 2018

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold }   Communiquée le 2 octobre 2018     PREMIÈRE SECTION Requête n o 52/12 Giovanni SPINA contre l’Italie introduite le 3 décembre 2011 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne la compatibilité avec la détention des conditions de santé du requérant et le caractère prétendument inadéquat des soins et des traitements dispensés. QUESTIONS AUX PARTIES et demande de renseignements 1.     Le maintien du requérant en prison malgré ses conditions de santé est-il compatible avec l’article 3 de la Convention ? 2.     Le manque allégué de soins médicaux appropriés dispensés au requérant au cours de sa détention, constitue-t-il un traitement inhumain ou dégradant contraire à l’article 3 de la Convention ? 3.     Le gouvernement défendeur est invité à produire les expertises médicales ordonnées par les autorités judiciaires sur l’état de santé du requérant ainsi que tout autre document pertinent.