CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 10 janvier 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s2D57E2E { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-transform:uppercase } .s7AC5F50 { width:102.56%; border-collapse:collapse } .sC9BDEB2D { width:10.54%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s19D1D574 { width:36.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s456C31B3 { width:32.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s229F7161 { width:20.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB315D5A3 { width:10.54%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s74DC3D21 { margin-left:33.01pt; padding-left:2.99pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold } .s448D3EE0 { width:36.56%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4443406 { width:32.86%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s542213A8 { width:20.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top }   Communiquée le 10 janvier 2019   DEUXIÈME SECTION Requête n o 66139/09 Aydın GÜNGÖRMEZ et autres contre la Turquie introduite le 26 novembre 2009 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne une accusation de connivence avec le PKK, une organisation illégale, dans les activités des requérants, instituteurs syndicalistes. Les griefs concernent essentiellement l’absence d’un avocat durant le premier jour de la garde à vue, l’absence de motifs dans les décisions autorisant les écoutes téléphoniques à l’égard des requérants, et l’absence d’un recours effectif pour contester cette mesure de surveillance. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-t-il bénéficié de l’assistance d’un avocat, au sens de l’article 6 §§ 1 et 3 c) de la Convention ( Simeonovi c. Bulgarie [GC], n o   21980/04, §§ 110-120, 12 mai 2017 et Beuze c. Belgique [GC], n o   71409/10, §§ 119/150, 9 novembre 2018)   ?   2.     Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leurs vie privée et de leurs correspondance, au vu de l’article 8 § 1 de la Convention et des décisions de la 10 e chambre de la cour d’assises d’İzmir pour les mettre sous écoutes téléphoniques   ? Dans l’affirmative, l’ingérence dans l’exercice de ce droit était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens de l’article 8 § 2   ?   3.     Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article   13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance des articles 6 §§ 1 et 3 c) et 8 de la Convention ( Karabeyoğlu c. Turquie , n o 30083/10, §§ 122-132, 7 juin 2016)   ?   Le Gouvernement est également invité à fournir une copie du dossier de la procédure menée à l’encontre des requérants et informer la Cour du stade actuel de celle-ci.         ANNEXE   N o . Prénom NOM Année de naissance Nationalité   Aydın GÜNGÖRMEZ 1969 Turque   İsmail DEMİR 1972 Turque   Süeda DEMİR 1971 Turque