CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 12 février 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt }   Communiquée le 12 février 2019   QUATRIÈME SECTION Requête n o 26075/16 Marian ROTARU contre la Roumanie introduite le 19 avril 2016 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne le risque pour le requérant, détenu à la prison de Targu Jiu, de perdre la vue en raison de l’absence des soins médicaux, en particulier d’une intervention chirurgicale pour soigner sa cataracte à l’œil droit. Par un jugement définitif du 3 février 2016, le tribunal de première instance de Târgu-Jiu ordonna à la direction de la prison de Târgu-Jiu d’accorder au requérant «   les soins médicaux requis par son état de santé   ». Le tribunal nota que le requérant souffrait de cataracte à un stade avancé et qu’en l’absence d’intervention chirurgicale, il risquait de perdre la vue de l’œil droit. QUESTION AUX PARTIES Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention, en raison de l’absence alléguée des soins médicaux pour soigner la cataracte dont souffre le requérant   ?   Le Gouvernement est invité à fournir toutes précisions utiles sur le suivi médical dont a bénéficié et dont bénéficie le requérant en détention et à produire une copie du dossier médical du requérant établi pendant sa détention. Le Gouvernement est invité à préciser également si l’administration nationale des prisons bénéficie des moyens nécessaires pour réaliser l’intervention chirurgicale dans le système pénitentiaire.