CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 7 mars 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic }   Communicated on 7 March 2019   FIRST SECTION Application no. 15681/18 Hrvoje MILJAK against Croatia lodged on 29 March 2018 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application concerns the applicant’s alleged ill-treatment by police officers in detention and the lack of an effective investigation into the incident. The applicant relies on Article 3 (substantive and procedural aspect). QUESTIONS tO THE PARTIES 1.     Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article   3 of the Convention ( V.D. v. Croatia , no. 15526/10, 8   November 2011; Mafalani v. Croatia , no. 32325/13, 9 July 2015)?   2.     Having regard to the procedural protection from inhuman and degrading treatment (see paragraph   131 of Labita v.   Italy [GC], no.   26772/95, ECHR 2000-IV), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article   3 of the Convention?