CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 7 mars 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s8229ABDD { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s68C46B95 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9296A950 { margin-top:36pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s701081D1 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:left } .s30870011 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .sE188E4CB { margin-right:9pt; margin-left:9pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse; } .s3CCBE78A { height:19.5pt } .sF1C3D4B4 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dbdbdb } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .s5DAACCAC { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dbdbdb } .sDB547440 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dbdbdb } .sF88AB0A7 { height:15.75pt } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s23406F07 { margin-left:33.01pt; text-align:justify; padding-left:2.99pt; font-family:Arial; font-size:12pt } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s25D4CC02 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:11pt } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD335FBD { margin-left:36pt; text-align:justify; font-family:Arial; font-size:12pt } .sC82733E3 { margin-left:36pt; text-align:center; font-family:Arial; font-size:12pt } .sB4119A68 { margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .s2637CC02 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:12pt } .sCA7EE78A { height:16.5pt } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s1536B7BA { margin-left:36pt; font-family:Arial; font-size:12pt } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sD257D4B4 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sE8489E90 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sE8787440 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf }   Communiquée le 7 mars 2019   PREMIÈRE SECTION Requête n o 15587/10 Giuseppe DIACO contre l’Italie et 2 autres – voir liste en annexe OBJET DE L’AFFAIRE Les requérants sont des avocats qui ont représenté des clients ayant obtenu l’aide judiciaire dans le cadre de procédures civiles et pénales. Les requêtes concernent le retard dans le paiement de sommes reconnues par les juridictions internes à titre d’aide judiciaire (voir tableaux annexe). QUESTIONs AUX PARTIES 1.     L’exécution tardive des ordonnances qui reconnaissent le droit des requérants à obtenir le paiement des sommes dues à titre d’aide judiciaire ( decreti di pagamento ) en raison de l’activité professionnelle exercée a-t-elle porté atteinte à leur droit à un tribunal sous l’angle de l’obligation de l’État de se conformer à une décision judiciaire exécutoire tel que garanti par l’article 6 § 1 de la Convention et au droit au respect des biens prévu par l’article 1 du Protocole n o 1 (voir Shmalko c. Ukraine , n o 60750/00, § 56, 20 juillet 2004, et Bourdov c. Russie (n o 2), n o 33509/04, 15 janvier 2009)?   2.     Les requérants avaient-il à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif qui aurait permis de reconnaître les violations alléguées des articles 6 § 1 de la Convention et 1 du Protocole   n o 1, d’en mettre fin, d’en effacer les conséquences et enfin d’obtenir un redressement approprié (voir, par exemple, Bourdov c. Russie (n o 2) , n o   33509/04, § 96-117, CEDH 2009, Gerasimov et autres c. Russie , n os   29920/05 et 10 autres, 1 er juillet 2014, Metaxas c. Grèce , n o 8415/02, §   19, 27 mai 2004 et Ventorino c. Italie , n o 357/07, § 28, 17 mai 2011)? demande de renseignementS Le Gouvernement est invité à fournir les données statistiques concernant les délais pour le paiement des sommes dues à titre d’aide judiciaire.   ANNEXE Requête n o 15587/10 (Maître Diaco)   n o ordonnance de paiement date de l’ordonnance de paiement n o facture date de la facture date du paiement montant payé (en EUR) durée du retard dans le paiement date d’introduction de la requête   11449/07 02/03/2009 06/10   4/1/10 14/04/2010 539,98 1 an et 1 mois 8 mars 2010   11451/07 02/03/2009 07/10   4/1/10 14/04/2010 634,3 1 an et 1 mois 8 mars 2010   257/06 08/01/2009 11/10   4/1/10 14/04/2010 341,91 1 an et 3 mois 8 mars 2010   5166/07 30/04/2008 04/10   4/1/10 14/04/2010 412,65 1 an et 11 mois 8 mars 2010   13685/07 03/12/2008 01/10   4/1/10 14/04/2010 448,02 1 an et 4 mois 8 mars 2010   366/07 03/12/2008 02/10   4/1/10 16/04/2010 630,77 1 an et 4 mois 8 mars 2010   29942/07 30/01/2009 03/10   4/1/10 14/04/2010 692,07 1 an et 2 mois 8 mars 2010   22198/07 27/12/2008 09/10   4/1/10 16/04/2010 650,81 1 an et 3 mois 8 mars 2010   11447/07 02/03/2009 05/10   4/1/10 14/04/2010 539,98 1 an et 1 mois 8 mars 2010   18087/07 23/01/2009 8/10   4/1/10 16/04/2010 531,72 1 an et 2 mois 8 mars 2010   12309/08 30/01/2009 10/10   4/1/10 16/04/2010 689,7 1 an et 2 mois 8 mars 2010   26850/05 29/12/2006 63/09   15/6/09 09/08/2010 183,61 3 ans et 7 mois 22 mars 2010   24651/07 18/09/2008 64/09   15/6/09 09/08/2010 274,94 1 an et 10 mois 22 mars 2010   19945/06 21/09/2007 66/09   15/6/09 09/08/2010 256,49 2 ans et 10 mois 22 mars 2010     n o ordonnance de paiement date de l’ordonnance de paiement n o facture date de la facture date du paiement montant payé (en EUR) durée du retard dans le paiement date d’introduction de la requête   3762/07 21/09/2007 68/09   15/6/09 09/08/2010 320,14 2 ans et 10 mois 22 mars 2010   19769/07 18/05/2008 71/09   15/6/09 09/08/2010 567,37 2 ans et 2 mois 22 mars 2010   28355/06 10/02/2009 82/09   15/6/09 09/08/2010 1 418,38 1 an et 5 mois 22 mars 2010   16903/07 23/09/2008 83/09   15/6/09 09/08/2010 547,08 1 an et 10 mois 23 mars 2010   1766/07 16/11/2007 74/09   15/6/09 09/08/2010 357,97 2 ans et 8 mois 23 mars 2010   4480/05 17/09/2007 73/09   15/6/09 09/08/2010 393,02 2 ans et 10 mois 22 mars 2010   13806/01 17/09/2007 72/09   15/6/09 09/08/2010 293,39 2 ans et 10 mois 23 mars 2010   13858/06 10/01/2008 70/09   15/6/09 09/08/2010 302,62 2 ans et 6 mois 23 mars 2010   20057/04 24/10/2007 65/09   15/6/09 09/08/2010 228,82 2 ans et 9 mois 23 mars 2010   3762/07 16/10/2007 67/09   15/6/09 05/10/2010 64,39 2 ans et 11 mois 23 mars 2010   20167/06 05/01/2008 62/09   15/6/09 09/08/2010 242,65 2 ans et 7 mois 22 mars 2010   5419/06 28/03/2008 61/09   15/6/09 09/08/2010 477,89 2 ans et 4 mois 23 mars 2010   59/07 17/09/2007 59/09   15/6/09 09/08/2010 297,08 2 ans et 10   mois 22   mars   2010   12418/08 14/11/2008 84/09   15/6/09 05/10/2010 122,73 1 an et 10 mois 23   mars   2010   14458/08 28/11/2008 79/09   15/6/09 09/08/2010 182,69 1 an et 8 mois 23 mars 2010   14458/08 28/11/2008 81/09   15/6/09 09/08/2010 122,73 1 an et 8 mois 23 mars 2010   12394/08 21/11/2008 80/09   15/6/09 09/08/2010 122,73 1 an et 8 mois 23 mars 2010   16916/07 04/02/2008 60/09   15/6/09 09/08/2010 419,77 2 ans et 6 mois 22 mars 2010   Requête n o 32536/10 (introduite le 17/05/2010, Maître Diaco)     n o ordonnance de paiement date de l’ordonnance de paiement n o facture date de la facture date du paiement montant payé (en EUR) durée du retard dans le paiement   331/07 19/02/2009 18/10 15/3/10 02/11/2010 506,97 1 an et 8 mois   461/08 16/04/2009 17/10 15/3/10 02/11/2010 328,95 1 an et 6 mois   18073/07 12/02/2009 21/10 15/3/10 02/11/2010 719,19 1 an et 8 mois   77013/05 02/03/2009 22/10 15/3/10 02/11/2010 1 273,32 1 an et 8 mois   30915/07 10/07/2009 23/10 15/3/10 02/11/2010 1 491,44 1 an et 3 mois   6529/07 15/04/2009 15/10 15/3/10 02/11/2010 568,8 1 an et 6 mois   5597/08 30/03/2009 16/10 15/3/10 02/11/2010 719,19 1 an et 7 mois   16915/07 15/06/2009 13/10 15/3/10 02/11/2010 341,91 1 an et 4 mois   10786/07 25/02/2009 14/10 15/3/10 02/11/2010 735,7 1 an et 8 mois   21768/08 10/04/2009 20/10 15/3/10 02/11/2010 345,45 1 an et 6 mois   6765/08 04/12/2008 19/10 15/3/10 02/11/2010 394,97 1 an et 10 mois Requête n o 18531/14 (introduite le 20/02/2014, Maître Lenchi)     n o ordonnance de paiement date de l’ordonnance de paiement montant payé (en EUR) durée du retard dans le paiement   99/2013 3/07/2013 - 5 ans et 7 mois