CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 11 juin 2019

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA6BC7FA7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s59947BC4 { margin-top:14pt; margin-left:29.2pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-17.6pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s3AAE10DF { margin-top:14pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s3CA22BA { font-family:Arial; text-transform:uppercase } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s6DB91820 { text-align:center } .s25B97BCD { margin-right:auto; margin-left:auto; border:0.75pt solid #808080; border-collapse:collapse } .s7AF4627 { height:62.6pt } .s83E4A7E4 { border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .s30870011 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s9524B026 { border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .s7BE5FA7B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center; font-size:12pt } .sEA340A01 { border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; background-color:#e0e0e0 } .sFD306575 { height:35.55pt } .s7EB18CDF { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4C46DB44 { margin-left:15.01pt; text-align:center; padding-left:2.84pt; font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold } .sC7BEA060 { border:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s2ED28029 { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; border-bottom:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s7E97B504 { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sA9AEBA76 { border-top:0.75pt solid #808080; border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .s5C28A2DC { border-top:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt } .sC202EACC { clear:both; mso-break-type:section-break } .s6F5E726C { border-right:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; vertical-align:middle } .sA0F2E2C1 { border-right:0.75pt solid #808080; border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; vertical-align:middle } .s5FFF0A7E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sF9DF1DC { border-left:0.75pt solid #808080; padding-right:2.48pt; padding-left:2.48pt; vertical-align:middle } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt }   Communiquée le 11 juin 2019   PREMIÈRE SECTION Requête n o 41108/17 Charalambos ANTYPAS et autres contre la Grèce et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) EXPOSÉ DES FAITS La liste des parties requérantes figure en annexes I et II. Le requérant dans la requête n o 16106/18 a été représenté devant la Cour par M e   D.   Katsaris et les requérants dans les requêtes restantes par M es   K.   Tsitselikis et A. Spathis, avocats au barreau de Thessalonique. A.     Les circonstances de l’espèce Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants dans la prison de Korydallos. Les requérants se plaignent notamment de la surpopulation carcérale, des mauvaises conditions d’hygiène, du manque d’eau chaude et de chauffage suffisante, de l’absence des activités sportives ou récréatives, ainsi que de la qualité et de la quantité des repas. Le 3 mai 2017, les requérants dans la requête n o 41108/17 saisirent le conseil de la prison de Korydallos se plaignant de leurs conditions de détention. Leurs demandes restèrent sans réponse. Les informations relatives aux périodes de détention des requérants figurent en annexes I et II. B.     Les constats du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) Lors de sa visite du 14 au 23 avril 2015 en Grèce, le CPT s’est rendu dans la prison pour hommes de Korydallos. Dans son rapport du 1 er mars 2016, le CPT notait que la situation concernant la surpopulation carcérale dans cet établissement ne s’était pas améliorée depuis sa visite effectuée en 2013, malgré le fait que le nombre des détenus avait diminué de 300   environ   : en effet, la prison, d’une capacité officielle de 800 détenus, en accueillait 1   979 au 1 er avril 2015. Le CPT relevait aussi que des cellules de 9,5 m 2 environ, destinées à être occupées par un détenu, continuaient à accueillir trois, voire quatre détenus. GRIEFS Invoquant les articles 3 et 13 de la Convention, les requérants se plaignent de leurs conditions de détention dans la prison de Korydallos, ainsi que de l’absence d’un recours effectif leur permettant de dénoncer celles-ci. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-t-il été détenus dans des conditions compatibles avec l’article 3 de la Convention dans la prison de Korydallos ?   2.     Les requérants avaient-ils à leurs disposition, comme l’exige l’article   13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leur grief de méconnaissance de l’article 3 en ce qui concerne leurs conditions de détention   ?     ANNEXE N o N o de requête Date d’introduction 1. Nom du requérant 2. Date de naissance 3. Nationalité Détenu depuis le   41108/17 29/05/2017   1. Voir annexe II 2. Voir annexe II 3. Voir annexe II   Voir annexe II   77772/17 31/10/2017 1. Voir annexe II 2. Voir annexe II 3. Voir annexe II   Voir annexe II   16106/18 30/03/2018 1. Panagiotis ASPIOTIS 2. 30/07/1978 3. Grecque Depuis une date non précisée en novembre 2016 4. 25407/18 24/05/2018   1. Voir annexe II 2. Voir annexe II 3. Voir annexe II       Voir annexe II     ANNEXE II   Requête n o 41108/17   1. Charalambos ANTYPAS, né le 1 er   septembre   1984, ressortissant grec, détenu depuis le 22/05/2015. 2. Dimitrios PASTRAS, né le 16   mai   1978, ressortissant grec, détenu depuis le 01/03/2017. 3. Paulos BOULDIS, né le 30   avril   1963, ressortissant grec, détenu depuis le 10/05/2016. 4. Mohammad ARMAN MALUM, né le 12   mai   1967, ressortissant banglandais, détenu depuis le 29/02/2016. 5. Antonis FRANTZESKAKIS, né le 23   février   1974, ressortissant grec, détenu depuis le 06/12/2016. 6. Vasilis IOANNOU, né le 19   juillet   1971, ressortissant grec, détenu depuis le 17/08/2013. 7. Georgios KARADIMITRIS, né le 6   octobre   1964, ressortissant grec, détenu depuis le 12/12/2014. 8. Konstantinos KARAPETSANIS, né le 20   janvier   1980, ressortissant grec, détenu depuis le 04/04/2013. 9. Anastasios KARVELAS, né le 3   février   1977, ressortissant grec, détenu depuis le 01/11/2014. 10. Charalampos LORTZATOS, né le 7   octobre   1970, ressortissant grec, détenu depuis le 10/10/2016. 11. Vagios LOUKOPOULOS, né le 3   octobre   1985, ressortissant grec, détenu depuis le 01/05/2016. 12. Andreas PAPANIKOLAOU, né le 17   février   1976, ressortissant grec, détenu depuis le 22/03/2016. 13. Gerasimos RAIFOGLOU, né le 10   mars   1971, ressortissant grec, détenu depuis le 01/02/2017. 14. Christos STASINOPOULOS, né le 21   décembre   1981, ressortissant grec, détenu depuis le 27/02/2017. 15. Pantelis PASCHALIS, né le 26   novembre   1982, ressortissant grec, détenu depuis le 21/09/2016. 16. Alexandros TSIRIGOTIS, né le 11   février   1979, ressortissant grec, détenu depuis le 19/02/2014. 17. Emilios LECHONITIS, né le 29   juillet   1967, ressortissant grec, détenu depuis le 01/03/2017. 18. Meawwad Tamer KHAIRY KHALED, né le 24   novembre   1984, ressortissant égyptien, détenu depuis le 03/09/2015. 19. Mahmoud MUSTAFA, né le 2   février   1990, ressortissant syrien, détenu depuis le 03/09/2015. 20. Ibrahim DAKMAK, né le 24   avril   1968, ressortissant syrien, détenu depuis le 03/09/2015. 21. Ioannis ARMADOROS, né le 2   juillet   1986, ressortissant grec, détenu depuis le 02/09/2015. 22. Apostolos TALIANIS, né le 30   juin   1964, ressortissant grec, détenu depuis le 05/06/2016. 23. Georgios-Venardos DESTIDZIS, né le 21   novembre   1990, ressortissant grec, détenu depuis le 28/03/2017. 24. Evaggelos ALBANIS, né le 21   juin   1975, ressortissant grec, détenu depuis le 10/11/2016. 25. Panagiotis SOUPIOS, né le 9   août   1957, ressortissant grec, détenu depuis le 10/07/2015. 26. Edmond LLUPO, né le 17   février   1984, ressortissant albanais, détenu depuis le 06/02/2017. 27. Vasilios MILAS, né le 29   janvier   1984, ressortissant grec, détenu depuis le 20/10/2016.   Requête n o 77772/17   1. Panagiotis DRITSAS, né le 25 octobre 1963, ressortissant grec, détenu depuis le 07/09/2015. 2. Konstantinos GRIVAS, né le 17 juin 1967, ressortissant grec, détenu depuis le 01/10/2016. 3. Christos KARDAKARIS, né le 7 juillet 1974, ressortissant grec, détenu depuis le 11/09/2014. 4. Ghaebi KEYVAN, né le 1 er février 1977, ressortissant iranien, détenu depuis le 02/01/2016. 5. Nikolaos MALIK, né le 21 avril 1983, ressortissant grec, détenu depuis le 10/06/2017. 6. Antonis MATZOROS, né le 1 er février 1978, ressortissant grec, détenu depuis le 24/11/2015. 7. Ioannis BOUSOULAS, né le 12 février 1967, ressortissant grec, détenu depuis le 18/09/216. 8. Ioannis- Marios DOUZGOS, né le 22 septembre 1982, ressortissant grec, détenu depuis le 25/05/2016. 9. Grigorios PAPADOGGONAS, né le 23 février 1982, ressortissant grec, détenu depuis le 05/05/2017. 10. Andreas PAPADOPOULOS, né le 8 juin 1984, ressortissant grec, détenu depuis le 01/03/2017. 11. Diogenis PAPATHANASIOU, né le 25 décembre 1972, ressortissant grec, détenu depuis le 17/06/2017. 12. Stelios TAGGALOS, né le 9 mai 1977, ressortissant grec, détenu depuis le 28/04/2016. 13. Giorgos ZARKOTOS, né le 31 octobre 1961, ressortissant grec, détenu depuis le 20/03/2017.   Requête n o 25407/18   1. Evaggelos YFANTIDIS, né le 13 juin 1984, ressortissant grec, détenu depuis le 11/07/2017. 2. Nikolaos ILIOPOULOS, né le 26 août 1957, ressortissant grec, détenu depuis le 04/2015. 3. Anastasios-Antonios KALERGIS-VALIANOS, né le 24 juillet 1986, ressortissant grec, détenu depuis le 30/09/2017. 4. Sotirios LIAPIS, né le 20 août 1982, ressortissant grec, détenu depuis le 06/10/2015. 5. Vlasios PAPACHRISTOS, né le 16 avril 1965, ressortissant grec, détenu depuis le 13/11/2017. 6. Panagiotis ROUVALIS, né le 30 avril 1982, ressortissant grec, détenu depuis le 17/08/2017. 7. Konstantinos TSAGRIS, né le 31 décembre 1977, ressortissant grec, détenu depuis le 26/09/2017. 8. Christos XIDAVELONIS, né le 17 mai 1962, ressortissant grec, détenu depuis le 17/09/2017.