CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 13 mai 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sF28EB49 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:3pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Communiquée le 13 mai 2020 Publié le 22 juin 2020   PREMIÈRE SECTION Requêtes n os 63312/13 et 68602/13 Claudio ACQUAVIVA et autres contre l’Italie et Cecilia ALFINI et autres contre l’Italie introduites respectivement le 26 septembre 2013 et le 22 octobre 2013 OBJET DES AFFAIRES Les requêtes concernent l’application, en cours de procédure entamée par les requérants, employés du ministère des affaires étrangères, de l’article 1 bis de la loi de finances n o   148 de 2011. Il s’agit d’une loi de validation qui prévoit que les employés en service à l’étranger ne peuvent plus cumuler l’indemnité d’administration (« indennità di amministrazione ») avec l’indemnité de service à l’étranger et ce, au vu d’une jurisprudence bien-établie qui reconnaissait ladite indemnité aux personnes se trouvant dans une situation semblable à celle des requérants. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     L’application de la loi n o 148 de 2011 à des procédures pendantes devant les juridictions internes, a-t-elle porté atteinte à la prééminence du droit ou à l’équité de la procédure telles que garanties par l’article 6 de la Convention   ? Dans l’affirmative, cette ingérence était-elle justifiée par d’impérieux motifs d’intérêt général et était-elle suffisamment proportionnée au(x) but(s) poursuivi(s) par le législateur   ? Enfin, l’ingérence était-elle respectueuse du principe de sécurité juridique ( Zielinski et Pradal et Gonzalez et autres c. France [GC], n os 24846/94 et   34165/96 à 34173/96, CEDH 1999 ‑ VII, Agrati et autres c. Italie , n os   43549/08 et 2 autres, 7 juin 2011) ?   2.     L’application de la loi n o 148 de 2011 a-t-elle porté atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens, au sens de l’article 1 du Protocole   n o   1 (Agrati et autres c. Italie , n os 43549/08 et 2 autres, 7   juin 2011)   ?   ANNEXE N o Requête N o Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 1 63312/13 Claudio ACQUAVIVA 12/03/1966 Rome   Ivano MARCHI 17/04/1943 Modène   Cristiana ALFIERI 29/05/1967 Rome   Lorenzo ARCARI 17/08/1959 Rome   Antonella ARSENTI 31/12/1956 Rome   Carla BABINI 30/01/1959 Ravenne   Andrea BALDI 08/01/1958 Vaglia   Donatella BALDINI 23/10/1958 Florence   Euro BARTOLOMUCCI 09/04/1956 Rome   Giuseppina BELVISO 11/09/1961 Catane   Paola BOCHICCHIO 08/08/1953 Rome   Gabriella BOEMIO 04/03/1946 Mantignana   Marco BORRIELLO 18/07/1964 San Giorgio a Cremano   Rossella CALIFANO 17/10/1981 Castel Campagnano   Flaviano CAMPITIELLO 08/06/1945 Pagani   Elisabetta CAMPO 07/08/1955 Rome   Clara CANESTRELLI 17/01/1948 Rome   Gianluca CAPUTO 01/01/1968 Santa Giusta   Elena CARNEVALI 18/08/1951 Rignano Flaminio     Emanuela CARIDÀ 09/11/1954 Fiano Romano   Anna Maria CARCÒ 13/03/1958 Rome   Silvana CARROTTA 27/09/1963 Rome   Leonardo CATROPPA 18/09/1963 Rome   Annunziata CERVONE 02/05/1944 Rome   Basilia CHESSA 30/05/1952 Rome   Giulietta CIABATTI 29/05/1954 Florence   Stefano CIRILLI 01/05/1959 Rome   Ubaldo CIAVAGLIOLI 01/01/1951 Civitella Roveto   Caterina CIVELLO 18/07/1956 Rome     Caterina COLAPIETRO 11/11/1964 Rome   Pierfrancesco CONTESE 28/06/1967 Rome   Vincenzo CORDIANI 27/11/1945 Rome   Renzo CORI 28/02/1952 Castelnuovo di Porto   Rosanna CORONA 02/03/1958 Rome   Adriana CUFFARO 01/01/1957 Palerme   Marzio D’AGOSTINO 14/02/1973 Spoleto   Isabella D’AMORE 08/09/1960 Rome   Antonella DAPPORTO 18/08/1970 Bologne   Simonetta DE FELICIS 04/09/1953 Rome     Antonio DE SANTIS 21/08/1943 Rome   Ivano DE SIMONE 04/07/1971 Rome   Valentina D’EMIDIO 30/01/1977 Rome   Maria Vittoria DI MAGGIO 09/06/1963 Rome   Donatella DI VIRGILIO 06/05/1966 Rome   Angelo FARCHIONI 21/09/1950 Rome   Domenico FERRANTE 15/03/1947 Rome   Maria Margherita FERRO 07/09/1958 Rome   Nicola Tommaso FIRMANI 27/01/1946 Campagnano di Roma   Patrizia FRISINA 11/04/1964 Rome     Valentina GAMBELUNGHE 14/02/1956 Rome   Silvana GAROFOLO 04/01/1952 Castel Madama   Patrizia GIACCIO 11/01/1968 Rome   Angelo GIOÈ 18/02/1962 Anagni   Ornella GIOFFRÈ 04/09/1946 Rome   Felicetta Wanda GRILLO 15/06/1947 Cagliari   Fabrizio IURLANO 23/11/1965 Rome   Alessandra LA CAVA 26/06/1962 Rome   Massimo LA BARBERA 09/10/1950 Latina   Anna Maria LELLI 20/04/1942 Plaisance   Salvatore LEONARDI 03/06/1948 Rome   Rita LIOTTI 30/01/1954 Setteville di Guidonia   Camillo Emanuele MADELLA 26/06/1959 Rome   Agnese MAIOLATI 20/01/1961 Rome   Antonella MANCA 22/07/1966 Rome   Salvatore Maria MARANO 03/04/1951 Rome   Manuela MASCALI 25/04/1969 Rome   Francesca MASTROFINI 14/04/1960 Rome   Giuseppe MELI 08/06/1959 Comiso   Alfredo MELONI 19/11/1953 Calvi dell’Umbria   Franco MERZETTI 05/10/1956 Moricone   Sabrina MICHIORRI 30/08/1968 Rome   Salvatore Maria MIGNACCA 08/12/1968 Rome   Maririta MURGIANO 07/06/1946 Rome   Gonario MURRU 11/09/1946 Talana   Cristiana NINCI 16/10/1966 Rome   Mario Giacomo NOVIELLI 10/03/1946 Rome   Donatella ORLANDI 15/03/1964 Rome   Riccardo ORLANDI 06/04/1965 Rome   Maria Ausilia PANETTA 20/09/1957 Arborea   Rita PATRIGNANI 29/10/1954 Rome   Sergio PERSIANI 06/06/1953 Rome   Maria Antonietta PETRICCA 10/03/1962 Rome   Graziella PICCIONE 08/10/1951 Rome   Valerio PIRAS 19/10/1961 Rome   Maria Teresa PORCELLI 01/10/1954 Rome   Orietta RANUCCI 04/05/1944 Capena   Stefania REMIGI 29/12/1963 Nepi   Carla RISA 06/09/1942 Rome   Leila Anneli RISSANEN 13/09/1958 Rome   Riccardo ROMANAZZO 12/10/1955 Rome   Ugo RUFINO 16/07/1957 Rome   Andreina SABBI 22/02/1950 Rome   Raffaele SANNA 30/07/1963 Rome   Laura SAPIENZA 10/09/1954 Rome   Bruno SAUCHELLI 10/12/1955 Rome   Nicola SAUCHELLI 19/11/1953 Rome   Loris SEVERINI 02/02/1956 Rome   Anna Antonietta SFORZA 13/06/1943 Rome   Susanna SGOIFO 24/08/1955 Udine     Silvia SIMONI 11/08/1961 Rome   Giuseppe SPATUCCI 08/10/1945 Rome   Margherita SPORENI 16/11/1949 Gargnano   Cinzia SIMONETTI 02/01/1954 Rome   Norberto Maria STEINMAYR 08/06/1954 Rome   Antonio TESTA 12/05/1953 Rome   Francesca TIBERI 27/12/1947 Rome   Melitina TIBERI 10/01/1949 Riano   Donatella TOCCHIO 24/02/1957 Rome   Laura TROVARELLI 03/09/1956 Rome   Giorgio VALCASTELLI 14/09/1956 Rome   Patrizia VETRALLA 14/03/1959 Trente   Violetta VITTORIA 21/09/1963 Poggio Mirteto   Rosamund Mary WHITING 10/01/1951 Orbetello   Patrizia ZAMPIERI 04/10/1947 Rome   Claudia Nicoletta ZINCONE 29/08/1959 Rome   Massimo AMADEO 14/11/1962 Vallecrosia   Roberta CARDAMONE 21/11/1954 Rome   Gianluca DI FELICE 10/08/1965 Rome   Gianpaolo IULIUCCI 13/02/1967 San Francisco   Luigi PADULAROSA 19/01/1947 Velletri   Maria Cristina PINO 27/10/1970 Messine   Massimiliano GUADAGNOLI 03/11/1961 Rome   Simonetta TRONU 30/11/1957 Bracciano Arturo SALERNI et   Maria Rosaria DAMIZIA 2 68602/13 Cecilia ALFINI 02/11/1954 Rome   Maurizio ANDRACCHIO 14/11/1955 Rome   Antonella AMICI 10/07/1947 Rome   Attilia Domenica AMICONE 01/09/1946 Rome   Maria Antonietta BERTI 05/02/1949 Rome   Fabrizio BOVINO 11/11/1970 Casole d’Elsa   Anna Maria BRIGLIA 03/04/1942 Paris   Giovanni BUCOLO 14/02/1978 Falcone   Cinzia BURAGLINI 19/02/1963 Rome   Marialuisa CALOGERO 28/05/1953 Rome   Franco CANNA 11/11/1960 Rome   Donatella CANNOVA 23/07/1961 Palerme   Maria Viola CASORERIO 10/01/1953 Rome   Lucio CAVICCHIOLI 06/11/1962 San Giovanni Valdarno   Alessio CICCARELLA 06/10/1970 Rome   Paola CIONI 25/06/1963 Rome   Ornella CIUCCIARELLI 16/10/1958 Rome   Maria Luisa CUCCARO 16/08/1946 Rome   Adelaide DE SIMONE 02/11/1953 Rome   Carlo DI CARLO 06/05/1953 Rome   Caterina DI CICCO 10/01/1948 Rome   Marilena DIGIOIA 31/03/1963 Rome   Gino Vittorio D’INNOCENZO 26/02/1946 Rome   Demetrio DUCA 07/09/1948 Morlupo   Roberto FABBRO 01/05/1955 Rome   Maria Maddalena FARINA 15/03/1963 Rome   Tiziana FEDERICI 06/03/1956 Rome   Fabrizio FELICI 28/05/1958 Ciampino   Roberta FERRAZZA 19/01/1951 Rome   Andreina FONTANA 04/08/1948 Rome   Antonietta FRANZA 15/06/1954 Messine   Franca FURLANETTO 10/02/1954 Rome   Maria Rosaria GALIERO 07/03/1963 Colleferro   Stefania GIAMBANCO 23/08/1958 Rome   Lucia GRASSO 16/07/1962 Rome   Giuseppina GRECIS 21/12/1947 Alzano Lombardo     Cinzia GRILLI 06/11/1962 Rome   Antonella GUANTARIO 28/02/1953 Rome   Maria Giacinta GUANTARIO 09/03/1946 Rome   Carlo GUIDA FANTINI 22/09/1950 Udine   Stefania LANGIU 01/02/1959 Rome   Oreste LASTELLA 12/04/1964 Rome   Ines LE BRETON 05/08/1963 Rome   Lina LENE 24/10/1953 Rome   Mariarita LEVATO 16/03/1957 Rome   Maria Grazia LIBERATI 16/05/1959 Rome   Saverio LOPEZ 06/07/1957 Rome   Maria LUCARELLI 14/05/1961 Montone   Loredana LUCHETTI 12/03/1957 Rome   Alberto Pietro Aurelio MANAI 13/12/1959 Oristano   Mauro MARCELLO 20/02/1961 Rome   Diana MARIANO 24/05/1952 Bologne   Roberto MARSILI 10/10/1950 Rome   Lucilla MATTONI 05/02/1960 Castro dei Volsci   Anna Maria MAURIZI 15/04/1953 Rome   Roberto MAZZONI 14/08/1967 Anguillara Sabazia   Tiziana MIRABELLI 10/06/1955 Rome   Giulio MOLISANI 09/05/1945 Rome   Anna MONDAVIO 29/10/1956 Rome   Paolina MORETTI 30/09/1941 Rome   Antonino OTTIMOFIORE 04/12/1952 Rome   Guido PEPE 26/10/1952 Rome   Luciano PINNA 16/12/1947 Rome   Alessandro PITOTTI 11/08/1964 Colleferro   Tiziana PIZZICHERIA 15/07/1956 Rome   Simona PRUNALI 27/01/1950 Rome     Valeria RUMORI 28/12/1962 Rome   Gianfranco SCIASCIA 28/07/1951 Fiano Romano   Maria Pia SEQUI 28/07/1955 Guidonia Montecelio   Vanda SERRANTI 24/09/1955 Castel Viscardo   Marco SIMONCELLI 07/05/1968 Rome   Palmerino STELLA 16/03/1961 Rome   Enrico TARONI 28/08/1961 Rome   Luciana TARQUINI 19/06/1949 Rome   Caterina TIBERI VIPRAIO 29/01/1950 Castelnuovo di Porto   Renzo TIBERI 27/02/1950 Rome     Antonio TIBURZI 10/04/1957 Rome   Augusto TRANQUILLI 23/01/1948 Rome   Franca TROTTA 06/12/1951 Sacrofano   Massimo UGOLINI 10/07/1958 Rome   Zita VALLE 19/01/1956 Rome   Giovanna VALOPPI 08/06/1950 Rome   Morena VEGLIANTI 11/10/1966 Rieti   Fulvia VENEZIANI 08/09/1949 Rome   Gina VERNARECCIO 05/03/1948 Rome   Monica ZECCA 15/03/1958 Rome     Vincenza BUFALO 24/04/1956 Florence   Rita FUSCO 27/09/1948 Rome   Maria Teresa MEZZANI 29/11/1941 Rome   Roberto REITANO 23/06/1965 Rome   Graziella MURA 16/02/1944 Toronto Arturo SALERNI et Maria Rosaria DAMIZIA