CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 30 juin 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s7E985A5F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; font-size:7pt } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .sA875FB86 { font-family:Arial; font-size:8pt; text-decoration:underline; vertical-align:super } .sFE832CA2 { margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .sC6364D00 { width:6.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sD7994112 { width:30.6%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sF339CAD8 { width:17.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sC2015514 { width:21.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sD701DD40 { width:24.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB1E58273 { width:6.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s5B3C04F3 { width:30.6%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s8E67D135 { width:17.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s62944EF { width:21.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sA598FB6F { width:24.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sA4065904 { width:7.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sEC697A1E { width:27.88%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s7D167EC4 { width:18.6%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5F419D3 { width:22.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB3BD773E { width:24.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s8E745F0A { width:7.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sCA3825D6 { width:27.88%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s541895FF { width:18.6%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s9AC405FA { width:22.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sA54EAEFE { width:24.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s231FDD0B { width:26.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sFAB1EC97 { width:20.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB3309F68 { width:22.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB445702B { width:23.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s619BBF62 { width:26.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s929A47D6 { width:20.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF83E136D { width:22.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sAAE784AA { width:23.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sFD3D5E { width:6.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s9D56672A { width:26.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sF1F5C61F { width:20.78%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s70EE3172 { width:20.58%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sCE1B07CB { width:25.5%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2E15CC4 { width:6.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s78D2DD96 { width:26.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sC1682326 { width:20.78%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s9337260A { width:20.58%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s170184 { width:25.5%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sAC6671AE { width:31.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sA4EACBD { width:14.74%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s7AF26AD6 { width:22.28%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s7F93C9ED { width:24.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5E801030 { width:31.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s171269E6 { width:14.74%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF81C76A9 { width:22.28%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sFECD8A64 { width:24.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Communiquée le 30 juin 2020 Publié le 20 juillet 2020   PREMIÈRE SECTION Requête n o 48272/17 Christos SOUROVELIS et autres contre la Grèce et 4 autres requêtes (voir liste en annexe) OBJET DES AFFAIRES Les requêtes concernent principalement les conditions de détention au sein de la prison de Korydallos. Les requérants n os 1, 4, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 30 et 32 (48272/17), 1, 2, 3, 6, 8 et 9 (57479/17), 5 et 11 (510/18), 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 24, 25, 26, 28 (27115/18) et 1 et 2 (7936/18), toxicomanes, se plaignent que leur détention n’est pas conforme avec leur état de santé particulier, et au vu de l’absence d’un programme de désintoxication adéquat, leurs conditions de détention sont davantage aggravées.   QUESTIONS AUX PARTIES Requêtes n os 48272/17, 57479/17, 510/18, 27115/18, 7936/18   1.     Les requérants (sauf AGGELOPOULOS de la requête n o 510/18) ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants au vu de leur état de santé et des conditions de détention dans la prison de Korydallos en violation de l’article 3 de la Convention   ?   2.     Les requérants (sauf AGGELOPOULOS de la requête n o 510/18) disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention   ?   3.     La détention des requérants n os 1, 4, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 30 et 32 (48272/17), 1, 2, 3, 6, 8 et 9 (57479/17), 5 et 11 (510/18), 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 24, 25, 26, 28 (27115/18) et 1, 2 (7936/18), toxicomanes, a-t-elle été “régulière” au sens de l’article 5 § 1 de la Convention   ? De plus, auraient-ils dû bénéficier d’une thérapie avant ou pendant leur détention   ?   Requêtes n os 48272/17, 57479/17, 27115/18 et 510/18   4.     L’emprisonnement des requérants, en détention provisoire (requérants n os 7, 8, 9, 13, 20, 22, 27, 28, 29 et 30 (48272/17), 3, 4, 5 et 7 (57479/17), 1, 4, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28 (27115/18) et 11 (510/18), au même endroit que les détenus condamnés s’analyse-t-il en violation de l’article 3 de la Convention   ?   Requête n o 57479/17   5.     Le requérant n o 7 a-t-il été soumis à un suivi médical adapté à son état de santé (cancer de la prostate, troubles ostéopathiques) selon l’article 3 de la Convention   ?         ANNEXE Requête n o 48272/17 Introduite le 4 juillet 2017   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Christos SOUROVELIS 1989 grec Korydallos 2 Olexandr BELTEK 1982 ukrainien Korydallos 3 Valerii BEREZKIN 1969 ukrainien Korydallos 4 Serjei BUOLAKH 1979 ukrainien Korydallos 5 Anatoli CHERKASKYI 1982 ukrainien Korydallos 6 Gennady CHERKASOV 1962 russe Korydallos 7 Michael DAMIANIDIS 1988 grec Korydallos 8 Vladyslav DIDENKO 1964 ukrainien Korydallos 9 Vitalii DRIBNXTISIA 1983 ukrainien Korydallos 10 Volodymyr GALUSHKO 1981 ukrainien Korydallos 11 Koba GORGIASHVILI 1981 géorgien Korydallos 12 Lurii KLIUIEV 1985 ukrainien Korydallos 13 Iurii KRASYUK 1981 ukrainien Korydallos 14 Ioannis - Lorens KYRKOS 1983 albanais Korydallos 15 Ioannis LENTERIS 1986 grec Korydallos 16 Zohr MAKARENKO 1976 ukrainien Korydallos 17 Dimitrios MAKRIS 1978 grec Korydallos 18 Sefer MOUMINOGLOU 1991 grec Korydallos 19 Sergii NEVECHERIA 1956 ukrainien Korydallos 20 Gennady NIKITIN 1964 ukrainien Korydallos 21 Vitali NOVAK 1994 ukrainien Korydallos 22 Yurii NOVAK 1970 ukrainien Korydallos 23 Jevgen ORLENKO 1982 ukrainien Korydallos 24 Oleksandr PANIN 1988 ukrainien Korydallos 25 Georgios PELIVANIDIS 1992 grec Korydallos 26 Georgios PEPONAS 1979 grec Korydallos 27 Stanislav-Konstantinos POUPAKIS 1974 grec Korydallos 28 Olexandr REZNIKOV 1983 ukrainien Korydallos 29 Vitali RODIONOV 1972 ukrainien Korydallos 30 Charalambos TSOPELAS 1978 grec Korydallos 31 Andrii VASYLENKO 1994 ukrainien Korydallos 32 Dimitrios ZAFIROPOULOS 1977 grec Korydallos 33 Olexadr ZHMUROV 1967 ukrainien Korydallos   Requête n o 57479/17 Introduite le 3 juillet 2017   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Dimitris ATTALIDIS 1958 grec Korydallos 2 Astrit BUJARAJ / BUJARI 1969 albanais Korydallos 3 Nikola CELA 1970 albanais Korydallos 4 Jhad KARAM 1988 libanais Korydallos 5 Palaj KLEANTH 1994 albanais Korydallos 6 Michail NARLIOTIS 1960 grec Korydallos 7 Charles NGIMBA/ ZISTOKELE 1965 congolais Korydallos 8 Epaminondas PAPADOPOULOS 1980 grec Korydallos 9 Panayot PUCI 1974 albanais Korydallos   Requête n o 510/18 Introduite le 21 décembre 2017   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Polychronis ATMATZIDIS 1988 kazakh Athènes 2 Vasilios KALLARITIS 1977 grec Athènes 3 Apostolos LEVANTIS 1978 grec Athènes 4 Georgios MARIDIS-MAREDIS 1982 grec Athènes 5 Wilson ONAGHISE 1972 nigérian Athènes 6 Filippos PAISIOS 1964 grec Athènes 7 Stavros - Panagiotis PANAGAKOS 1981 grec Athènes 8 Dimitrios SAMLIDIS 1981 kazakh Athènes 9 Constantinos SEVOZLIDIS 1981 kazakh Athènes 10 Ioannis TSIVELEKIDIS 1987 grec Athènes 11 Georgios ZIZINIS 1983 grec Athènes   Requête n o 7936/18 Introduite le 2 février 2018   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Stavros KOUKOURAS 1975 grec Korydallos Attikis 2 Theodoros KALFAKAKOS 1977 grec Korydallos Attikis 3 Fabian RRYCKA 1978 albanais Korydallos Attikis   Requête n o 27115/18 Introduite le 1 er juin 2018   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Mihael VLACHOS 1977 tchèque Le Pirée 2 Panagiotis ABATZOGLOU 1976 grec Le Pirée 3 Ilias AHMETOV 1982 grec Le Pirée 4 Akbar ALI 1980 pakistanais Le Pirée 5 Spyros-Panagiotis ASMANOGLOU 1970 grec Le Pirée 6 Chrysovalantis BAKOUSOGLOU 1984 grec Le Pirée 7 Dimitrios CHALALAS 1993 grec Le Pirée 8 Georgios CHALILOPOULOS 1968 grec Le Pirée 9 Antonios DIMAKOPOULOS 1977 grec Le Pirée 10 Apostolos FOUNTOUNAS 1982 grec Le Pirée 11 Vasilios GALOUPIS 1983 grec Le Pirée 12 Andreas GEORGIOPOULOS 1962 grec Le Pirée 13 Ashraf JATTMOHAMMAD 1977 pakistanais Le Pirée 14 Stylianos KARIPIDIS 1981 grec Le Pirée 15 Evaggelos KATSOULAS 1985 grec Le Pirée 16 Antonios KOLIOULIS 1958 grec Le Pirée 17 Thomas MARKOS 1969 grec Le Pirée 18 Evaggelos MERKOURIS 1966 grec Le Pirée 19 Georgios MIHALOPOULOS 1988 grec Le Pirée 20 Kyriakos NIKAS 1989 grec Le Pirée 21 Nikolaos NIKOLAOU 1974 grec Le Pirée 22 Stavros PANTZOS 1983 grec Le Pirée 23 Ioannis PAPANIKOLAS 1965 grec Le Pirée 24 Andreas PETROPOULOS 1983 grec Le Pirée 25 Vasilios PHILIMEGGAS 1993 grec Le Pirée 26 Jagdeep SINGH 1988 indien Le Pirée 27 Georgios TSEGGELIDIS 1981 grec Le Pirée 28 Georgios TSOKANIS 1983 grec Le Pirée