CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 8 septembre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .sE07535DF { width:104.8%; border-collapse:collapse } .sC3940B2C { width:10.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s780D430E { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; font-size:11pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s2039AF85 { font-family:Arial; font-size:7.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s94463ADC { width:39.28%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s4EBB81E5 { width:14.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sEAA56631 { width:16.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s61FD6217 { width:19.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sBA8485E7 { width:10.64%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sEBA0C40E { margin-top:6pt; margin-left:32.17pt; margin-bottom:6pt; padding-left:3.83pt; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold } .s9C28299C { width:39.28%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sB21A6DB4 { width:14.3%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sCAF4423D { width:16.08%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s3B2A966E { width:19.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s8C294F91 { margin-top:6pt; margin-left:36pt; margin-bottom:6pt; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold } .s72A95723 { margin-top:6pt; margin-left:36pt; margin-bottom:6pt; text-indent:-18pt; font-family:Arial; font-size:11pt; font-weight:bold; list-style-position:inside } .s355E2799 { width:27.59pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } Communiquée le 8 septembre 2020 Publié le 28 septembre 2020   PREMIÈRE SECTION Requête n o 53326/14 Elissavet BARMAXIZOGLOU et autres contre la Grèce introduite le 21 juillet 2014 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne la loi n o 3719/2008 et le fait que, à l’époque des faits, elle ne reconnaissait pas aux personnes physiques du même sexe la possibilité de conclure un «   pacte de vie commune   ». À l’instar des requérants dans l’affaire Vallianatos et autres c.   Grèce ([GC], n os 29381/09 et 32684/09, CEDH 2013 (extraits)), les 324 requérants, qui forment 162   couples homosexuels, allèguent que cette situation portait atteinte à l’article 8 de la Convention pris seul et combiné avec l’article 14. Le 24 décembre 2015, fut publié la loi n o 4356/2015, modifiant la loi n o   3719/2008 et définissant dorénavant le «   pacte de vie commune   » comme «   un contrat entre deux adultes, sans distinction du sexe, régissant leur vie en couple (...)   ». Les requérants ont introduit leur requête le 21 juillet 2014, soit après la publication de l’arrêt Vallianatos et autres , précité, mais avant la publication de la loi   n o   4356/2015. QUESTION AUX PARTIES Y a-t-il eu une violation des droits des requérants à la vie privée et l’interdiction de discrimination, tels qu’énoncés par l’article 8 pris seul et en combinaison avec l’article 14 de la Convention, pour la période entre l’adoption de la loi n o   3719/2008, introduisant le «   pacte de vie commune   » uniquement pour les couples de sexe différent et le 24 décembre 2015, date à laquelle la loi n o 4356/2015 a été publiée ?   ANNEXE   Liste des requérants     N o . Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence   Elissavet BARMAXIZOGLOU 1987 grecque Glyka Nera   Stefanos ACHILLEOS 1984 cypriote Athènes   V.A. 1985 grecque Glyka Nera   E.A. 1963 grecque Athènes   Theodora ANASTASIOU 1963 grecque Athènes   O.A. 1969 grecque Thessalonique   Ioannis-Markos ANDRIKOPOULOS 1991 grecque Athènes   Georgios ANDROULAKIS 1986 grecque Athènes   Theodoros ANTONOPOULOS 1965 grecque Athènes   Aikaterini ANTONOPOULOU 1986 grecque Athènes   Leukothea ARVANITAKI 1993 grecque Héraklion   E.A. 1985 grecque Athènes   Georgios BAIRAKTSIOGLOU 1984 grecque Athènes   V.B. 1986 grecque Athènes   Chrysoula BALOMENOU 1980 grecque Athènes   N.B. 1989 grecque Thessalonique   Eirini-Faneromeni BARBOUNI 1994 grecque Réthymnon   G.B. 1994 grecque Athènes   S.B. 1966 grecque Athènes   Ilias BELLOS 1972 grecque Athènes   Vasileios BELLOS 1971 grecque Athènes   G.B. 1995 grecque Athènes   R.B. 1990 grecque Athènes   Anastasia BIRBILI 1994 grecque Chios   D.B. 1978 grecque Athènes   M.B. 1980 grecque Nea Makri   Michael James BROWNLEE WALKER 1977 britannique Athènes   A.C. 1980 grecque Glyka Nera   A.C. 1990 grecque Athènes   M.C. 1988 grecque Athènes   Emmanouela CHARATSI 1986 grecque Le Pirée   Eleni CHRISTIDOU 1968 grecque Athènes   C.C. 1983 grecque Athènes   C.C. 1986 grecque Athènes   K.C. 1975 grecque Athènes   M.C. 1978 grecque Athènes   T.C. 1990 polonais Athènes   Panagiotis DAMASKOS 1961 grecque Athènes   Anna-Melpomeni DANOU 1983 grecque Athènes   Konstantina-Eirini DASENAKI 1983 grecque Athènes   Errikos DAVID 1976 grecque Athènes   E.D. 1971 grecque Patras   M.D. 1975 grecque Athènes   G.D. 1980 grecque Athènes   M.D. 1993 grecque Athènes   A.D. 1978 grecque Thessalonique   M.D. 1983 grecque Athènes   Evangelia DOUKA 1967 grecque Athènes   E.D. 1974 grecque Athènes   E.D. 1976 grecque Héraklion   Iason DOUSIS 1985 grecque Athènes   Spyridon DROSSOS 1985 grecque Athènes   E.E. 1979 grecque Athènes   Prodromos EMMANOUILIDIS 1982 grecque Athènes   E.E. 1980 grecque Athènes   Panagiotis EVANGELIDIS 1955 grecque Athènes   Argyro FANTAKI 1976 grecque Athènes   Nikolaos FITSIALOS 1988 grecque Athènes   I.F. 1993 grecque Athènes   P.F. 1982 grecque Glyka Nera   I.F. 1970 grecque Athènes   Alexandros FYLAKTOPOULOS 1977 grecque Athènes   A.F. 1985 grecque Athènes   I.G. 1990 grecque Athènes   I.G. 1993 grecque Héraklion   Despina GAVRIILIDOU 1982 grecque Athènes   Theoharis GEKAS 1974 grecque Stylida   Iosif GEMENITZOGLOU 1979 turque Athènes   Grigorios GIAKAS 1979 grecque Stylida   Anastasia GIALEPSOU 1970 grecque Athènes   Christos GIAMOURIDIS 1964 grecque Athènes   Stavros GIANNAKOPOULOS 1979 grecque Athènes   M.G. 1978 grecque Athènes   D.G. 1988 grecque Mytilène   Dimitra GIANNOU 1978 grecque Patras   A.G. 1990 grecque Athènes   E.G. 1971 grecque Thessalonique   P.G. 1985 grecque Thessalonique   A.G. 1990 grecque Athènes   A.G. 1966 grecque Athènes   Alexandros GONTOVOS 1987 grecque Athènes   A.G. 1984 grecque Athènes   S.G. 1978 grecque Athènes   Grigorios GOUGOUSIS 1993 grecque Athènes   Vasiliki GOULI 1994 grecque Réthymnon   S.G. 1984 grecque Athènes   T.G. 1994 grecque Thessalonique   J.H. 1991 libanaise Athènes   D.H. 1977 grecque Athènes   V.H. 1985 grecque Athènes   Nikolaos HATZITRYFON 1950 grecque Thessalonique   Petros HATZOPOULOS 1979 grecque Athènes   H.H. 1972 norvégienne Athènes   Michael HUBER 1975 britannique Athènes   Ioannis IKONOMOU 1964 grecque Athènes   K.I. 1987 grecque Chania   Marios-Sergios ILIAKIS 1975 grecque Athènes   E.I. 1993 grecque Thessalonique   S.I. 1983 grecque Thessalonique                      Alkis IOANNIDIS 1973 grecque Athènes                      Anestis IOANNIDIS 1981 grecque Thessalonique                      Thomas JUNG 1982 allemande Glyka Nera                      Alexandros KADIROV 1988 grecque Athènes                      A.K. 1988 grecque Athènes                      Violetta KAFRITSA 1960 grecque Athènes                      V.K. 1990 grecque Athènes                      Chrysovalantis KAISERLIS 1980 grecque Chania                      E.K. 1986 grecque Le Pirée                      S.K. 1984 grecque Athènes                      A.K. 1986 grecque Athènes                      Z.K. 1990 grecque Athènes                      Nikolaos KANAKIDIS 1959 grecque Thessalonique                      P.K. 1946 grecque Glyka Nera                      Irakli KANDELAKI 1979 géorgienne Thessalonique                      I.K. 1975 grecque Le Pirée                      P.K. 1984 grecque Athènes                      A.K. 1986 grecque Athènes                      I.K. 1986 grecque Athènes                      A.K. 1989 grecque Athènes                      G.K. 1946 grecque Glyka Nera                      M.K. 1980 grecque Athènes                      G. K. 1971 grecque Athènes                      G. K. 1978 grecque Athènes                      E.K. 1969 grecque Athènes                      V.K. 1990 grecque Athènes                      R.K. 1983 grecque Glyka Nera                      G.K. 1984 grecque Athènes                      I.K. 1991 grecque Thessalonique                      C.K. 1992 grecque Héraklion                      M.K. 1970 grecque Athènes                      Nikolaos KATZAKIS 1969 grecque Thessalonique                      O.K. 1982 grecque Thessalonique                      Argiro KAZARA 1969 grecque Athènes                      M.K. 1981 grecque Athènes                      K.K. 1983 grecque Athènes                      M.K. 1978 grecque Athènes                      Vasiliki KEFALA 1979 grecque Athènes                      Angeliki KELLI 1995 grecque Chios                      Panagiotis KELMALIS 1973 grecque Athènes                      Maria-Argiro KESSE 1987 grecque Le Pirée                      T.K. 1982 grecque Athènes                      I.K. 1969 grecque Athènes                      G.K. 1972 grecque Thessalonique                      G.K. 1974 grecque Athènes                      Isavella KONSTANTINIDOU 1963 grecque Athènes                      K.K. 1991 grecque Athènes                      M.K. 1983 grecque Glyka Nera                      T.K. 1986 grecque Athènes                      Zacharias KOSTOPOULOS 1985 grecque Athènes                      G.K. 1979 grecque Athènes                      Konstantinos KOUKARAS 1988 grecque Athènes                      Athanasios KOUKOULIS 1975 grecque Thessalonique                      Nikolaos KOULOUSIOS 1976 grecque Glyka Nera                      Fili-Gioanna KOUMANTANOU 1986 grecque Glyka Nera                      E.K. 1971 grecque Thessalonique                      Georgios KOUNANIS 1988 grecque Athènes                      S.K. 1967 grecque Athènes                      Efstathios KOUNNAS 1993 grecque Athènes                      E.K. 1989 grecque Athènes                      T.K. 1992 grecque Athènes                      Angeliki-Maria KOUROUPAKI 1991 grecque Héraklion                      A.K. 1979 grecque Athènes                      Agapi KOUSTENI-CHATZIIOANNOU 1981 grecque Athènes                      I.K. 1979 grecque Athènes                      Eleni KOUVELA 1986 grecque Athènes                      E.K. 1975 grecque Athènes                      S.K. 1988 grecque Athènes                      M.L. 1977 grecque Athènes                      Anna LASKARIDI 1952 grecque Athènes                      Marianna LAZAROU 1978 grecque Athènes                      Anastasios LINARDOPOULOS 1975 grecque Athènes                      J.L. 1990 américaine Athènes                      Michael LOLIS 1986 grecque Athènes                      Filippos LORANDOS 1995 grecque Glyka Nera                      Athanasios LOULOUDIS 1979 grecque Athènes                      V.L. 1981 grecque Athènes                      E.L. 1969 grecque Eresos                      S.M. 1991 grecque Athènes                      Tomacz MALARSKI 1979 polonaise Athènes                      Dariusz-Marek MALCHERCZYK 1984 polonaise Athènes                      A.M. 1993 grecque Héraklion                      E.M. 1980 grecque Athènes                      Christos MANTIDIS 1972 grecque Athènes                      Konstantinos MANTZOUKIS 1980 grecque Thessalonique                      L.M. 1983 grecque Glyka Nera                      C.M. 1980 grecque Athènes                      Dionysia MARINI 1982 grecque Athènes                      S.M. 1976 grecque Thessalonique                      Aristeidis MARINIS 1962 grecque Le Pirée                      Ioannis MASTRANDREAS 1952 grecque Athènes                      Stergios MATIS 1984 grecque Athènes                      M.M. 1980 grecque Athènes                      Harilaos MICHAIL 1971 cypriote Le Pirée                      E.M. 1989 grecque Glyka Nera                      Vasiliki MICHALI 1994 grecque Réthymnon                      G.M. 1981 grecque Athènes                      E.M. 1984 grecque Athènes                      G.M. 1978 grecque Athènes                      G.M. 1981 grecque Athènes                      E.N. 1992 albanaise Athènes                      Eleni NASIOU 1986 grecque Le Pirée                      C.N. 1980 grecque Athènes                      Slavoljub NICOLIĆ 1978 serbe Thessalonique                      Chloe NIKOLAIDI 1981 grecque Athènes                      Ioanna NORI 1976 grecque Athènes                      Christina DOKOU 1970 grecque Athènes                      M.O. 1980 cypriote Athènes                      M.O. 1969 grecque Athènes                      Kalliopi OIKONOMOPOULOU 1988 grecque Athènes                      M.O. 1993 grecque Thessalonique                      V.O. 1983 grecque Athènes                      Alexandros PAGOULATOS 1980 grecque Athènes                      Christos PANAGIOTOU 1983 grecque Thessalonique                      E.P. 1989 grecque Athènes                      N.P. 1989 grecque Athènes                      Sofia PANAGOU 1977 grecque Athènes                      M.P. 1988 grecque Athènes                      A.P. 1979 grecque Athènes                      H.P. 1993 grecque Thessalonique                      Sofianos PAPADOGAMVROS 1987 grecque Athènes                      Danai PAPADOPETRAKI 1986 grecque Héraklion                      G.P. 1979 grecque Le Pirée                      F.P. 1963 grecque Glyka Nera                      M.P. 1995 grecque Athènes                      E.P. 1977 grecque Eresos                      A.P. 1985 grecque Athènes                      Aristides PARASKAKIS 1986 grecque Glyka Nera                      S.P. 1985 grecque Thessalonique                      K.P. 1973 grecque Athènes                      Dimosthenis Alexios PATELIS 1970 grecque Athènes                      V.P. 1989 grecque Athènes                      Anna PAVLIDOU 1979 grecque Athènes                      Theodoros PEHLIVANIS 1985 grecque Thessalonique                      D.P. 1993 grecque Héraklion                      G.P. 1977 grecque Chania                      Eirini PETROPOULOU 1959 grecque Athènes                      A.P. 1986 grecque Athènes                      Ioannis PLAKIDIS 1972 grecque Thessalonique                      Konstantinos POLITIS 1975 grecque Athènes                      Chrysoula POMONI 1983 grecque Athènes                      P.P. 1986 grecque Athènes                      Dimitrios PRIMALIS 1976 grecque Athènes                      P.P. 1990 grecque Athènes                      M.P. 1983 grecque Athènes                      Myrto RAFTOPOULOU 1977 grecque Athènes                      M.R. 1978 grecque Athènes                      Christina RIZAKI 1988 grecque Athènes                      Panagiotis ROUSINOS 1978 grecque Athènes                      S.S. 1988 grecque Athènes                      Anastasios SAMOUILIDIS 1980 grecque Athènes                      Petros SAPOUNTZAKIS 1971 grecque Athènes                      M.S. 1988 grecque Thessalonique                      Aikaterini SARRI 1984 grecque Athènes                      M.S. 1983 grecque Athènes                      Georgios SEFERIADIS 1977 grecque Athènes                      C.S. 1983 grecque Athènes                      V.S. 1987 grecque Athènes                      P.S. 1987 grecque Athènes                      S.S. 1973 grecque Héraklion                      P.S. 1987 grecque Thessalonique                      N.S. 1977 grecque Athènes                      G.K. 1959 grecque Athènes                      E.S. 1994 grecque Héraklion                      Sotiria SOLDATOU 1986 grecque Athènes                      Marina SPAGOULAKI 1994 grecque Réthymnon                      Eva SPINOU 1981 grecque Athènes                      A.S. 1979 grecque Athènes                      E.S. 1980 grecque Athènes                      G.S. 1980 grecque Nea Makri                      Eleni STEFANOPOULOU 1985 grecque Athènes                      C.S. 1980 grecque Mytilène                      D.S. 1983 grecque Athènes                      Dimitrios THANASOULAS 1974 grecque Athènes                      Anna THEODORIDI 1981 grecque Athènes                      Konstantinos THEODORIDIS 1975 grecque Thessalonique                      Leonidas THEODORIDIS 1980 grecque Athènes                      E.T. 1974 grecque Athènes                      Christina TIGKA 1981 grecque Athènes                      E.T. 1988 grecque Athènes                      A.T. 1980 grecque Athènes                      E.T. 1966 grecque Athènes                      A.T. 1985 grecque Athènes                      E.T. 1990 grecque Athènes                      M.T. 1962 grecque Glyka Nera                      N.T. 1979 grecque Athènes                      E.T. 1984 grecque Athènes                      Nikolaos TSAOUSIS 1965 grecque Athènes                      Vasileios TSARNAS 1975 grecque Athènes                      M.T. 1979 grecque Glyka Nera                      I.T. 1991 grecque Thessalonique                      T.T. 1985 grecque Thessalonique                      Sotirios TSIOLIS 1968 grecque Athènes                      A.T. 1983 grecque Athènes                      C.T. 1991 grecque Athènes                      Anastasios TSOPANIDIS 1991 grecque Athènes                      S.T. 1985 grecque Athènes                      I.T. 1978 grecque Chania                      S.T. 1981 grecque Athènes                      A.T. 1971 grecque Thessalonique                      Andreas VAKALIOS 1985 grecque Glyka Nera                      Marios VALAVANIDIS 1990 grecque Thessalonique                      P.V. 1987 grecque Athènes                      A.V. 1975 grecque Athènes                      G.V. 1976 grecque Athènes                      M.V. 1989 grecque Athènes                      Spyridon VARVERIS 1967 grecque Thessalonique                      M.V. 1986 grecque Athènes                      A.V. 1990 grecque Athènes                      Athanasios VLAHOGIANNIS 1980 grecque Athènes                      Elisavet VLAMI 1958 grecque Thessalonique                      K.V. 1987 grecque Athènes                      Sofia VLAZAKI 1978 grecque Athènes                      D.V. 1962 grecque Athènes                      E.V. 1992 grecque Athènes                      C.V. 1992 grecque Athènes                      T.V. 1988 grecque Athènes                      E.V. 1987 grecque Athènes                      Anastasios VYTHOULKAS 1973 grecque Athènes                      Dimitra XENAKI 1965 grecque Athènes                      F.Z. 1984 italienne Athènes                      A.Z. 1983 albanaise Thessalonique                      Aristos ZEVEDEOU 1977 grecque Athènes                      A.Z. 1983 grecque Athènes                      D.Z. 1989 grecque Athènes