CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 16 octobre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .sA875FB86 { font-family:Arial; font-size:8pt; text-decoration:underline; vertical-align:super } .s55CA632D { margin-top:0pt; margin-left:29.25pt; margin-bottom:0pt } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s7BE5FA7D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center; font-size:14pt } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .sFD3D5E { width:6.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sF31ED984 { width:37.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2117E893 { width:15.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sF9B3AFBF { width:18.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sD370BC15 { width:21.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2E15CC4 { width:6.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s5ECFF737 { width:37.32%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sAC008188 { width:15.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s2432F201 { width:18.7%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sE5EED0ED { width:21.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s3ADD95CA { width:36.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s290CF08D { width:16.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sE56A8EFE { width:18.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s23BE0B9C { width:21.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s1259D3CC { width:36.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s8F1AAA67 { width:16.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF615212F { width:18.72%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s990158F2 { width:21.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Communiquées le 16 octobre 2020 Publié le 2 novembre 2020   PREMIÈRE SECTION Requêtes n os 13439/18 et 59879/18 Ramazan KHALIFA et autres contre la Grèce et Thomas BLITHIKIOTIS et autres contre la Grèce introduites respectivement le 5 mars 2018 et le 12 décembre 2018 OBJET DE L’AFFAIRE Les requêtes concernent les conditions de détention déplorables au sein de la prison de Korydallos. En outre, les requérants de la requête   n o   59879/18 se plaignent également des conditions de détention dans la prison de Tripoli. Les requérants n os 2, 10, 11, 18 et 19 de la requête n o 13439/18, se plaignent de l’absence d’un programme thérapeutique adapté à leur état de santé. QUESTIONS AUX PARTIES Requêtes n os 13439/18 et 59879/18   1.     Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Korydallos et de Tripoli (pour la requête n o 59879/18), en violation de l’article 3 de la Convention   ?   2.     La détention des requérants de la requête n o 59879/18 au sein de la prison de Tripoli et de Korydallos constitue-t-elle une situation continue au sens de la jurisprudence pertinente de la Cour   ?   3.     L’emprisonnement des requérants n os 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17 et 19 (13439/18) et 1, 3 et 7 (59879/18), en détention provisoire, au même endroit que des détenus condamnés s’analyse-t-il en violation de l’article 3 de la Convention   ?   4.     La détention des requérants n os 2, 10, 11, 18 et 19 (13439/18), toxicomanes, a-t-elle été «   régulière   » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention   ? De plus, auraient-ils dû bénéficier d’une thérapie avant ou pendant leur détention   ?   5.     Les requérants disposaient-t-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention   ?   ANNEXE   Requête n o 13439/18   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ramazan KHALIFA 1986 algérien Korydallos 2 Spyridon ANDRIOTIS 1987 grec Korydallos 3 Mohammed ASIM 1989 palestinien Korydallos 4 Ioannis CHRISTELLIS 1982 grec Korydallos 5 Argyrios FLOROS 1965 grec Korydallos 6 Sotirios FOTOS 1942 grec Korydallos 7 Athanasios GALANOPOULOS 1961 grec Korydallos 8 Abu Arrah HAROUN 1986 palestinien Korydallos 9 Andreas KALIGERIS 1970 grec Korydallos 10 Vasilios KARDARAS 1981 grec Korydallos 11 Ioannis KLEOUDIS 1976 grec Korydallos 12 Nektarios KYRIAKAKIS 1979 grec Korydallos 13 Nikolaos LEKAKIS 1976 grec Korydallos 14 Panagiotis LOUMAKOS 1947 grec Korydallos 15 Panagiotis MAKRIDIS 1996 grec Korydallos 16 Konstantinos MATSARIDIS 1979 grec Korydallos 17 Arno MAWATOMA 1987 congolais Korydallos 18 Ismail MOHAMMED 1990 palestinien Korydallos 19 Ellinas SAKELLARIS 1983 grec Korydallos 20 Nicolai SOREANOU 1982 roumain Korydallos   Requête n o 59879/18   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Thomas BLITHIKIOTIS 1963 grec Le Pirée 2 Dimitrios BAKOLAS 1986 grec Korydallos 3 Iraklis DELIGIANNIS 1976 grec Athènes 4 Christos KOUREAS 1962 grec Athènes 5 Siraj MIAH 1966 bangladais Athènes 6 Stylianos MORAITOPOULOS 1949 grec Athènes 7 Ioannis VOUTIRITSAS 1988 grec Athènes