CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 17 novembre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s9793A85B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt } .s55CA632D { margin-top:0pt; margin-left:29.25pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .s3136A51 { width:98.74%; border-collapse:collapse } .s1B5E5BBA { width:7.2%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s2039AF85 { font-family:Arial; font-size:7.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sA96BF3EF { width:22.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s33EAFEB4 { width:15.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sA7BBC8D6 { width:17.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sBF980813 { width:20.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sD604ECD3 { width:7.2%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sAD9CE6C7 { width:22.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sFC1209A { width:15.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF8B8AD15 { width:17.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s9ACEBFC6 { width:20.8%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sEDC5336B { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s906CA806 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:11pt } Communiquée le 17 novembre 2020 Publié le 7 décembre 2020   PREMIÈRE SECTION Requête n o 868/16 Bledar Molla MOLLA MOLLA BLEDAR et autres contre la Grèce introduite le 23 décembre 2015 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne les conditions de détention au sein de la prison d’Amfissa. Les requérants n os 4, 5, 8, 10, 12 et 15 se plaignent de l’absence d’une structure appropriée à leur état de santé particulier. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison d’Amfissa, en violation de l’article 3 de la Convention   ?   2.     La détention des requérants n os 4, 5, 8, 10, 12 et 15, toxicomanes, a ‑ t ‑ elle été «   régulière   » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention   ? De plus, ont-ils été ou auraient-t-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention   ?   3.     Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention   ? ANNEXE   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Représenté par Lieu de résidence 1 Bledar Molla MOLLA MOLLA BLEDAR 1974 albanais Moysidou Pella 2 Ioannis CHRISTOPOULOS 1978 grec Moysidou Thessalonique 3 Yulivan DANCHEV 1964 bulgare Koutra/ Moysidou Thessalonique 4 Anastasios DIDASKALOU 1983 grec Moysidou Thessalonique 5 Athanasios DIMITROPOULOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 6 Atanas DINEV   grec Moysidou Thessalonique 7 Ilya GEORGIEV 1978 bulgare Moysidou Thessalonique 8 Stylianos GEORGOPOULOS 1978 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 9 Astrit HALIM 1979 albanais Koutra/ Moysidou Thessalonique 10 Athanasios KAMPERIS 1990 grec Moysidou Thessalonique 11 Anestis KOLYVAS 1978 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 12 Theofilos KOUTRAS-KOUTROPOULOS 1992 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 13 Sirouad MOUSTAFA OR MUSTAFA 1976 iraquien Koutra/ Moysidou Thessalonique 14 Vasileios NTANOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 15 Dimitrios ZAFEIROPOULOS 1977 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique