CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 2 décembre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s65E06E64 { margin-top:66pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s2039AF85 { font-family:Arial; font-size:7.33pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } Communiquée le 2 décembre 2020 Publié le 21 décembre 2020   TROISIÈME SECTION Requête n o 7588/20 Marta SANZ CASADO contre l’Espagne et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) OBJET DES AFFAIRES Les requêtes concernent la fixation d’une limite d’âge maximale pour se porter candidat à un concours en vue de pourvoir des postes au corps de police de la Communauté Autonome du Pays Basque ( Ertzaintza ), dans l’échelle basique, fixée à 35 ans. De l’avis des requérants, cette limite d’âge est discriminatoire. Les requérants réussirent les épreuves physiques et médicales pour accéder au poste   ; ils furent toutefois recalés en raison de leur âge. Les requérants invoquent les articles 6, 13 et 14 de la Convention et 1 du Protocole n o   12 et s’estiment victimes d’une discrimination en raison de leur âge. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-ils été victimes d’une différence de traitement fondée sur leur âge, contraire aux articles 14 de la Convention et article 1 du Protocole n o 12 ? Dans l’affirmative, la différence de traitement poursuivait-elle un but légitime, et avait-elle une justification raisonnable ? 2.     La cause des requérants a-t-elle été entendue équitablement et au moyen d’un recours effectif comme l’exigent les articles 6 § 1 et 13 de la Convention ?   ANNEXE   N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Représenté par 1 7588/20 Sanz Casado c. Espagne 24/01/2020 Marta SANZ CASADO 1977 Bizkaia Javier GARCIA ESPINAR 2 7590/20 Artimez Perez et Olalde Ibanez de Gauna c. Espagne 24/01/2020 Martin Gonzaga ARTIMEZ PEREZ 1977 Portugalete Vizcaya Javier GARCIA ESPINAR 3 27373/20 Martínez Silva c. Espagne 23/06/2020 Juan Carlos MARTÍNEZ SILVA 1980 Urretxu Javier GARCIA ESPINAR 4 27438/20 Agesta García c. Espagne 24/06/2020 Arkaitz AGESTA GARCÍA 1978 Hondarribia Javier GARCIA ESPINAR