CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 2 décembre 2020

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s25D5DE94 { margin-top:66pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:7pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } Communicated on 2 December 2020 Published on 21 December 2020   THIRD SECTION Application no. 30807/20 Encarnación RODRÍGUEZ GONZÁLEZ against Spain lodged on 20 July 2020 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application concerns the refusal to grant a survivor’s pension to the applicant due to a declaration of unconstitutionality of Article 174 § 3 of the Law of Social Security. The applicant and her partner lived together since 2008. According to Article 234-1 of the Catalan Civil Code a civil partnership was considered stable when meeting any of these three circumstances: cohabitation for more than two years without interruption; cohabitation having a common child; or formalisation of the relationship by notarial deed. According to this regulation, the applicant and her partner were considered a civil partnership. The applicant’s partner died on 7 January 2014. The applicant requested a survivor’s pension on 2 April 2014. A judgment of the Constitutional Court of 11 March 2014 declared the unconstitutionality of Article 174   §   3 of Social Security Law 1/1994 which referred to Catalonian legislation. The judgment imposed the same requirements in order to access to a survivor’s pension all over Spain: five years of cohabitation and, two years before passing away, either registration of the cohabitation in a public register or a notarial deed. Labour Court no. 2 of Girona refused to award her the survivor’s pension due to the lack of registration of her civil partnership for at least two years. This judgment was upheld by the appeal court, as well as by the Supreme Court and by the Constitutional Court. The applicant complains under Articles 6 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol n o   1 about the refusal of a survivor’s pension on the grounds of the impossibility to comply with the formal requirements imposed by the Constitutional Court ruling in her case. She also complains of an alleged violation of Article 14 of the Convention insofar as individuals living in Catalonia have been especially harmed by the described facts.   QUESTIONS TO THE PARTIES 1.     Did the applicant’s survivor’s pension expectation constitute a “possession” within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1? If so, did the deprivation of this right, in full, strike a fair balance between her individual rights and the public interest (see Apostolakis v. Greece , no.   39574/07, § 37, 22 October 2009)? Did the fact that, following the Constitutional Court’s judgment, the applicant was required to register her civil status constitute an excessive burden, considering that this was not required according to regional Catalan law at the relevant time (see Kho niakina v. Georgia , no. 17767/08, §70, 19 June 2012)?   2.     Has there been due consideration, under Article 14 of the Convention, of the differences between the applicant’s case and other widows in the rest of Spain, as regards the specific legal situation arising from the Constitutional Court’s judgment? (see, mutatis mutandis, Horváth and Kiss v. Hungary , no.   11146/11, §   128, 29   January 2013, and D.H. and Others v. the Czech Republic [GC], no. 57325/00, § 175, ECHR 2007 ‑ IV)?   3.     Did the applicant have a fair hearing in the determination of her civil rights and obligations and an effective remedy at her disposal, in accordance with Articles   6   §   1 and 13 of the Convention?