CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 23 août 2021

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s3B53EBCA { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:7pt } .s3699E74C { margin-top:6pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .sA14D0A47 { width:109.98%; border-collapse:collapse } .s591C39CD { width:5.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s1161DAEF { width:29.5%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sC5B3F0CC { width:25.04%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s22723641 { width:17.52%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s6D805FE8 { width:22.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s9FDAE09D { width:5.84%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sC975E5E0 { width:29.5%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sD9FB5387 { width:25.04%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s80CAFDAB { width:17.52%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sA184D3B8 { width:22.12%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top }   Publié le 13 septembre 2021   TROISIÈME SECTION Requête n o 61860/15 Eric JACQUINET et Lorenzo EMBAREK BEN MOHAMED contre la Belgique introduite le 10 décembre 2015 communiquée le 23 août 2021 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne le refus opposé aux requérants, père et fils, de changer leur patronyme et de prendre celui de la mère du premier requérant. La dernière décision interne est l’arrêt du Conseil d’État du 23 juin 2015 qui rejette le recours en annulation de la décision administrative de refus.   Devant la Cour, les requérants se plaignent d’une violation du droit du requérant au respect de la vie privée et familiale au sens de l’article 8 de la Convention.   QUESTIONS AUX PARTIES Y a-t-il eu ingérence dans le droit des requérants au respect de leur vie privée et familiale, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention, en raison du refus des autorités internes de permettre aux requérants de changer de nom de famille comme ils le souhaitaient ? Dans l’affirmative, cette ingérence était-elle conforme à la loi et nécessaire au regard de l’article 8 § 2 ?   Les parties sont invitées à répondre à ces questions à la lumière de la jurisprudence de la Cour résultant principalement des affaires suivantes   : Stjerna c. Finlande, n o 18131/91, 25 novembre 1994, Garnaga c. Ukraine , n o   20390/07, 16 mai 2013, et Aktaş et Aslaniskender c. Turquie , n os   18684/07 et 21101/07, 25 juin 2019.   ANNEXE   N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1. Eric JACQUINET 1975 belge Charleville-Mézières 2. Lorenzo EMBAREK BEN MOHAMED 2005 non connu Charleville-Mézières