CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 8 octobre 2021

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s3B53EBCA { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify; font-size:7pt } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s52822793 { margin-top:0pt; margin-left:29.25pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .sA875FB86 { font-family:Arial; font-size:8pt; text-decoration:underline; vertical-align:super } .s5ADA70F6 { width:113.72%; margin-right:7.05pt; margin-left:7.05pt; border-collapse:collapse; } .s315AE31E { width:5.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .sA4298EDC { width:32.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sABD3E7AF { width:14.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sCF1EA289 { width:13.34%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s1756A479 { width:16.76%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s857E6C3D { width:17.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sB211AD9A { width:5.44%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s490779CD { width:32.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s699BD69A { width:14.82%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s14893682 { width:13.34%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sE3E51AAC { width:16.76%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s55307A23 { width:17.62%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s519556EA { width:113.72%; border-collapse:collapse } .s62DEA0DB { width:6.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s6B353553 { width:31.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s9AD279A7 { width:11.52%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s3673A941 { width:13.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s1E4E3B1D { width:14.76%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sA5EAF5CE { width:23.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sE7679C34 { width:6.06%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s92AA988 { width:31.42%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sCEB88ABD { width:11.52%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s5261FBCA { width:13.18%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s80D1569D { width:14.76%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sF9BC9680 { width:23.02%; border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top }   Publié le 25 octobre 2021   PREMIÈRE SECTION Requêtes n os 82358/17 et 82402/17 Besmir BRACULLA et autres contre la Grèce et Vasilios MIARIS et autres contre la Grèce introduites le 23 novembre 2017 communiquées le 8 octobre 2021 OBJET DES AFFAIRES Les requêtes concernent les conditions de détention au sein de la Prison de Patras. De surcroît, les requérants n os 1, 2, 3, 10, 11, 13 14, 15, 16, 17, 21 et   22 de la requête n o 82358/17 et les requérants n os   1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 21, 24 et 25 de la requête n o 82402/17 sont toxicomanes et se plaignent de l’absence d’une structure adéquate à leur état de santé particulier. En outre, le requérant n o 18 de la requête n o 82402/17 se plaint de l’absence de soins médicaux adéquats pendant sa détention. Enfin, les requérants n os 2, 11, 13, 14 et 21 de la requête n o   82358/17 et les requérants n os 1, 3, 4, 5, 9, 14, 22, 23 et 24 de la requête n o 82402/17, en détention provisoire, se plaignent d’être détenus dans la même cellule que des condamnés.   QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants au vu de leurs conditions de détention dans la prison de Patras, en violation de l’article 3 de la Convention ( Papakonstantinou c. Grèce , n o   50765/11, §   53-61, 13 novembre 2014)   ?   2.     Les requérants n os 9, 17 et 18 de la requête n o 82358/17 et n os 8,   10 et 18 de la requête n o   82402/17, ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé, en violation de l’article 3 de la Convention   ?   3.     Le requérant n o 18 de la requête n o 82402/17 a-t-il été soumis à un suivi médical adapté à son état de santé, conformément à l’article 3 de la Convention   ?   4.     L’emprisonnement des requérants n os 2, 11, 13, 14 et 21 de la requête n o   82358/17 et des requérants n os 1, 3, 4, 5, 9, 14, 22, 23 et 24 de la requête n o 82402/17, en détention provisoire, au même endroit que des condamnés constitue-t-il une violation de l’article 3 de la Convention   ?   5.     La détention des requérants n os 1, 2, 3, 10, 11, 13 14, 15, 16, 17, 21 et   22 de la requête n o 82358/17 et des requérants n os   1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 21, 24 et 25 de la requête n o 82402/17, qui sont toxicomanes, a-t-elle été «   régulière   » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention   ? De plus, auraient-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention   ?   6.     Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention   ?               Requête n o 82358/17   N o Prénom NOM Année de naissance Nationa-lité Lieu de résidence Date d’emprison-nement 1 Besmir BRACULLA 1988 albanais Agios Stefanos 09/07/2016 2 Themistoklis CHARMPALIS 1984 grec Patras Date non précisée 3 Christos DIAMANTIS 1967 grec Patras 09/09/2006 4 Anastasios DIDASKALOU 1983 grec Thessaloniki 06/05/2014 5 Ioannis DRAKOPOULOS 1979 grec Patras 29/03/2017 6 Mehmeti FREDI 1983 albanais Patras 25/02/2011 7 Aristidis GAVRIELATOS 1976 grec Patras 11/05/2017 8 Eleftherios GEORGANTOPOULOS 1997 grec Patras 21/12/2013 9 Ioannis GEORGOPOULOS 1972 grec Patras 10/07/2015 10 Jani GJIKA 1979 albanais Patras 20/10/2015 11 Leonard GJOJDESHI 1967 albanais Patras 14/11/2016 12 Spyro GKIKA 1990 grec Patras 02/10/2012 13 Lorenc GUSHI 1970 albanais Patras Date non précisée 14 Klodian KACI 1979 albanais Patras Date non précisée 15 Miklovan KARAJ 1986 albanais Patras 22/06/2016 16 Georgios KASSIMATIS 1980 grec Patras 19/05/2016 17 Odhisea-Orget KERECHI 1988 albanais Patras 01/03/2017 18 Spyros KOKOVIKAS 1973 grec Patras 06/04/2016 19 Persid KORRESHI 1987 albanais Patras 25/06/2015 20 Efthimios KOTROTSOS 1970 grec Patras 09/04/2016 21 Vasilios KOTSIAS 1993 grec Patras 15/06/2017 22 Grzegorz KRUSZEWSKI 1974 polonais Patras 12/10/2016     Requête n o 82402/17   N o Prénom NOM Année de naissan-ce Nationa-lité Lieu de résidence Date d’emprisonne-ment 1 Vasilios MIARIS 1992 grec Patras 13/03/2017 2 Panagiotis MPASDEKIS 1977 grec Patras Date non précisée 3 Armand MURAJ 1987 albanais Patras Date non précisée 4 Emiljano NANA 1988 albanais Patras 30/05/2016 5 Kostandin NESTURI 1993 albanais Patras Date non précisée 6 Konstantinos NIKOLOUTSOPOULOS 1954 grec Patras Date non précisée 7 Nikolaos PAPAROIDAMIS 1977 grec Patras Date non précisée 8 Prodromos PISTIKOS 1964 grec Patras 01/07/2014 9 Ionel POPA 1954 roumain Patras 04/04/2017 10 Dimitrios PRANTSIDIS 1977 grec Patras 10/03/2016 11 Aleksander QALLIU 1992 albanais Patras 21/07/2016 12 Georgios RETSKAS 1971 grec Patras Date non précisée 13 Dimitrios SKOULAXINOS 1982 grec Patras Date non précisée 14 Christoforos STASINOS 1967 grec Patras Date non précisée 15 Kyriakos STERGIOPOULOS 1966 grec Patras Date non précisée 16 Tauluat SULEJMANI 1987 albanais Patras Date non précisée 17 Vasillaq THIMJO 1977 albanais Patras 10/10/2016 18 Gramos TOSKAJ 1981 albanais Patras Date non précisée 19 Dimitrios TSILIMIDAKIS 1979 grec Patras 24/11/2016 20 Alexandros TSIRIGOTIS 1979 grec Patras 20/02/2014 21 Efstratios VOTSOS 1990 grec Patras 10/01/2015 22 Petros VOURLAMIS 1981 grec Patras 23/06/2017 23 Panagiotis ZAIMIS 1979 grec Patras Date non précisée 24 Mateusz ZAWADA 1993 polonais Patras 19/03/2017 25 Athanasios ZIAKAS 1980 grec Patras Date non précisée