CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 9 novembre 2021

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Published on 29 November 2021   FIFTH SECTION Applications nos. 17979/20 and 41490/20 Humeyir Huseyn oglu AHMADOV against Azerbaijan and Natig Isgandar oglu ISBATOV against Azerbaijan lodged on 13 April 2020 and 12 August 2020 respectively communicated on 9 November 2021 SUBJECT MATTER OF THE CASE The applications concern the travel ban imposed by the domestic authorities on the applicants who were prevented from leaving Azerbaijan. QUESTIONS TO THE PARTIES 1.     Was any restriction placed on the applicants’ freedom to leave the territory of the respondent State, as guaranteed by Article 2 § 2 of Protocol   No. 4 to the Convention? If so, was that restriction in accordance with the law and necessary in terms of Article 2 § 3 of Protocol No. 4 to the Convention (see Mursaliyev and Others v. Azerbaijan , nos. 66650/13 and   10 others, §§ 29-36, 13   December 2018)?   2.     Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Article 2 of Protocol No. 4 to the Convention, as required by Article   13 of the Convention? APPENDIX   No. Application no. Case name Applicant Year of Birth Place of Residence Represented by 1. 17979/20 Ahmadov v. Azerbaijan Humeyir Huseyn oglu AHMADOV 1958 Baku Agaveys SAHVERDI 2. 41490/20 Isbatov v. Azerbaijan Natig Isgandar oglu ISBATOV 1986 Baku Zibeyda SADIGOVA