CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 14 décembre 2021

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .sD8E76205 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt } .sD7287D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:9pt } .s598389F7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:10pt } .sB853CD25 { font-family:Arial; font-size:9pt } .s1F5B2762 { height:95.8pt } .s31CCCEF5 { height:159.55pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } Published on 10 January 2022   FIFTH SECTION Application no. 37800/19 Rada KOCHOVSKA and Others against North Macedonia and 5 other applications (see list appended) communicated on 14 December 2021 SUBJECT MATTER OF THE CASE The applications concern the length of bankruptcy proceedings, which the Supreme Court found to have violated the reasonable-time requirement under Article 6 of the Convention and awarded the applicants monetary redress. The applicants complain that the amount of compensation awarded to them was low and that the Supreme Court did not issue an acceleration order requesting the lower courts to decide the case expeditiously. QUESTIONS TO THE PARTIES 1.     Was the length of the bankruptcy proceedings in the present case in breach of the “reasonable time” requirement as guaranteed by Article   6 §   1 of the Convention (see, for example, Frydlender v. France [GC], no.   30979/96, § 43, 27 June 2000, Mitkova v. the former Yugoslav Republic of Macedonia , no. 48386/09, § 50, 15 October 2015 and Eftimov v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, no. 59974/08, § 30, 2 July 2015)?   2.     In view of the amount of compensation awarded by the Supreme Court, did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaint under Article 6 §   1, as required by Article   13 of the Convention (see, for example, Marshall and Others v. Malta , no. 79177/16, § 82, 11   February 2020)? APPENDIX No. Application no. Lodged on Applicant Year of Birth Represented by No. of instances Length Outcome of the domestic length remedy before the Supreme Court 1. 37800/19 10/07/2019 Rada KOCHOVSKA 1960   Katerina MASEVSKA 1947 Mile BOZHINOVSKI 1969     Danche CHAKAROVSKA-GROZDANOVSKA                                                                                                                                                                                                               Two                                     11 years 9 months and 10 days     Awarded MKD 10,000 (EUR 163) each. No acceleration of the proceedings                                                                                                                                       2. 7849/20 29/01/2020 Spomenka SHTERJOVA 1962 Slavica MITEVSKA 1960 Neda JANKOVSKA 1955 Olgica CHIPLAKOVSKA 1948   Svetlana GJORGJOVSKA 1961 Mile GJORGJIEVSKI 1951 Mirjana ATANASOVSKA 1966 Hristo STOICOV 1944 Katica BLAZHEVSKA 1952 12 years and 9 days                             3. 10675/20 13/02/2020 Srebra TERZIKJ 1953 Vesa NIKOLOVSKA 1955 Zhivka JAKIMOVSKA 1949 Dragica MLADENOSKA 1953   Mitka STOILKOVSKA 1958   Mirsija DAZDAREVIKJ 1956 Ilina VOLCHESKA 1947   Vera HRISTOVSKA 1951 Evto KRSTESKI 1948 Slavica KRSTESKA 1953                                                                                                                                                                                       12 years and 2 days                                   4. 12351/20 28/02/2020 Janinka STOJKOSKA 1952 Daile PITARKA 1956 Violeta KUZMANOVSKA 1960 Biljana NIKOLOVSKA 1954   Vera SIMEONOVA 1954   Rushka STANKOVSKA 1952 Bozhana SIMONOVSKA Blagoja DIMOVSKI 1946 Milko MILADINOVSKI 1962             11 years 9 months and 24 days                             5. 13225/20 05/03/2020 Marija MICKOVSKA 1950 Vrosija CVETANOSKA 1948   Nada ANGJELOVIKJ 1951 Dafinka RADESKA 1952 Verka MARKOVSKA 1956 Ljuba LAZAREVSKA 1957   Lenka PANEVSKA 1952   Zora JANCHEVA 1955       11 years 9 months and 24 days                       6. 14350/20 10/03/2020 Snezhana NICHOVA 1962 Ilinka STAMATOVSKA 1961 Slobodan SAVESKI 1970   Srebra KRSTOSKA 1950 Dragica STAMKOVA 1950 Varka BOZHINOVSKA 1955 Zvonko RISTESKI 1968 Dragi STOJANOVSKI 1960 Aco TRAJKOVSKI 1960   11 years 9 months and 24 days