CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 15 décembre 2021

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } Published on 10 January 2022   FIRST SECTION Application no. 12462/21 A.M. against Greece lodged on 3 April 2021 communicated on 15 December 2021 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application concerns the living conditions and the medical treatment of the applicant (elderly woman) in Lesvos (in RIC Moria, in the forest after the fire in Moria broke out and in Mavrovouni RIC). The applicant argues that she lives under inappropriate conditions and that she suffers inter alia from walking difficulties and epileptic episodes. The Court applied Rule 39 of the Rules of Court. The applicant relies upon Articles 3 and 8 of the Convention. She complains of the fact that she did not receive sufficient medical treatment and of her living conditions. QUESTIONS TO THE PARTIES 1.     Having regard to the applicant’s medical condition, has there been a violation of Article 3 and/or Article   8 of the Convention on account of her medical treatment?   2.     Do the applicant’s living conditions in RIC Moria, in the forest after the fire in Moria broke out and in Mavrovouni RIC constitute an «on-going situation» within the meaning of the Court’s relevant case-law?   3.     Were the applicant’s living conditions in Lesvos (in RIC Moria, in the forest after the fire in Moria broke out and in Mavrovouni RIC) compatible with Article 3 and/or Article   8 of the Convention?