CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 21 septembre 2023

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s23ADBB69 { font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s5A722CD { margin-top:0pt; margin-left:35.45pt; margin-bottom:0pt } .sE3D66594 { border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .sE61D1E00 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .s89B09A4D { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s271A7867 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s6436E78A { height:15.4pt } .sE3AB2EE5 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s602396FA { font-size:9pt; color:#000000 } .s4FF445DA { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s38CDD28D { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .sD0E88237 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .sCD865505 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s6567A197 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:4.68pt; padding-left:4.68pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff } .s4AC9B09A { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; font-size:11pt } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } Résolution intérimaire CM/ResDH(2023)268 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Xenides-Arestis et 32 autres affaires contre Turquie (voir la liste des affaires en annexe)   (adoptée par le Comité des Ministres le 21 septembre 2023, lors de la 1475 e réunion des Délégués des Ministres)     Le Comité des Ministres, aux termes de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (ci-après « la Convention ») ;   Déplorant profondément qu’à ce jour, en dépit des résolutions intérimaires adoptées dans ces affaires [1] , et des lettres envoyées par la Présidence du Comité et par le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe au ministre des Affaires étrangères de la Türkiye, en 2009, 2014 et 2016, les autorités turques ne se soient pas acquittées de leur obligation inconditionnelle de payer les montants alloués par la Cour aux requérants, au motif que ce paiement ne peut être dissocié des mesures de fond dans ces affaires   ;   Rappelant que dans sa dernière résolution intérimaire, le Comité a déclaré que ce refus continu de la Türkiye est en contradiction flagrante avec ses obligations internationales, à la fois en tant que Haute Partie Contractante à la Convention et en tant qu’État membre du Conseil de l’Europe ;   RÉITÈRE FERMEMENT son insistance sur l’obligation inconditionnelle de la Türkiye, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de s’acquitter de la satisfaction équitable octroyée par la Cour ;   EXPRIME SA PROFONDE PRÉOCCUPATION du fait que le retard prolongé dans la mise en œuvre de cette obligation non seulement prive les victimes individuelles d’une indemnisation pour les dommages qu’elles ont subis, mais est également en violation flagrante des obligations internationales de la Türkiye, à la fois en tant que Haute Partie Contractante à la Convention et en tant qu’État membre du Conseil de l’Europe ;   EXHORTE les autorités turques à se conformer à leurs obligations et à payer sans retard supplémentaire la satisfaction équitable, ainsi que les intérêts moratoires dus   ;   DÉCIDE de reprendre l’examen de ces affaires lors de sa réunion DH de septembre 2024.   Annexe   : liste des affaires   Requête Affaire Arrêt du Définitif le 46347/99 XENIDES-ARESTIS 22/12/2005 07/12/2006 22/03/2006 23/05/2007 16094/90 ANDREOU PAPI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18360/91 ANDREOU SOPHIA 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16085/90 CHRISTODOULIDOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16219/90 DEMADES 31/07/2003 22/04/2008 31/10/2003 01/12/2008 16259/90 DIOGENOUS ET TSERIOTIS 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18405/91 ECONOMOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 19900/92 EPIPHANIOU ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18403/91 EVAGOROU CHRISTOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 41355/98 GAVRIEL 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 37395/97 HADJIPROCOPIOU ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 39970/98 HADJITHOMAS ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 35214/97 HAPESHIS ET HAPESHI-MICHAELIDOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 38179/97 HAPESHIS ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18364/91 IOANNOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 43685/98 IORDANIS IORDANOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46755/99 IORDANOU ANTHOUSA 24/11/2009 11/01/2011 10/05/2010 20/06/2011 21887/93 JOSEPHIDES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18407/91 KYRIAKOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16682/90 LOIZOU ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 24/05/2011 01/03/2010 11/04/2011 28/11/2011 15973/90 LORDOS ET AUTRES 02/11/2010 10/01/2012 11/04/2011 09/07/2012 18361/91 MICHAEL 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 18406/91 NICOLAIDES 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16091/90 OLYMBIOU 27/10/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 36705/97 ORPHANIDES 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 29092/95 RAMON 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46159/99 ROCK RUBY HOTELS LTD 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16160/90 SAVERIADES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 47884/99 SKYROPIIA YIALIS LTD 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16161/90 SOLOMONIDES 20/01/2009 27/07/2010 06/07/2009 22/11/2010 16082/90 STRATI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16078/90 VRAHIMI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16654/90 ZAVOU ET AUTRES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011   [1] Résolutions intérimaires CM/ResDH(2008)99 et CM/ResDH(2010)33 , adoptées respectivement en 2008 et 2010 dans l’affaire Xenides-Arestis et Résolution intérimaire CM/ResDH(2014)185 adoptée à l’égard de 33 affaires du groupe Xenides-Arestis (conjointement avec l’affaire Varnava et autres ).