CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 21 novembre 2023

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .sEC2C3242 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.4pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sD35D798C { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#474747 } .s6CDC6B81 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.4pt 5.03pt; vertical-align:top } Publié le 11 décembre 2023   DEUXIÈME SECTION Requête n o 50763/22 Faruk ERCAN contre la Türkiye et 20 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 21 novembre 2023 OBJET DE L’AFFAIRE Les requêtes concernent les sanctions disciplinaires imposées aux requérants, enseignants dans les écoles de l’Éducation nationale et membres du syndicat Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası ( Syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences ) (« Eğitim-Sen ») pour avoir mené une action collective, consistant à faire un cours d’une heure en classe dans leur propre langue maternelle soulignant l’importance de la langue maternelle, conformément à une décision prise par leur syndicat afin de célébrer la journée internationale des langues maternelles du 21 février. Invoquant les articles 10 et 11 de la Convention, les requérants allèguent que les sanctions qui leur ont été infligées constituent une atteinte dans leurs droits à la liberté d’expression et à la liberté d’association. QUESTIONS AUX PARTIES Y a-t-il eu atteinte aux droits à la liberté d’expression et/ou à la liberté d’association des requérants au sens des articles 10 § 1 et 11 § 1 de la Convention en raison des sanctions disciplinaires qui leur ont été infligées   ?   Dans l’affirmative, cette atteinte était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens des articles 10 § 2 et 11 § 2   ?   En particulier, les juridictions nationales ont-elles effectué, dans leurs décisions rendues en l’espèce, un examen suffisant et une mise en balance adéquate entre les droits des requérants à la liberté d’expression et/ou à la liberté d’association d’une part et d’autres intérêts en jeu d’autre part au regard des critères énoncés et mis en œuvre par elle dans les affaires relatives à la liberté d’expression ( Kula c. Turquie , n o 20233/06, §§ 45 et 46, 19 juin 2018)   ? ANNEXE No. Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 1. 50763/22 Ercan c. Türkiye 10/10/2022 Faruk ERCAN 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 2. 50769/22 Demir c. Türkiye 10/10/2022 Şeyhmus DEMİR 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 3. 50814/22 Aktas c. Türkiye 19/10/2022 Mahir AKTAŞ 1982 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 4. 51049/22 Ekinci c. Türkiye 10/10/2022 Yonca EKİNCİ 1972 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 5. 52909/22 Dağlan c. Türkiye 31/10/2022 Şeyhmus DAĞLAN 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 6. 53109/22 Alpyaşar c. Türkiye 10/10/2022 İdris ALPYAŞAR 1971 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 7. 53113/22 Beyaztaş c. Türkiye 19/10/2022 Ulaş Gazi BEYAZTAŞ 1976 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 8. 53115/22 Tekin c. Türkiye 10/10/2022 Abdulcebbar TEKİN 1981 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 9. 53262/22 Güneş c. Türkiye 31/10/2022 Eylem Kavel GÜNEŞ 1978 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 10. 53285/22 Çavlı c. Türkiye 31/10/2022 Özgür ÇAVLI 1977 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 11. 53323/22 Erol Emer c. Türkiye 31/10/2022 Buket EROL EMER 1985 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 12. 54232/22 Ağar c. Türkiye 19/10/2022 Sevim AĞAR 1976 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 13. 54233/22 Nergiz c. Türkiye 19/10/2022 Orhan NERGİZ 1970 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 14. 54263/22 Tanrıkut c. Türkiye 19/10/2022 Hüseyin TANRIKUT 1985 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 15. 54629/22 Öngül c. Türkiye 15/11/2022 Cengiz ÖNGÜL 1984 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 16. 54675/22 Yalçındağ c. Türkiye 15/11/2022 Songün YALÇINDAĞ 1963 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 17. 54884/22 Şanlı c. Türkiye 15/11/2022 Mehmet ŞANLI 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 18. 54886/22 Diren Lokumcu c. Türkiye 15/11/2022 Yonca DİREN LOKUMCU 1990 Artvin turque İbrahim AFŞAR 19. 55017/22 Akman c. Türkiye 15/11/2022 Şirine AKMAN 1983 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 20. 55027/22 Demir Koca c. Türkiye 15/11/2022 Tülay DEMİR KOCA 1983 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR 21. 55090/22 Kılıç c. Türkiye 15/11/2022 Mithat KILIÇ 1986 Diyarbakır turque İbrahim AFŞAR