CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 23 avril 2025

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s5E8F5A28 { margin-top:14pt; margin-left:25.5pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5FFF0A75 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:7pt } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s3469CF48 { margin-top:0pt; margin-left:5.4pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-5.4pt; text-align:center; font-size:11pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sC7F8CD85 { margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; font-size:11pt } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s1829E089 { height:78.15pt } .s9EC3D245 { margin-top:6pt; margin-bottom:6pt; text-align:center; font-size:11pt } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } Published on 12 May 2025   FIFTH SECTION Application no. 19922/19 Valeriy Viktorovych KOT against Ukraine and 6 other applications (see list appended) communicated on 23 April 2025 SUBJECT MATTER OF THE CASES The applications concern allegations of ill-treatment by law-enforcement authorities and of a lack of effective domestic investigation in respect of the applicants’ relevant complaints. The applicants rely, in particular, on Article   3 of the Convention. Mr   O.I.   Kolinko (application no.   41442/19) also complains that the duration of his detention from the day of arrest (31   December   2014) until his conviction by a first-instance court (9   June   2017) and then from the date on which that conviction was quashed (1   March   2018) until the date on which his detention in a remand facility was replaced by another measure (12   November   2019) was incompatible with Article 5   §   3 of the Convention. He also complains that he has no effective and enforceable right to compensation for his detention in alleged contravention of the aforesaid provision, as required by Article   5   §   5 of the Convention. QUESTIONS TO THE PARTIES Questions in respect of all the applications 1.     Has the applicant been subjected to torture, inhuman or degrading treatment, in breach of Article   3 of the Convention?   2.     Having regard to the procedural protection from torture, inhuman and degrading treatment, (see Labita v.   Italy [GC], no.   26772/95, § 131, ECHR   2000-IV and Kaverzin v. Ukraine , no.   23893/03, §§   169-182, 15   May   2012), was the investigation of the applicant’s relevant complaint by the domestic authorities compatible with the requirements of Article   3 of the Convention?   The parties are requested to provide copies of all pertinent medical records and procedural documents concerning the investigation of the ill ‑ treatment complaints raised by the applicant. Additional questions in respect of application no.   41442/19 (by Mr   O.I.   Kolinko) 1.     Was the length of the applicant’s detention pending investigation and trial in breach of the “reasonable time” requirement of Article   5   §   3 of the Convention (see, in particular, Ignatov v. Ukraine , no.   40583/15, §§   38-42, 15   December   2016)?   2.     Did the applicant have an effective and enforceable right to compensation for his detention in alleged contravention of Article 5   §   3 of the Convention, as required by Article 5 § 5 of the Convention (see, in particular,   Rytikov v.   Ukrain e , no.   52855/19, §§   32-37, 23   May   2024)?       APPENDIX Application no. Case name Lodged on Represented by Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Alleged ill-treatment Other relevant facts 19922/19 Kot v. Ukraine 29/03/2019 O.M.   Silin Valeriy Viktorovych KOT 1955 Nikopol Ukrainian 26/08/2015 Officers of the Nikopol municipal police Bruise (upper left eye lid); abrasions (right shin) 27878/19 Ponomarenko v.   Ukraine 08/05/2019 V.I.   Melnychuk Raisa Oleksandrivna PONOMARENKO 1973 Kyiv Ukrainian 07-08/04/2016 Officers of the Podilskyy district police in Kyiv Hematoma (right paraorbital area; contusion (chest, shoulders) Application brought on behalf of Mr   D.S.   Ponomarenko, son of Ms   R.O.   Ponomarenko, deceased on 09/08/2017 30832/19 Drozdov v. Ukraine 30/05/2019 V.B.   Glushchenko Edouard Yuriyovych DROZDOV 1972 Pechenigy Ukrainian 26-27/10/2017 Officers of the Chuguyiv district police (Pechenigy branch) Bone fracture (nose); hematoma (forehead); wounds (tongue) 37624/19 Chursin v.   Ukraine 03/07/2019 O.V.   Mytsyk Yuriy Sergiyovych CHURSIN 1988 Lviv Ukrainian 01/12/2009 Officers of the Shevchenkivskyy district police in Lviv Bruise (eye, knee); abrasions (lip, hand) 41442/19 Kolinko v. Ukraine 25/07/2019 T.I.   Gorbachevska Oleg Ivanovych KOLINKO 1971 Warzsawa Ukrainian 31/12/2014 Officers of the Artemivsk (Bakhmut) municipal police Multiple bruises and abrasions (face, head) 19076/20 Krupenics v. Ukraine 22/04/2020 No representative Vasilijs KRUPENICS 1960 Daugavpils Latvian non-citizen 19/03/2017 Officers of the Volyn customs, border guard, and State Security Service Cerebral concussion; hematomas and haemorrhages (face, abdomen, shins); abrasions (shins) 23237/20 Dubinin v. Ukraine 28/04/2020 S.O.   Kulbach Oleksandr Volodymyrovych DUBININ 1979 Dnipro Ukrainian 30/01/2018 Officers of the Kirovograd regional prosecutor’s office and of the State Security Service (SBU) Closed blunt injury, abrasions (head, abdomen) Applicant having died on 05/12/2024, his father, Mr   V.G.   Dubinin wishes to pursue the application